Niños que incursionan en el frontón y maestros que nos comparten sus enseñanzas de este deporte

109

11.545

Published on Nov 06, 2022

About :

ESPAÑOL

Bienvenidos a este espacio de Noticiero FullDeportivo, hoy vamos a estar ddedicando la sección al Frontón Peruano, el cual como he publiucado anteiromente es un deporte típico del Peru. Esta entrega tiene varios motivos especiales, entre ellos conocimos nuevos rostros de este deporte que hacen vida en el parque Juan Pablo del distrito de José Luis Bustamante y Rivero, y además por primera vez veo a un niño de 07 años jugar Frontón Peruano.

ENGLISH

Welcome to this space of Noticiero FullDeportivo, today we will be ddedicando the section to the Peruvian Fronton, which as I have publiucado anteiromente is a typical sport of Peru. This delivery has several special reasons, among them we met new faces of this sport that make life in the Juan Pablo Park in the district of Jose Luis Bustamante y Rivero, and also for the first time I see a boy of 07 years old playing Peruvian Fronton.

Y así como lo leen, es la primera vez que veo a un niño hacer este deporte, y eso me motiva grandemente a compartir estos conocimientos con niños que hacen vida en mi academia ARTISTA. En la imagen podemos preciar a Julian entrenando el golpe frontal con la raqueta, y en el recurso audiovisul podrás dsfrutar de lo que fue su sesión de entreamiento con el profesor Hurtado.

And just as you read, it is the first time I see a child doing this sport, and that motivates me greatly to share this knowledge with children who make life in my ARTISTA academy. In the image we can see Julian training the front hit with the racquet, and in the audiovisual resource you can enjoy what was his training session with Professor Hurtado.

Después del etrenamiento interactuamos con Julian y su papá Jhon, allí hablamos sobre las cracterísticas de los implemntos de Fronton apra niños. Vale destacar que la raqueta que usa Julian es las mas pequeñas dentro de las medidas oficiales, es decir, un adulto la puede usar, pero por motivos de la empuñadura no sería comodo.

After the training we interacted with Julian and his dad Jhon, where we talked about the characteristics of Fronton's equipment for children. It is worth noting that the racquet Julian uses is the smallest within the official sizes, that is, an adult can use it, but for reasons of the grip it would not be comfortable.

También el señor Jhon nos habla de los beneficios de la práctica del Frontón en los niños, así que te recomiendo que veas esta entrevista. Y en esta onda de interactur con los expertos de este deporte, abordamos al profesor Hurtado quien nos haba un poco de su trayectoria en el Frontón, y nos explica las curiosidades más importantes del proceso de inflado de la bola negra.

Also Mr. Jhon tells us about the benefits of practicing Fronton in children, so I recommend you to watch this interview. And in this wave of interacting with the experts of this sport, we approached Professor Hurtado who tells us a little about his career in Fronton, and explains the most important curiosities of the process of inflating the black ball.

Me parece bastante curioso que una bola tan pequeña tenga que inflarse. Finalmente en el cierre de esta ronda de interacciones, se disfrutó de una espectcular exhibicion de frontón a cargo de los atletas Nelo y Paul. Despues del partido, el señor Paul nos explica lo importante que es el acondicionamiento físico par resistir un partido de Frontón en su tiotalidad, la importancia de trotar frecuentemente, lo clave del fortalecimiento de las piernas.

I find it quite curious that such a small ball has to be inflated. Finally, at the end of this round of interactions, we enjoyed a spectacular fronton exhibition by athletes Nelo and Paul. After the match, Mr. Paul explained to us how important physical conditioning is to withstand a Fronton match at its best, the importance of frequent jogging, the key to strengthening the legs.

Por su parte el joven Nelo explica los periodos de descanso en medio de un partido. Nos indica que por cada set el jugador puede solicitar el descanso de 01 minuto, y en ese breve tiempo, descansar y organizar sus ideas sobre la forma como está llevando el partido.

For his part, young Nelo explains the rest periods in the middle of a match. He tells us that for each set the player can request a 01 minute break, and in that short time, rest and organize his thoughts on how he is handling the match.

También con la idea de aprender de los expertos el joven Nelo nos explica la técnica para lograr un saque bastante agresivo, e incomodar al rival desde las primeras de cambio que se comienza a disputar el punto. Super gradecido por la acogida brindada en la visita al Parque Juuan Pablo y que viva el Frontón Peruano.

Also with the idea of learning from the experts the young Nelo explains the technique to achieve a very aggressive serve, and discomfort the opponent from the first change that begins to dispute the point. Super grateful for the welcome given in the visit to the Juuan Pablo Park and long live the Peruvian Fronton.

@eliaschess333

Créditos

@normacanaza encargada del proceso de grabación y toma de fotografías

Atletas, Padres, Entrenadores y la familia del Frontón Peruano que hace vida en el Parque Juan Pablo del Distrito de José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa, Perú

El logo de FullDeportes es cortesía de la comunidad

El video fue editado con Filmora X

El fondo musical corresponde a la canción Epic and Dramic, extraída del portal de Pixabay: https://pixabay.com/es/music/late-epic-and-dramatic-109076/

The translator used is DeepL

Credits

@normacanaza in charge of the filming process and taking pictures

Athletes, Parents, Coaches and the Peruvian Fronton family that lives in the Juan Pablo Park in the District of José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa, Peru.

The FullDeportes logo is courtesy of the community.

The video was edited with Filmora X

The musical background corresponds to the song Epic and Dramic, extracted from Pixabay's website: https://pixabay.com/es/music/late-epic-and-dramatic-109076/