Hace muchísimo tiempo cuando escuche esta fantástica canción estaba adquiriendo un gusto por la música orquestal mejor conocida como música clásica o académica. Pero luego de escuchar como Ricardo Arjona había conjugado un montón de antónimos en una canción tan fantástica y dinámica me empecé a interesar más en este tipo de música lo cual me hizo entender mucho mejor las dinámicas que comprenden a los sonidos en si y como cada una de estas mismas puede enfatizarnos o disociarnos de manera inconsciente de la idea que el autor nos quiere mostrar a través de su composición.

A long time ago when I heard this fantastic song was acquiring a taste for orchestral music better known as classical or academic music. But after hearing how Ricardo Arjona had combined a lot of antonyms in such a fantastic and dynamic song I became more interested in this type of music which made me understand much better the dynamics that comprise the sounds themselves and how each of these same can emphasize or dissociate us unconsciously of the idea that the author wants to show us through his composition.

Esta canción nos habla acerca de como el mundo es como es y de como en este habitan todo tipo de sentimientos, situaciones y para mí es una sátira hacia el muchas veces irracional vacío y sin sentido proceder de la humanidad a su propia existencia, cosa que no es menor sobre todo viviendo en los tiempos que nos toco vivir.

This song talks about how the world is the way it is and how it is inhabited by all kinds of feelings, situations and for me it is a satire towards the often irrational emptiness and meaninglessness of mankind to its own existence, which is not minor, especially living in the times we live in.

En esta pieza se nos hace una hermosa interpretación orquestal que acompaña una letra que más que filosofar busca burlarse de varias de las cosas que nos parecen normales de alguna u otra forma les damos sentido en nuestra realidad y lo que me parece más genial de esta obra maestra, es la forma en la que Arjona ha logrado unir el mundo de la música clásica con temáticas cotidianas y que en mi particularmente despertó la curiosidad de ver como funcionan todos esos instrumentos y bajo que parámetros se podrían crear ciertos sentimientos con los sonidos y sus dinámicas respectivas.

In this piece we have a beautiful orchestral performance that accompanies a letter that rather than philosophizing seeks to mock several of the things that seem normal to us somehow or other way we make sense in our reality and what I find most brilliant of this masterpiece, is the way in which Arjona has managed to unite the world of classical music with everyday issues and that in my particularly aroused the curiosity to see how all these instruments work and under what parameters could create certain feelings with the sounds and their respective dynamics.

Espero que les guste esta pieza de contenido y recuerden, rebloguear, votar y comentar.

I hope you like this piece of content and remember, reblog, vote and comment.

Letra | Lyrics

Los negros tienen swing
Los blancos pecas
Las monjas tienen ganas
Los niños sueños
Los muertos tienen sed
Los vivos culpas
Los ricos tienen dietas,
Los pobres hambre.
Y al final, la mierda huele igual,
Sea de Príncipe o sirvienta.
El soborno tiene clientes
La flor olores
Los buenos tienen paz
Los malos fiestas
Los lunes tienen martes
Los viernes risas
El mal tiene un doctor
El tiempo tiempo
Y menos mal el cheque alcanzará para disfrazar las deudas.

Quesos cosas casas
Peros, paras, por ques
Quesos para estar vivo
Cosas para adornar la casa que crees tuya mientras puedas respirar!
Peros pa' complicarte
Paras para explicar por que es que estamos jodidos si hay aire pa' respirar
Por que si seguimos vivos las ganas de jorobar

El débil tiene trucos
el fuerte excusas
Dios tiene sus fans
el mar misterios
El dolor le da el sabor a la tertulia
El amor le pone alas hasta un cerdo
Y al final unos sueñan con soñar y otros con no soñar tanto

Quesos cosas casas
Peros paras por ques
Quesos para estar vivo
Cosas para adornar la casa que crees tuya mientras puedas respirar
Peros pa' complicarte
Paras para explicar por que es que estamos jodidos
si hay aire pa respirar por que si seguimos vivos las ganas de jorobar

El que invento la propiedad privada no era más que un vendedor
Y al mono que soñaba, lo convirtió en consumidor
De quesos cosas casas
De Peros paras porques
De oro y bisulteria
De ropa y lavanderia
De mierda y peptobismol
Fuente

UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES

A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU