La Oreja de Van Gogh - Puedes contar conmigo (Vocal cover by @carminasalazarte) [ENG/ESP]

9.815

Published on Apr 12, 2023

About :

English Version

Hello to everyone in the Music community! Today I bring you a new cover here and this time it will be about one of the songs of the Spanish group, La Oreja de Van Gogh, which is titled "Puedes contar conmigo". A single that belongs to their album "Lo que te conté mientras te hacías la dormida", written by the vocalist Amaia Romero and released in 2003. It is presumed to be one of the band's most successful songs.

The lyrics tell us about a situation where a couple has just broken up, however, one of the parties lets the other know that they can count on her even though they are no longer together because all the moments lived, emotions and shared experiences are worth more than anything despite the breakup. This also, with a background where we can intuit that this person (the one who wants the other to remain as a friend) wishes in some way that in reality, they get back together as boyfriend and girlfriend. Leaving a certain hope and expectation about what could happen.

This is my third video made in the new place my partner and I have adopted. We have had some complications to get a better sound and to be honest, I am missing my headphones. Because the sound is a little delayed and it's time to edit to get the track and the voice perfectly right. Without further details, I hope to release some more tracks soon. I don't want to leave without thanking all of you who stop by here and I send you a big hug from afar. See you next time.

Versión en Español

¡Hola a todos en la comunidad de Music! El día de hoy les traigo un nuevo cover por aquí y en esta oportunidad será sobre una de las canciones de la agrupación española, La Oreja de Van Gogh, la cual se titula "Puedes contar conmigo". Un sencillo que pertenece a su álbum "Lo que te conté mientras te hacías la dormida", escrita por la vocalista Amaia Romero y lanzada en el año 2003. Se presume cómo una de las canciones de mayor éxito de la banda.

La letra nos habla sobre una situación dónde una pareja acaba de terminar, sin embargo, una de las partes le hace saber a la otra que puede contar con ella a pesar de que ya no están juntos pues todos los momentos vividos, las emociones y experiencias compartidas valen más que cualquier cosa a pesar de la ruptura. Esto también, con un trasfondo dónde podemos intuir que esta persona (la que desea que el otro permanezca cómo amigo) desea de alguna forma que en realidad, vuelvan a estar juntos como novios. Dejando así, cierta esperanza y expectativa sobre lo que podría suceder.

Este es mi tercer video realizado en el nuevo lugar que hemos adoptado mi pareja y yo. Hemos tenido algunas complicaciones para obtener un mejor sonido y siendo sincera, me hacen falta mis audífonos. Por aquello de que se retrasa un poco el sonido y toca editar para llegar a qué la pista y la voz queden perfectamente bien. Sin más detalles, espero pronto sacar algunos temas más. No me quiero ir sin antes agradecer a todos los que pasan por aquí y les envío un fuerte abrazo a la distancia. Nos vemos en la próxima oportunidad.

Letra/Lyrics

Un café con sal
Ganas de llorar
Mi mundo empezando a temblar
Presiento que se acerca el final

No quiero ganar
Ahora eso qué más da
Estoy cansada ya de inventar
Excusas que no saben andar

Y solo quedarán
Los buenos momentos de ayer
Que fueron de los dos
Y hoy solo quiero creer

Que recordarás
Las tardes de invierno por Madrid
Las noches enteras sin dormir
La vida pasaba y yo sentía
Que me iba a morir de amor
Al verte esperando en mi portal
Sentado en el suelo, sin pensar
Que puedes contar conmigo

Nunca hubo maldad
Solo ingenuidad
Pretendiendo hacernos creer
Que el mundo estaba a nuestros pies

Cuando el sueño venga a por mí
En silencio, voy a construir
Una vida a todo color
Donde vivamos juntos los dos

Y solo quedarán
Los buenos momentos de ayer
Que fueron de los dos
Y hoy solo quiero creer

Y no puedo evitar
Echarte de menos mientras das
La mano a mi tiempo y te vas
Yo siento que quiero verte, verte y pienso

Que recordarás
Las tardes de invierno por Madrid
Las noches enteras sin dormir
La vida se pasa y yo me muero
Me muero por ti

Source

Credits/Créditos

Artist/Artista: La Oreja de Van Gogh
Song/Canción: Puedes contar conmigo
Album/Álbum: Lo que te conté mientras te hacías la dormida
Year/Año: 2003

Music track used in the following source