Es increíble ver como los tiempos cambian todo y como el pasar de este mismo puede transformar a una nación entera de ser reconocida por una historia cruel y violenta a ser una tierra reconocida por la hermosura de sus paisajes, recursos naturales y gran biodiversidad. Si señores les hablo exactamente del país donde desde hace 6 años estoy habitando, les hablo de la hermosa y lastimada Colombia.

It is incredible to see how times change everything and how the passing of time can transform an entire nation from being recognized for a cruel and violent history to being a land recognized for the beauty of its landscapes, natural resources and great biodiversity. Yes gentlemen, I am talking about the country where I have been living for the last 6 years, I am talking about the beautiful and hurting Colombia.

Aunque para las nuevas generaciones no lo parezca Colombia antes era una tierra donde solo los más furtivos aventureros ponían sus pies debido a la gran cantidad de violencia que día a día se vivía en estas tierras y que como muchos sabemos eran noticia en los años 80 y principios de los 90. Por aquel entonces la violencia que vivía era debido a los constantes enfrentamientos de la guardia nacional contra las fuerzas armadas revolucionarias (FARC) que se encontraban peleando el territorio Colombiano para poder ejercer control desde la muerte del candidato presidencial Jorge Eliecer Gaitan quien fue asesinado en plena campaña presidencial y que a día de hoy es recordado como un gran prócer de la nación que nunca llegó a ver condensado su deseo de ser el presidente de esta tierra tan enorme.

Although for the new generations it may not seem so, Colombia used to be a land where only the most furtive adventurers set foot due to the great amount of violence that was lived day by day in these lands and that as many of us know was news in the 80s and early 90s. At that time the violence was due to the constant clashes of the national guard against the revolutionary armed forces (FARC) that were fighting the Colombian territory to exert control since the death of the presidential candidate Jorge Eliecer Gaitan who was assassinated in the middle of the presidential campaign and that today is remembered as a great hero of the nation who never got to see condensed his desire to be the president of this huge land.

A raíz de estos enfrentamientos muchas personas que vivían en los campos de este país todavía en estas fechas viven huyendo de las autenticas masacres que se producen allí a las grandes ciudades donde muchas veces viven en condiciones de miseria pero prefirieron eso a vivir en el campo con el temor de pisar una mina que acabase con sus vidas por estar en el medio de un conflicto que no les pertenecía entre las FARC y el gobierno. Este hecho también llevo a muchos colombianos a mi tierra natal donde incluso estudie con varios de ellos que venían a mi país cuando era pujante y se podía vivir una vida bastante digna y honrada.

As a result of these clashes many people who lived in the countryside of this country are still fleeing from the real massacres that take place there to the big cities where they often live in miserable conditions but they preferred that to living in the countryside with the fear of stepping on a mine that would end their lives for being in the middle of a conflict that did not belong to them between the FARC and the government. This fact also brought many Colombians to my homeland where I even studied with several of them who came to my country when it was thriving and you could live a quite dignified and honest life.

Por esta razón el gran artista Juan Esteban Aristizabal mejor conocido como Juanes creo esta grandiosa canción donde alerta a través de su melodía pegajosa y sus letras a las personas de su país que tengan cuidado de donde pisan para salvaguardar sus vidas de un atroz final.

For this reason the great artist Juan Esteban Aristizabal better known as Juanes created this great song where he warns through his catchy melody and lyrics to the people of his country to be careful where they step to safeguard their lives from a terrible end.

Letras | Lyrics

Te han quitado lo que tienes
Te han robado el pan del día
Te han sacado de tus tierras
Y no parece que termina aquí

Despojado de tu casa
Vas sin rumbo en la ciudad
Sos el hijo de la nada
Sos la vida que se va

Son los niños
Son los viejos
Son las madres
Somos todos, caminando
No te olvides de esto, no, no, no

Fíjate bien donde pisas
Fíjate cuando caminas
No vaya ser que una mina
Te desbarate los pies, amor

Fíjate bien donde pisas
Fíjate cuando caminas
No vaya ser que una mina
Te desbarate los pies

Ya no sé quién es el dueño
De tu vida y de la mía
Solo sé que hay un cuento
Que no parece que termina aquí

Y como dicen en los diaros
Y como dicen en la tele
Y como dicen en la radio
Que no parece que termina aquí

Son los niños
Son los viejos
Son las madres
Somos todos, caminando
No te olvides de esto, no, no, no

Fíjate bien donde pisas
Fíjate cuando caminas
No vaya ser que una mina
Te desbarate los pies, amor

Fíjate bien donde pisas
Fíjate cuando caminas
No vaya ser que una mina
Te desbarate los pies, por favor

Fíjate bien donde pisas
Fíjate cuando caminas
No vaya a ser que una mina
Te desbarate los pies, amor

Fijate bien donde pisas
Fijate cuando caminas
No vaya a ser que una mina
Te desbarate los pies, amor

Fíjate bien donde pisas
Fíjate cuando caminas
No vaya a ser que una mina
Te desbarate los pies, amor

Porque ellos no van a buscarte
Ellos no van a salvarte
Ellos no van, ellos no van, no, no
Tu no lo vas a creer
Fuente

UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES

A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU