Hola mi gente bonita de Hive Open Mic, les saluda su amiga Thibisay @dealtokilate. Nos encontramos en la semana 202 para disfrutar de este reencuentro entre talentosos amigos que hacemos vida en esta fraternal tarima virtual, convocandos con la temática " CUENTA UNA HISTORIA " propuesta por el artista destacado @henzeru a quien le felicito por su distinción y su gran elección del tema que nos sirve de inspiración para esta ocasión .

Hello my beautiful people from Hive Open Mic, your friend Thibisay @dealtokilate greets you. We are in week 202 to enjoy this reunion between talented friends who make life on this fraternal virtual platform, convening with the theme "TELL A STORY" proposed by the featured artist @henzeru to whom I congratulate him for his distinction and his great choice of the theme that inspires us for this occasion.

Vaya que está temática me gustó mucho y traslado mi memoria , recuerdos y sentimientos a vivencias y canciones compartidas con seres muy especiales e inolvidables que están tatuados en mi corazón por siempre y dejaron una exquisita fragancia de amor en mi ser. Y que no se si por coincidencia o infortunio partieron a otro plano en el mes de febrero .

Wow, I really liked this theme and I transfer my memory, memories and feelings to experiences and songs shared with very special and unforgettable beings who are tattooed in my heart forever and left an exquisite fragrance of love in my being. And I don't know if by coincidence or misfortune they left for another plane in the month of February.

Pero no les hablaré de tristezas más bien resaltaré ese legado , conocimiento y hermosas composiciones que dejo mi hermano Armando Linares @armandolnrs . Esta que seleccioné la aprendí de él en un taller para docentes especialistas de música dirigido a la enseñanza a nivel pre-escolar y nos servía como herramienta para sensibilizar a nuestros niños.

But I will not talk to you about sadness, rather I will highlight the legacy, knowledge and beautiful compositions that my brother Armando Linares @armandolnrs left behind. I learned this one that I selected from him in a workshop for music specialist teachers aimed at teaching at the pre-school level and it served as a tool to raise awareness in our children.

Armando Linares ( 1962-2023 )

No sólo la use para mi trabajo en las escuelas, sino que desde el nacimiento de mis nietos Abril y Harold (mis gotas de rocío) se las canto y a ellos les encanta! . Así que decidí traerla para ustedes y le comenté a mi hermano César @osomeltrozo quien enseguida sin dudar me brindó su valioso apoyo!

Not only did I use it for my work in schools, but since the birth of my grandchildren April and Harold (my dewdrops) I sing it to them and they love it! . So I decided to bring it for you and I told my brother César @osomeltrozo who immediately without hesitation gave me his valuable support!

Pues les cuento que me envió un mensaje donde me dijo: ¡te hice una armonización a 3 voces!, pues le dije ¡dale yo me la aprendo! , después me dijo ¡te tengo estos dibujos hechos con inteligencia artificial! y más me alegré al ver lo que hizo y por último me dijo , te hice esta pista sencilla y ¡yo estaba tan feliz pues era más de lo que yo esperaba, en menos de tres días estaba todo para listo para hacer un lindo homenaje para mi negrito Armando!.

Well, I tell you that he sent me a message where he told me: I made you a 3-voice harmonization! Well, I told him, give it a try, I'll learn it! , then he told me, I have these drawings for you made with artificial intelligence! and I was even more happy to see what he did and finally he told me, I made you this simple track and I was so happy because it was more than I expected, in less than three days everything was ready to make a nice tribute to my little black man Armando!

Jajaja y ¡allí no termina la historia! me fui donde César como habíamos acordado y en su pequeño taller creativo finalmente grabé este trabajo musical con el apoyo también de mi cuñada Reina tras las cámaras . Así que ¡con orgullo y agradecida con Dios!, para ustedes " El Osito Gris " Autor: Armando Linares con arreglo de César Linares

Hahaha and the story doesn't end there! I went to César as we had agreed and in his small creative workshop I finally recorded this musical work with the support also of my sister-in-law Reina behind the cameras. So with pride and grateful to God!, for you "El Osito Gris" Author: Armando Linares with arrangement by César Linares

Nota :
El video fue grabado con un teléfono Redmi 9 , las imágenes o animación hechas con inteligencia Artificial he aquí el link de la página https://www.adobe.com/la/products/firefly.html
El video fue editado con Cap Cut https://www.capcut.com/es-es/tools/online-video-editor
La foto editada con la app Canva

Note :
The video was recorded with a Redmi 9 phone, the images or animation made with Artificial Intelligence here is the link to the page https://www.adobe.com/la/products/firefly.html
The video was edited with Cap Cut https://www.capcut.com/es-es/tools/online-video-editor
The photo edited with the Canva app

EL OSITO GRIS / THE GRAY BEAR