Día Internacional del Migrante 2023 | Participación Alma Llanera [ESP-ENG]

Este 18 de Diciembre se celebró el Día Internacional del Migrante, para los que no conocen mi historia, soy migrante retornado.

Este 18 de Diciembre se celebró el Día Internacional del Migrante, para los que no conocen mi historia, soy migrante retornado.

Este domingo 17 de Diciembre en la ciudad donde vivo actualmente, se llevó a cabo la celebración de este día y en conmemoración de los migrantes, las organizaciones y autoridades gubernamentales, se abocaron a realizar una actividad donde se diría a conocer la cultura y diversidad de las personas en Movilidad Humana presentes en Portoviejo. Para esta oportunidad mi hija @ammy11 😍 con su tierna voz entonó la melodía de la Canción Venezuela, la cual luego estará compartiendo con ustedes.

Por mi parte me tocó presentar el baile del Alma Llanera 🇻🇪💃 y realmente como digo en el vídeo, uno puede tener mucha experiencia en algo, pero sin practica y disciplina se pierde el camino 🤣, realmente ese día no desayuné y tampoco almorcé, ya que mis días en diciembre han sido llenos de actividades y responsabilidades, así que simplemente olvidé comer, además estoy en sobrepeso para mi estatura y el hecho de no ejercitarme y practicar, junto con el hecho de no haber comido, hizo que mi corazón fuera a mil por hora y me limitara en el baile.

This Sunday, December 17 in the city where I currently live, took place the celebration of this day and in commemoration of migrants, organizations and government authorities, were engaged in an activity where they would say to know the culture and diversity of people in Human Mobility present in Portoviejo. For this opportunity my daughter @ammy11 😍 with her tender voice sang the melody of the Venezuela Song, which she will be sharing with you.

For my part it was my turn to present the Alma Llanera dance 🇻🇪💃 and really as I say in the video, one can have a lot of experience in something, but without practice and discipline you lose your way 🤣, really that day I didn't have breakfast and I didn't have lunch either, as my days in December have been full of activities and responsibilities, so I just forgot to eat, plus I'm overweight for my height and not exercising and practicing, along with the fact that I didn't eat, made my heart go a mile a minute and limited me in dancing.

¿Algo gracioso? Mi esposo notaba mi agotamiento y que no estaba bailando como solía hacerlo, así que me dijo que decía: "Dios mío ayudala, que no se desmaye" jajajaja. Lo importante es que lo logré y luego me comí una hallaca 😂🙊, ya que en el evento también había una feria de emprendimiento, organizada por el CCPD para que personas migrantes puedan dar a conocer sus productos y así también promover el desempeño artístico, laboral y cultural de cada uno de ellos.

Fue agotador, si, lo disfruté también y casi me muero lo sé jajajaja. Nunca había bailado a las 2:00 PM en un parque donde hacía demasiado calor 🥵, pero tocó aplicar "el show debe continuar" y se siente bonito representar la cultura del país que me acogió y en el cual crecí. Además de eso, cabe destacar que los venezolanos que viven aquí, ninguno sabe bailar música venezolana 🤦🏻‍♀️🤣.

Este Baile ya lo había presente antes en la comunidad, sin público presente. Si deseas verlo puedes hacer clic aquí.

Something funny? My husband noticed my exhaustion and that I wasn't dancing like I used to, so he told me he said, "my God help her, don't let her faint" hahahahaha. The important thing is that I made it and then I ate a hallaca 😂🙊, since in the event there was also an entrepreneurship fair, organized by CCPD so that migrant people can make their products known and thus also promote the artistic, labor and cultural performance of each one of them.

It was exhausting, yes, I enjoyed it too and I almost died I know hahahaha. I had never danced at 2:00 PM in a park where it was too hot 🥵, but I had to apply "the show must go on" and it feels nice to represent the culture of the country that welcomed me and in which I grew up. Besides that, it is worth noting that the Venezuelans who live here, none of them know how to dance Venezuelan music 🤦🏻‍♀️🤣.

This dance has been presented before in the community, without an audience present. If you want to see it you can click here.

---

Miniatura editada en canva pro. Vídeo editado en Capcut, la parte del baile grabada por mi papá con su equipo móvil y de cortesía. Música de Alma Llanera aquí de Simón Díaz. Bandera de Venezuela aquí