Hablemos un ratito || Enfrentemos la culpa [ESP-ENG]

112

10.907

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

getheenspring

Published on Apr 06, 2024

About :

Actúa, cree y brilla.jpg

¡Hola mis amores!

He estado algo distanciada por compromisos académicos, pero lo cierto es que jamás abandonaría este hogar que me ha dado tanto, en esta oportunidad quiero que hablemos un ratito de un tema que quería compartir con ustedes pero no me atrevía, se trata de la culpa desde diversos ángulos pero partiendo de una experiencia muy personal en mi faceta como madre.

Hace poco mi bebe se intoxicó con un chocolate de una marca poco conocida en mi país, nunca alérgico a nada a nivel alimentario y accedí a que comiera el bombón, al día siguiente amaneció hinchado y evidentemente tuvo una reacción adversa que me hizo llevarlo de emergencia a un especialista que le administró un medicamento por vía intramuscular (en palabras sencillas, lo inyectó) debido a la gravedad del asunto.

Ya está muy bien, pero el proceso de recuperación me llevó a reflexionar acerca de muchas cosas y en una conversación con un amigo médico, el me comenta que en su experiencia las madres primerizas suelen tener mucho miedo, angustia y culpa.

ENGLISH (click here!)

Hello my loves!

I have been somewhat distanced by academic commitments, but the truth is that I would never leave this home that has given me so much, this time I want to talk for a while about a topic that I wanted to share with you but I did not dare, it is about guilt from different angles but starting from a very personal experience in my role as a mother.

Recently my baby got intoxicated with a chocolate of a little known brand in my country, never allergic to anything at food level and I agreed to eat the chocolate, the next day he woke up swollen and evidently had an adverse reaction that made me take him to a specialist who administered him a medication intramuscularly (in simple words, he injected him) due to the seriousness of the matter.

He is doing very well now, but the recovery process led me to reflect on many things and in a conversation with a doctor friend, he told me that in his experience new mothers often have a lot of fear, anguish and guilt.

La realidad golpeando mi rostro

A pesar de mi constante energía enfocada en el crecimiento, durante la recuperación de mi hijo me sentí tan culpable por haberle dado ese chocolate (a pesar que revisé fechas y demás), entre otras cosas comencé a pensar, que era una mala madre por no ver la señales, como su insistencia por tomar mucha agua esa noche y la manera en que no quería dormir solo.

En fin, una vez superada la culpa pensé ¿Cuántas veces nos hemos sentido angustiados por un hecho como este? ¿Cuántas veces hemos cargado con la culpa de lo que sucede? Como cuando te culpas por no permitir que otro te use o te haga daño.

Yo me he sentido culpable, por mis errores y aunque aprendí a aceptar mi pasado con tropiezos, analizando un poco en como he estado viviendo, he tenido momentos en donde asumo mi responsabilidad de todo lo que sucede pero al mismo tiempo me he reprendido por la ingenuidad a fin de cuentas la humanidad castiga a la víctima como al victimario.

ENGLISH (click here!)

Reality hitting me in the face

Despite my constant energy focused on growth, during my son's recovery I felt so guilty for giving him that chocolate (even though I checked dates and such), among other things I began to think, I was a bad mother for not seeing the signs, like his insistence on drinking lots of water that night and the way he didn't want to sleep alone.

Anyway, once I got over the guilt, I thought: How many times have we felt anguished by an event like this? How many times have we taken the blame for what happens? Like when you blame yourself for not allowing someone else to use you or hurt you.

I have felt guilty, for my mistakes and although I learned to accept my past with stumbles, analyzing a little on how I have been living, I have had moments where I assume my responsibility for everything that happens but at the same time I have reprimanded myself for naivety at the end of the day humanity punishes the victim as well as the victimizer.

Las redes de mi vida

Hace poco me encontraba navegando en web2 y veo como alguien critica a los maltratados “por no salir de allí” palabras más palabras menos “no te das cuenta que te hace daño” y aunque entiendo que el mensaje viene de la frustración y de un deseo de cambiar la realidad de alguien que evidentemente sufre, es difícil entender que: primero, no puedes ayudar a quien no desea apoyo o no es consciente del problema que se presenta, y segundo, no conocemos las tormentas de quien lo vive.

Siempre lo digo las personas enfrentan la vida con las herramientas que desarrollan, en este mundo el término “culpable o inocente” la verdad es tan subjetivo, como el bien o el mal, además que los defectos son parte de nosotros y juzgar es inevitable para muchos.

Sin embargo, es importante entender que somos “responsables” de lo mucho o poco que sucede en nuestras vidas pero no “culpables” cambiando la dinámica en la que formulamos nuestros pensamientos aprendemos que no somos perfectos y no tenemos el control de todo.

Es normal, sentir culpa o resentimiento, pero cuando es dirigido hacia nosotros, es donde debemos poner en corazón en blindar nuestra actitud, acariciar nuestro ser y entender que ser empáticos con nosotros es el primer paso a la construcción de nuestro ser.

Estoy para leerlos, comenten algún momento en donde se hayan sentido culpables, les mando un abrazo gigante.

ENGLISH (click here!)

The nets of my life

Recently I was surfing on web2 and I see how someone criticizes the abused "for not getting out of there" words more words less "you do not realize that it hurts you" and although I understand that the message comes from frustration and a desire to change the reality of someone who obviously suffers, it is difficult to understand that: first, you can not help those who do not want support or are not aware of the problem that arises, and second, we do not know the storms of those who live it.

I always say that people face life with the tools they develop, in this world the term "guilty or innocent" the truth is as subjective as good or evil, besides that defects are part of us and judging is inevitable for many.

However, it is important to understand that we are "responsible" for much or little that happens in our lives but not "guilty" by changing the dynamics in which we formulate our thoughts we learn that we are not perfect and we are not in control of everything.

It is normal to feel guilt or resentment, but when it is directed towards us, is where we must put our heart in shielding our attitude, caress our being and understand that being empathetic with us is the first step to the construction of our being.

I am here to read you, comment on any moment where you have felt guilty, I send you a giant hug.

Instagram

Diseño y edición realizados en Canva y CapCut.
Fotografías y vídeo de mi propiedad tomadas con Xiaomi Redmi 9.
Música libre de derechos de autor para uso comercial de Pixabay
La traducción se realizó con DeepL.

Design and editing done in Canva and CapCut.
Photographs and video of my property taken with Xiaomi Redmi 9.
Royalty-free music for commercial use by Pixabay
Translation done with DeepL.