Comienzan las clases en la universidad [ESP-ENG]

Saludos amigo, ya estamos a pocos días de volver a comenzar y retomar los estudios de la universidad, así que las vacaciones están llegando a su momento final, la cual fueron unos cuantos meses que me permitieron hacer varias actividades, trabajar, entrenar y muchas otras cosas mientras que esperaba esta gran noticia de volver a clase. Donde ya vamos a comenzar un nuevo semestre de la carrera que estoy cursando, como lo es informática y estoy muy contento y emocionado por ver que pasara durante este periodo de clase, además espero que no haya ningún retraso y problemas para culminar lo más rápido posible.

Greetings friend, we are just a few days away to start again and resume the studies at the university, so the vacations are coming to an end, which were a few months that allowed me to do various activities, work, train and many other things while waiting for this great news of returning to class. Where we are going to start a new semester of the career that I am studying, such as computer science and I am very happy and excited to see what will happen during this period of class, and I hope that there will be no delays and problems to finish as quickly as possible.

Esta semana que está por empezar será el proceso de inscripción, organización y estar en contacto con la profesora que nos está ayudando para que se haga más fácil ese proceso, a pesar de que me tocara ir para la universidad durante la semana y cerrar todo, para la próxima comenzar, así que solo quedan 8 días de vacaciones. Además, tengo que llevar una serie de papel y unos datos personales a la universidad y de esa manera tener todo listo. Sin embargo, me queda esperar que me den mi horario y los días que me tocará ver clase.

This week that is about to start will be the process of registration, organization and being in contact with the teacher who is helping us to make the process easier, although I have to go to the university during the week and close everything, to start next week, so there are only 8 days of vacation. Besides, I have to take some paperwork and some personal information to the university and that way I will have everything ready. However, I still have to wait for my schedule and the days I will have to attend classes.

Así que amigos, nuevamente, tendré que organizarme y llevar una gran planificación para así poder mantener el nivel tanto en la universidad como en las damas actividades, para así no fallar en ninguna y siempre conseguir muy buenos resultados. Nos vemos en la próxima con más avances de mis estudios.

So friends, once again, I will have to get organized and do a lot of planning in order to keep up the level both in the university and in the ladies activities, so as not to fail in any of them and always get very good results. See you next time with more progress in my studies.