Buen Perdedor (cover) by Eugelys | Esp-Eng

Esta semana he probado que sé perder, pues he tenido los peores días en la historia de mi conexión de internet y a pesar de eso sigo trabajando. Desde el miércoles en la noche el servicio de fibra óptica se fue de paseo ¿Quizá necesitaba unas vacaciones de Carnaval? ¿Tal vez? Lo cierto es que ha sido un caos tener que crear contenido con el internet de CANTV, si vives en Venezuela seguro me entenderás.

Para definirlo en una palabra, ha sido: Imposible, sí me ha sido imposible publicar, imaginen como han sido realizar mis labores de curación, cuando los videos toman demasiado tiempo para reproducirse, y este es el mejor escenario, pues el internet de CANTV también falla muchísimo, estando ausente por horas.

This week I have proven that I know how to lose, as I have had the worst days in the history of my internet connection but I am still working. Since Wednesday night the fiber optic service went for a walk. Maybe I needed a vacation for Carnival? Maybe? The truth is that it has been a chaos having to create content with CANTV internet, if you live in Venezuela you will surely understand me.

To define it in one word, it has been: Impossible, yes it has been impossible for me to publish, imagine how it has been to perform my curation work, when the videos take too much time to play, and this is the best scenario, because the CANTV internet also failed a lot, being absent for hours.

Por eso les digo que esta semana probé que sé perder pues puedo reírme y mantener la calma dentro de toda esta situación. Fue todo un caos no poder usar páginas abrir PeakD ni Hive Blog, lo cual es bastante terrible para mí.

Perder es parte de la vida, ya lo sabemos bien, pero claro está, nadie le gusta porque el perder conlleva a una sensación de derrota, pero en ocasiones hay que tomarlo con calma, respirar profundo, porque ¿qué más se puede hacer cuando la solución de un problema no depende de ti?

Esta canción que hoy les traigo, y que como verán hasta de desahogo me ha servido su título, es uno de los grandes éxitos de Franco de Vita. Un tema de los años ochenta, que ya saben que es mi época musical favorita. Tomé mi cuatro e hice una versión muy a mi estilo, espero que la disfruten, cuídense mucho y tengan mucho BUEN INTERNET en su vida (xD).

That's why I tell you that this week I proved that I know how to lose because I can laugh and keep calm in this whole situation. It was chaos not being able to use PeakD or Hive Blog, which is pretty terrible for me.

Losing is part of life, we already know it well, but of course, nobody likes it because losing leads to a sense of defeat, but sometimes you have to take it easy, take a deep breath, because what else can you do when the solution to a problem does not depend on you?

This song that I bring you today, and as you will see, its title has even served as a relief for me, is one of Franco de Vita's greatest hits. A song from the eighties, which you know is my favorite musical era. I took my cuatro and made a version very much in my style, I hope you enjoy it, take care of yourselves and have a lot of GOOD INTERNET service in your life (xD).