Saludos terroríficos a toda la comunidad de Zona de escalofrío y sean nuevamente bienvenidos a este nuevo corto de terror inspirado en una de las pesadillas que padeció nuestra querida amiga y excelente creadora de contenidos @monipk35 a quien le agradezco de todo corazón me haya permitido realizarlo utilizando su experiencia, aquí les comparto el link narrando su sueño: Pesadillas

Terrifying greetings to all the Zona de escalofrío community and welcome again to this new horror short film inspired by one of the nightmares suffered by our dear friend and excellent content creator @monipk35 to whom I thank with all my heart for allowing me to make it using her experience, here I share with you the link narrating her dream: Nightmares

• Trama

• Plot

La historia la adapte y le hice algunos pequeños cambios al final para adentrarnos aún más en el mundo del terror y darle un giro diferente pero tratando de mantener la parte fundamental de la historia al margen del sueño.

I adapted the story and made some small changes at the end to take us even deeper into the world of terror and give it a different twist but trying to keep the fundamental part of the story out of the dream.

• A veces, los sueños suelen ser representaciones de nuestra realidad, alguna señal de que algo está pasando en nuestras vidas o algo nos está atemorizando pero no somos capaces de percibirlo excepto cuando ingresamos al mundo onírico, donde nuestro subconsciente comienza a mostrarnos las señales de alerta que no vemos estando despiertos.

• Sometimes, dreams are usually representations of our reality, some sign that something is happening in our lives or something is frightening us but we are not able to perceive it except when we enter the dream world, where our subconscious begins to show us the warning signs that we do not see when we are awake.

• Otras veces, en un porcentaje menor, los sueños son premoniciones o alguna especie de vistazo al futuro que tampoco prestamos atención hasta que ocurren. El mundo de los sueños sigue siendo un misterio y aun no entendemos mucho el cómo funciona pero no cabe dudas de que debemos prestarles más atención sobre todo cuando nos dejan esa sensación de que fue más real que un sueño.

• Other times, in a smaller percentage, dreams are premonitions or some sort of glimpse into the future that we don't pay attention to until they happen. The world of dreams is still a mystery and we still don't understand much about how it works but there is no doubt that we should pay more attention to them especially when they leave us with the feeling that it was more real than a dream.

¡Les agradezco que hayan visto el video hasta el final y le agradezco a nuestra compañera por dejarme usar su sueño para este corto, nos vemos a la próxima!

I thank you for watching the video to the end and I thank our partner for letting me use her dream for this short film, see you next time!