Guarenas Flow de vincula con las comunidades estudiantiles[ENG/ESP]

Greetings friends of Hive, the Guarenas Flow team has already taken its first step which was to get a location, now we are going to the second action, which is to link up with the high schools.

Saludos amigos de Hive, el equipo de Guarenas Flow ya dio su primer paso que fue conseguir una locación, ahora vamos a la segunda acción, que es vincularnos con los liceos.

The power of the Guarenas Flow project lies in its population, but the population will not come to the project, we have to look for it, for this reason we are linking with the students of all the high schools of Guarenas and through the activation of all this population, we can develop cultural activities that transform the culture of our city.

La potencia del proyecto Guarenas Flow se encuentra en su población, pero la población no vendrá al proyecto, nosotros tenemos que buscarla, por este motivo estamos vinculando con los estudiantes de todos los liceos de Guarenas y a través de la activación de toda esta población, poder desarrollar actividades culturales que transformen a la cultura de nuestra ciudad.

The first objective to be achieved has to do with a choreographic montage to be performed in one of the avenues of Guarenas in urban style, in combination of rhythmic gymnastics and contemporary dance.

El primer objetivo que se va a realizar tiene que con un montaje coreográfico se va a realizar en una de las avenidas de Guarenas al estilo urbano, en combinación de la gimnasia rítmica, y la danza contemporánea.

For this activity @mundomanaure was assigned to this activity, given his knowledge in contemporary dance, he was the first to connect with the students. His primary quest was to know with what energy the kids are coming to the activity.

Para esta actividad se asignó a @mundomanaure ante su conocimiento en Danza contemporánea fue el primero en vincular con los estudiantes. Su búsqueda primordial fue saber con qué energía están llegando los chicos a la actividad.

As expected, the boys are currently very disinterested in any activity that has nothing to do with social networks. The body of each of them drags a social, economic, mental crisis and a quarantine, our friend did not make it easy to activate them, to be his first link, everything flowed as expected, a meeting between the arts and student society.

Como se esperaba los chicos en la actualidad están llegando muy desinteresado en toda actividad que no tenga que ver con las redes sociales. El cuerpo de cada de ellos arrastra una crisis social, económica, mental y una cuarentena, a nuestro amigo no se le hizo nada fácil activarlos, para ser su primer de vínculo, todo fluyo como se esperaba, un encuentro entre las artes y la sociedad estudiantil.

The bodies of each of the children were activated as they placed exercises. The first one was of musical recognition, then we worked on the loss of sorrow when dancing, each group moved to the center of the space to express the music through movements, then we practiced the displacement, and finally the rhythmic search of each body through the look. Below I will leave some photos of the activities mentioned.

Los cuerpos de cada uno de los chicos se fue activando a medida que colocaban ejercicios. El primero fue de reconocimiento musical, luego se trabajó la perdida de pena al bailar, pasando cada grupo al centro del espacio a expresar la música a través de los movimientos, posteriormente se practicó el desplazamiento, y por último la búsqueda rítmica de cada cuerpo a través de la mirada. A continuación dejaré algunas fotos de las actividades mencionadas.

The video was recorded with the Redmi Note 10 pro cell phone and edited with the Capcut editor.

El video se grabó con el celular Redmi Note 10 pro y se editó con el editor Capcut.

The music used in the video can be found at this link.

La música utilizada en el video se encuentra en este link.