"Quinceañera" (Fifteen years old) - Vibes Semana 4

9.151

Published on Mar 12, 2024

About :

Foto portada

Esta es una publicación bilingüe. Al final del post se encuentra la versión en castellano.

Greetings, community. This is the second time I have participated in this amazing contest created by @lordbutterfly, which - due to its innovative characteristics - has had a favorable impact on all the musicians who make life on this Hive.blog web3 platform.

I bring you a song. very significant. This is "Quinceañera"(Fifteen trata old) a song that I knew in the voice of Venezuelan vocalist Reynaldo Armas.

I suggest that you learn it so that you can sing it when you are invited to a fifteenth birthday celebration.

Turning 15 for a teenager is very important. The party that is thrown for her - in which it is customary to "take the House out of the window", at least in Venezuela - marks the end of her childhood.
She is already a lady. Previously, at her 15th birthday party, for the first time, the girl put on makeup, put on long stockings, and wore high-heeled shoes. That is, for the first time she dressed as a woman and from that moment on she would follow it that way.
Plus she would be allowed to have a boyfriend. That's why the song says "Fifteen years to feel like a woman."

I hope you like the song and my interpretation.

I appreciate the collaboration of @orlandobello in the percussion, @barbyjr in recording the video, @hermaryrc who gave up her bedroom for us to record and @sayury who made the publication.

Here is the link of my video in X.com :

https://twitter.com/CarmenRivasHive/status/1767732986038960241

And here is the video on my 3Speak channel:

Lyrics of the song

//In the field of love when some beautiful flower is born There is always a nightingale that looks at her with passion, eager. //

The fantasy of your years began
And in a flower there are many innocent features God bless you beautiful today, tomorrow and always
May the Sun you find always take care of your splendor
15 years to count the stars 15 years to start living And there will be many roads waiting To give you access to the world in which it is your turn to live
15 years that adapt to your size 15 years to feel like a woman Receive from me 15 kisses, embraced by the love that I placed in you there. Flowers always deserve flowers, of the most beautiful colors To forge their garden

Versión en castellano.

Saludos, comunidad. Esta es la segunda vez que participo en este impactante concurso creado por @lordbutterfly, el cual - debido. a sus novedosas cařacteristicas - ha impactado favorablemente a todos los músicos que hacemos vida en esta plataforma de la seb3 de Hive.blog.

Les traigo una canción. muy significativa. Se trata de "Quinceañera", canción que conocí en la voz del vocalista venezolano Reynaldo Armas.

Les sugiero que la aprendan para que la canten cuando les inviten a la celebración de unos quince años.

El cumplir 15 años para una adolescente es muy importante. La fiesta que se le hace - en la que se acostumbra "sacar la Casa por la ventana", al menos en Venezuela, marca el fin de su niñez. Ya es una señorita. Anteriormente en su fiesta de 15 años por primera vez la niña se maquillaba, se ponía medias largas y usaba zapatos de tacón. Es decir, por primera vez se vestía de mujer y desde ese momento en adelante lo seguiría de esa manera. Además se le permitiría tener novio.
Por eso la canción dice "Quince años para sentirte mujer ".

Espero que sea de vuestro agrado la canción y mi interpretación.

Agradezco la colaboración de @orlandobello en la percusión, @barbyjr en la grabación del vídeo, @hermaryrc quien cedió su dormitorio para que grabáramos y @sayury quien realizó la publicación.

Letra de la canción

Quince Años

Reinaldo Armas

En el campo del amor cuando nace alguna flor hermosa
Siempre hay un ruiseñor que la mira con pasión, deseosa
En el campo del amor cuando nace alguna flor hermosa
Siempre hay un ruiseñor que la mira con pasión, deseosa

La fantasía de sus años comenzó
Y en una flor hay muchos rasgos inocentes
Dios te bendiga bella hoy, mañana y siempre
Que el Sol que encuentres cuide siempre tu esplendor

15 años para contar las estrellas
15 años para empezar a vivir
Y habrá muchos caminos esperando
Para darte acceso al mundo que te toca a ti vivir

15 años que se amoldan a tu talle
15 años para sentirte mujer
Recibe de mi parte 15 besos, abrazados al cariño, que allá en ti deposité
Las flores se merecen siempre flores, de los más bellos colores
Para forjar su vergel

Fuente

Thank you for watching my video and reading the post up to here. May music and its positive vibration fill your life with joy.

Gracias por ver mi video y leer el post hasta acá. Que la música y su vibración positiva llene tu vida de alegría.

The text in English I translated with Traductor Google

La redacción del post es propia de mi cerebro. No utilizo inteligencia artificial sino la inteligencia que Dios Padre Creador colocó en mis neuronas.

The writing of the post is typical of my brain. I do not use artificial intelligence but the intelligence that God the Father Creator placed in my neurons.