Mi mamá me lleva viendo desde que empecé a hacer origami navideño, ya vieron que está pegándolos todos en la pared blanca de mi casa y a medida que los hago se va decorando cada vez más. Ya tenía planeado todo lo que tenía pensado hacer durante este mes, hasta que me pregunto: “¿Y Papa Noel para cuándo?”. Le dije que no tenía pensado hacerlo porque necesitaba un papel que fuera blanco de un lado y rojo del otro y como no lo tenía, no lo incluí en mis planes.

My mom has been watching me since I started making Christmas origami, you saw that she is pasting them all on the white wall of my house and as I make them she is decorating more and more. I had already planned everything I had planned to do during this month, until she asked me: "And Santa Claus for when?". I told her I didn't plan to do it because I needed a paper that was white on one side and red on the other and since I didn't have it, I didn't include it in my plans.

¿Qué creen? A ella se le ocurrió que podría hacerlo con papel glacé, tenía el tamaño y las características que necesitaba para poder hacerlo, así que me lo compro y obviamente no me pude negar a su pedido, por ende, este video estará dedicado a mi mamá porque fue ella quien me pidió que le hiciera un Papa Noel y le encanto.

What do you think? She came up with the idea that I could do it with glacé paper, it had the size and the characteristics I needed to make it, so she bought it for me and obviously I couldn't refuse her request, therefore, this video will be dedicated to my mom because she was the one who asked me to make her a Santa Claus and she loved it.

No se lo entregue hasta que termine el video y la sesión de fotos, con Buhito por supuesto, y luego se lo regale. Esa es la inspiración del origami del día de hoy, pero por otro lado tenemos a Buhito nuevamente que hizo de las suyas.

I don't give it to her until I finish the video and photo shoot, with Buhito of course, and then give it to her as a gift. That's today's origami inspiration, but on the other hand we have Buhito again doing his thing.

En estas fechas no sé por qué se pone más agresivo que nunca, quizá es el estrés de fin de año, pero esta insoportable.

¡Hasta se peleó con Papa Noel!

At this time of the year I don't know why he is more aggressive than ever, maybe it's the stress of the end of the year, but he is unbearable.

He even had a fight with Santa Claus!

Sí, así como lo leen. Buhito se portó bastante mal este año, era lógico que Papa Noel no le traería nada, ningún regalo, recibiría carbón en su lugar. Pero, para desgracia de Papa Noel, Buhito lo escucho llegar a su nido y también lo escucho decir que no le dejaría nada por ser un búho malo. Y bueno, el resto se lo imaginaran.

Yes, just as you read it. Buhito behaved pretty bad this year, it was logical that Santa Claus would not bring him anything, no gift, he would receive coal instead. But, to Santa's misfortune, Buhito heard him arrive at his nest and also heard him say that he would not leave him anything because he was a bad owl. And well, you can imagine the rest.

Ya le dije que, si seguía así de soberbio y prepotente, no recibiría nada para Navidad, no me escucho y dicho y hecho, no recibió nada. Al contrario, los regalos que tiene, se los quitó a Papa Noel, así que, si este año ustedes no reciben su regalo, ya saben quién lo tiene.

¡Buhito es el nuevo Grinch!

I already told him that if he continued to be so arrogant and prepotent, he would not receive anything for Christmas, he did not listen to me and, as a matter of fact, he did not receive anything. On the contrary, the presents he got, he took them from Santa Claus, so, if you don't get your present this year, you know who got it.

Buhito is the new Grinch!

¡Gracias por tu grata visita y no te preocupes, seguramente Buhito devolverá los regalos luego de divertirse un rato con ellos!

Let's hope that next year he will come to his senses and behave like a good owl, otherwise, I think he will steal other people's gifts again. Would you leave him yours?

Thanks for your nice visit and don't worry, Buhito will surely return the gifts after having some fun with them!