[ESP/ENG][♪MUSIC FOR #HIVE♪] ~ "¿Cómo mirarte?" (Sebastian Yatra) ~ Vocal cover by @alejandrop

0.310

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

Published on May 28, 2022

About :

Muy buenas noches y sean todos bienvenidos a una entrada musical mas para la comunidad de #MUSIC. Siempre con toda la energía positiva al momento de realizar las grabaciones y todo el trabajo de edición que ésto conlleva después. El día de hoy les traigo un hermoso tema romántico del colombiano Sebastian Yatra, titulado "¿Cómo mirarte?", y nos habla de cómo es que a veces no encontramos la manera de decirle lo muy importante que son ciertas personas en nuestra vida, y en este caso estaríamos hablando de nuestra pareja, puesto que las palabras no son suficiente para expresar un sentimiento, pues entonces vamos a ver si con una canción entiendes qué tanto me importas y qué tanto te quiero. Esta es una canción de las pocas que me agrada del cantautor, y ésta sería la segunda vez que la interpreto en la plataforma, obviamente con más mejoras en la calidad de sonido y todo lo demás. Espero les guste mi pequeña interpretación y la edición del video que hice jaja a veces cuando me sobra tiempo realizo ese tipo de cosas para darle ese toque especial al cover, aunque al principio me equivoqué con el título de la canción. Saludos y fuerte abrazo para todos.

Very good evening and everyone welcome to another musical post for the #MUSIC community. Always with all the positive energy at the time of making the recordings and all the editing work that this entails later. Today I bring you a beautiful romantic song by the Colombian Sebastian Yatra, entitled "¿Cómo mirarte?", and he talks about how it is that sometimes we don't find a way to tell him how important certain people are in our lives, and in this case we would be talking about our partner, since words are not enough to express a feeling, well then we are going to see if with a song you understand how much I care about you and how much I love you. This is one of the few songs that I like from the singer-songwriter, and this would be the second time that I perform it on the platform, obviously with more improvements in sound quality and everything else. I hope you like my little interpretation and the editing of the video that I did haha sometimes when I have time I do that kind of thing to give that special touch to the cover, although at first I was wrong with the title of the song. Greetings and big hug for all.

No me salen las palabras para expresarte que te quiero
No sé cómo explicarte qué me haces sentir
Como si fuera el verano y el invierno no existiera
Como si se para todo
Y con esa sonrisa
Que cambia la vida, miraste hacia aquí
Y ya no puedo contemplar
Que tú no seas la que me ama
Y cómo mirarte
A esos ojos que me dejan en enero
Cuando sé que no son míos y me muero
El destino no nos quiere ver pasar, oh
Y cómo decirte
Que no quiero que este amor sea pasajero
Que de pronto se dé un día y yo te espero
El destino no nos tiene que importar
No sé cómo ser yo mismo, si no estás al lado mío
Se harán largos estos meses, si no estás junto a mí
Y con esa sonrisa, que nunca se olvida, llegaste y te vi
Y ya no puedo soportar, que tú no seas la que me ama
Y cómo mirarte
A esos ojos que me dejan en enero
Cuando sé que no son míos y me muero
El destino no nos quiere ver pasar, oh
Y cómo decirte
Que no quiero que este amor sea pasajero
Que de pronto se dé un día y yo te espero
El destino no nos tiene que importar
Y cómo olvidarte
Si la vida me enseñó que vas primero
No me importa la distancia, yo te quiero
Y al final sé que a mi lado vas a estar (a mi lado vas a estar)
Voy a esperarte
Cuando se ama de verdad no existe el tiempo
Y te juro que no es el final del cuento
El destino no nos puede separar
¿Cómo mirarte...?

I don't have the words to express that I love you
I don't know how to explain to you what you make me feel
As if it were summer and winter didn't exist
As if everything stops
and with that smile
Life changing, you looked this way
And I can no longer contemplate
That you are not the one who loves me
and how to look at you
To those eyes that leave me in January
When I know that they are not mine and I die
Fate does not want to see us pass, oh
and how to tell you
That I don't want this love to be temporary
Suddenly a day will come and I'll wait for you
Fate doesn't have to matter to us
I don't know how to be myself, if you're not by my side
These months will be long, if you are not with me
And with that smile, which is never forgotten, you arrived and I saw you
And I can no longer bear that you are not the one who loves me
and how to look at you
To those eyes that leave me in January
When I know that they are not mine and I die
Fate does not want to see us pass, oh
and how to tell you
That I don't want this love to be temporary
Suddenly a day will come and I'll wait for you
Fate doesn't have to matter to us
and how to forget you
If life taught me that you go first
I don't care about the distance, I love you
And in the end I know that you will be by my side (by my side you will be)
I'll wait for you
When you truly love there is no time
And I swear it's not the end of the story
Fate can't separate us
How to look at you...?