Talent Sound Music - Navidad 2022 - Categoría: Instrumento - Niño Lindo - @digitalopus

Un cordial saludo musical.

Es un placer para mi poder hacer una presentación para esta bonita comunidad de Sound Music, en especial con esta temática de navidad, época de esperanza y amor, en donde los sentimientos se unen y toda la familia se reune en comunión.

Partiendo de la idea de que la música no es para competir sino para compartir, extiendo una cordial invitación a @osomeltrozo @dealtokilate @yetxuni a que participen en esta bonita iniciativa para que nos deleiten con sus maravillosas voces.

Niño lindo es un aguinaldo venezolano recopilado por el maestro Vicente Emilio Sojo, quien categorizó los aguinaldos es dos tipos: El aguinaldo religioso y el aguinaldo de parranda. El primero con letras alusivas a Dios, a Jesús, a la virgen María y a cualquier tema relativo a la religión católica. El segundo es un aguinaldo más "pagano", con letras alusivas a la vida cotidiana y otras manifestaciones tradicionales.

En Venezuela, el aguinaldo es este bonito ritmo navideño que fue evolucionando del villancico europeo, tomando poco a poco del merengue y la guasa su ritmo característico. Además, la palabra aguinaldo se usa para definir cuando una persona le dan un regalo o alguien pide algo: "Dame mi aguinaldo..."

Aunque no la canto, te coloco la letra:

Niño Lindo
Ante Ti me rindo,
Niño Lindo,
eres Tú mi Dios. (bis)

Esa tu hermosura;
Ese tu candor,
el alma me roba,
el alma me roba,
me roba el amor.

Niño Lindo...

Con tus ojos lindos,
Jesús mírame,
y sólo con eso
y sólo con eso
me consolaré.

Niño Lindo...

La vida, bien mío,
y el alma también,
te ofrezco, gustoso,
te ofrezco, gustoso,
rendido a tus pies.

Niño Lindo...

De mí no te ausentes
pues, sin ti ¿qué haré?
Cuando tú te vayas
Cuando tú te vayas
haz por llevarme.

Niño Lindo...

Adiós, tierno Infante,
adiós, Niño, adiós
adiós, dulce amante,
adiós, dulce amante,
adiós Niño adiós.

ENG:

Warm musical greetings.

It is a pleasure for me to be able to make a presentation for this beautiful Sound Music community, especially with this Christmas theme, a time of hope and love, where feelings come together and the whole family gathers in communion.

Starting from the idea that music is not for competing but for sharing, I extend a cordial invitation to @osomeltrozo @dealtokilate @yetxuni to participate in this beautiful initiative so that they can delight us with their wonderful voices.

Cute boy is a Venezuelan bonus compiled by the teacher Vicente Emilio Sojo, who categorized the bonuses into two types: The religious bonus and the party bonus. The first with letters alluding to God, Jesus, the Virgin Mary and any topic related to the Catholic religion. The second is a more "pagan" bonus, with letters alluding to daily life and other traditional manifestations.

In Venezuela, the Christmas bonus is this beautiful Christmas rhythm that evolved from the European carol, gradually taking its characteristic rhythm from the merengue and the guasa. In addition, the word bonus is used to define when a person is given a gift or someone asks for something: "Give me my bonus..."

Although I don't sing it, I put the lyrics:

Cute boy
Before you I surrender
Cute boy,
You are my God. (Bis)

That your beauty;
That your candor
the soul steals me,
the soul steals me,
steal my love

Cute boy...

With your pretty eyes
Jesus look at me
and only with that
and only with that
I will console myself

Cute boy...

Life, my good,
and the soul too
I offer you, gladly,
I offer you, gladly,
Surrendered to your feet.

Cute boy...

do not be absent from me
Well, without you what will I do?
When you leave
When you leave
do to take me

Cute boy...

Farewell, tender Infant,
bye, child, bye
goodbye sweet lover
goodbye sweet lover
bye bye child