¡A construir paredes se a dicho! Avance en la construcción de nuestra casa (Esp - Eng Subtitled)

Saludos amigos de la comunidad de @espavlog.

Continuamos con este proyecto de la construcción de nuestra casa aquí en Colombia, en los contenidos anteriores compartimos procesos como vaciado de vigas de arrastre, muro de contención, relleno del terreno entre otros, pero hoy hemos dado un nuevo paso en la construcción, así es, hemos comenzado a construir las paredes.

Este sera mi ultimo contenido por el año 2023, un ano que me ha dejado muchas enseñanzas y buenos amigos con quien compartir. Comenzar la construcción de nuestra casa ha sido uno de los mejores logres de este año, nos ha costado trabajo y sacrificio como todo en esta vida, pero estamos satisfecho con los avances.

Greetings friends of the @espavlog community.

We continue with this project of the construction of our house here in Colombia, in the previous contents we shared processes such as casting drag beams, retaining wall, land fill among others, but today we have taken a new step in the construction, that's right, we have begun to build the walls.

This will be my last content for the year 2023, a year that has left me many teachings and good friends to share with. Starting the construction of our house has been one of the best achievements of this year, it has cost us work and sacrifice as everything in this life, but we are satisfied with the progress.

De aquí en adelante el plan es seguir construyendo las piezas(habitación principal con baño interno, sala y frente) Al menos por ahora ese es el objetivo. Otra cosa que quiero resaltar es que nos sentimos contentos al saber que gracias a las ganancias en Hive hemos podido sufragar gastos en este proceso, como por ejemplo parte del pago de mano de obra al señor Juan quien ha sido nuestro albañil desde el comienzo, que por cierto realice un vídeo anteriormente donde hable a cerca de eso.

From here on the plan is to continue building the rooms (master bedroom with internal bathroom, living room and front), at least for now that is the goal. Another thing I want to emphasize is that we are happy to know that thanks to the profits in Hive we have been able to cover expenses in this process, such as part of the payment of labor to Mr. Juan who has been our bricklayer since the beginning, which by the way I made a video earlier where I talked about it.

Antes / Before

Después / After

En este próximo año continuaremos con la construcción, por estos últimos días del año nos hemos tomado un descanso, pero esta comunidad seguirá siendo testigo de cada avance hasta que culminemos la construcción, espero que así pueda ser. Gracias a todos por el apoyo, ha sido de mucha motivación, tenemos mucho que agradecerle a todos esos usuarios que nos dejan sus buenos comentarios. Sin mas que acotar me despido y sera hasta un próximo post. Feliz y prospero año nuevo para todos.

In this next year we will continue with the construction, for these last days of the year we have taken a break, but this community will continue to witness every advance until we finish the construction, I hope it can be so. Thank you all for your support, it has been very motivating, we have a lot to thank all those users who leave us their good comments. Without further ado I say goodbye and will be until a future post. Happy and prosperous new year to all.

• Vídeo grabado con mi móvil "Motog8 Power lite" y editado con la aplicación InShot para android.

• Fuente de Fondo musical durante el video - PIXABAY
  Nombre de pista: Relaxing Light Background
  Pista de audio para libre uso.

• Miniatura de mi autoria diseñada en photoshop Cs6.

• Traducido al ingles por: https://www.deepl.com/es/translator.

• Todas la imagenes mostras en el video y parte escrita son de mi autoria (Fotos tomadas con cámara de mi celular Motog 8 Power lite).

• Video recorded with my cell phone "Motog8 Power lite" and edited with the InShot app for android.
• Music background source during the video - PIXABAY
  Track name: Relaxing Light Background
  Audio track for free use.
• Thumbnail of my authorship designed in photoshop Cs6.
• Translated to english by: https://www.deepl.com/es/translator.
• All the images shown in the video and written part are of my authorship (Photos taken with my cell phone camera Motog 8 Power lite).