Cierro los ojos y escucho a mi bisabuela, diciendo cada cosa en este trabalengua, es inigualable volver al pasado, siento ese olor a café y la veo mojando un pan y conversando en Kuti con su hija, era ese momento magistral donde hablaban de cosas, que solo ellas entendian.

Es imposible, no suspirar al recordar ésto, podría hacer una lista de cada momento que viví feliz con ellas y hoy en honor a mi bisabuela, traduciré este post en ese idioma muy característico y además realizaré un vídeo donde verán que lo platico muy bien.

Veamos a ver quién se recuerda del idioma Kuti, en mi casa cuando no querían que nos enteraramos de algo, mi abuela y bisabuela lo hablaban y yo me preguntaba que idioma era ese.

Era imposible entenderlo, solo ellas lo hacían, lo hablaban con tal fluidez, que cualquier políglota envidiaría su capacidad y soltura del habla, al preguntarle que donde lo aprendieron, me decían en marte y yo me asustaba porque mis abuelas, eran marcianas.

What memories it brings back, listening to speak Kuti!

I close my eyes and listen to my great-grandmother, saying every single thing in this tongue twister, it is incomparable to go back in time, I feel that smell of coffee and I see her dipping a bread and talking in Kuti with her daughter, it was that masterful moment where they talked about things, that only they understood.

It's is impossible not to sigh when I remember this, I could make a list of every moment that I lived happily with them and today in honour of my great grandmother, I will translate this post in that very characteristic language and I will also make a video where you will see that I talk about it very well.

Let's see who remembers the Kuti language, in my house when they didn't want us to know about something, my grandmother and great-grandmother spoke it and I wondered what language it was.

It was impossible to understand it, only they could do it, they spoke it with such fluency, that any polyglot would envy their ability and fluency of speech, when I asked them where they learned it, they would tell me on Mars and I would get scared because my grandmothers were Martians.

Kutique kutire kuticuer kutidos kutime kutitra kutie kuties kuticu kutichar kutiha kutiblar kutien kutiku kutiti!

Kuticie kutirro kutilos kutio kuijos kutiy kuties kuticu kuticho kutia kutimi kutibi kutisa kutibue kutila, kutudi kuticien kutido kutica kutida kutico kutisa kutien kuties kutite kutitra kutiba kutilen kutigua, kuties kutii kutini kutigua kutila kutible kutivol kutiver kutial kutipa kutisa kutido, kutisien kutito kutie kutise kutio kutilor kutia kutica kutifé kutiy kutila kutive kutio kutimo kutijan kutido kutiun kutipan kutiy kuticon kutiver kutisan kutido kutien kutiKu kutiti kuticon kutisu kutihi kutija, kutie kutira kutue kutise kutimo kutimen kutito kutima kutigis kutitral kutidonbkutide kutiha kutibla kutiban kutide kutico kutisas, kutique kutiso kutilo kutie kutillas kutien kutiten kutidi kutian.

Kuties kutiim kutipo kutis kutiible, kutino kutisus kutipi kuturar kutial kutire kuticor kutidar kutiés kutito, kutipo kudrí kutia kutiha kuticer kutiu kutina kutilis kutita kutide kutica kutida kutimo kutimen kutito kutique kutivi kutiví kutife kutiliz kuticon kutie kutillas kutiy kutiho kutiy kutien kutiho kutinor kutia kutimi kutibi kutisa kutubue kutila, kutitra kuyidu kutici kutiré kuties kutite kutipost kutien kutie kutise kutii kutidio kutima kutumu kutiy kutica kutirac kutiterís kititico kutiy kutia kutide kutimás kutirea kutili kutiza kutiré kutiun kutiví kutide kutio kutidon kutide kutive kutirán kutique lutilo kutipla kutiti kutico kutimu kutiy kutirac kutiterís kititico kutiy kutia kutide kutimás kutirea kutili kutiza kutiré kutiun kutiví kutide kutio kutidon kutide kutive kutirán kutique lutilo kutipla kutiti kutico kutimu kutiy kutibi kutien.

Kutive kutia kutimos kutia kutiver kutiquién kutise kutire kuticuer kutida kutidel kuKu kuti, kutien kutimi kutica kutisa kuticuan kutido kutino kutique kutirí kutian kutique kutinos kutien kutite kutira kutira kutimos kutide kutial kutigo, kutimi kutia kutibue kutila kutiy kutibi kutisa kutibue kutila kutilo kutiha kutibla kutiban kutiy kutiyo kutime kutipre kutigun kutita kutiba kutique kutii kutidio kutima kutie kutira kutie kutise.

Kutie kutira kutiim kutipo kutisi kutible kutien kutiten kutider kutilo kutiso kutilo kutie kutillas kutilo kutiha kuticí kutian, kutilo kutuha kutibla kutuban kuticon kutital kutiflu kutii kutidez, kutique kuticual kutiquier kutipo kutilí kutiglo kutita kutien kutivi kutidia kutirí kutia kutisu kutica kutipa kuticinkutidad kutiy kutisol kutitu kutira kutide kurihankutibla, kutial kutipre kutigun kutitar kutile kurique kutidon kutide kutilo kutia kutiprennkutidie kutiron, kurime kutide kuticían kutien kutimar kurite kutiy kuriyo kurime kuria kutisus kutita kuriba kutiporbkutique kutimis kutia kutibue kutilas, kutienkutiran kutimar kuticia kutinas.