7
Un abrazo para todos mis amigos y comunidad en general de #Music.
Por fin tuve un poquito de tiempo para entrar y poder compartir contenido musical para la comunidad. Ha sido una semana difícil y seguirá estando difícil por un tiempo, y esto de verdad me da mucha tristeza porque de verdad me encanta estar aquí en HIVE disfrutando de cada uno de los maravillosos talentos que aquí hacen vida, pero sin internet otro mundo es. Aunque siempre lo menciono en todos mis post, ya se saben toda la historia y mi proceso de supervivencia por así decirlo y mantener mi actividad aquí.
Esta oportunidad quise cantarles una canción hermosísima que se titula "Una vez más", el cual fue un tema que hace varios años escuché de casualidad mientras navegaba en Youtube. Esta canción nos habla de lo que es la melancolía que queda de un amor verdadero, un amor de esos que dejan un gran vacío en un corazón enamorado, aunque podría decir que la canción habla de una persona que falleció, una pareja que perdió al amor de su vida, ambos contextos pueden ser aplicados. Durante muchos años, yo interpretaba esta canción con mi guitarra, y pues, aunque aún no cuento con equipos profesionales para grabar instrumentos (y cantar al mismo tiempo), estoy quemando primero todas las canciones por re-grabar con una masterización nueva en la voz, y ésta es una de esas canciones de la lista, puesto que ya viene con una mejora en la voz y en la pista; la anterior tenía problemas con el "borrado artificial" y no había quedado muy buena.
Espero les guste mi interpretación y nos vemos en la próxima oportunidad con más contenido original. Gracias de antemano por entender mi situación y apoyarme. Abrazos.
A hug for all my friends and community in general of #Music.
I finally had a little bit of time to log in and be able to share music content for the community. It has been a difficult week and it will continue to be difficult for a while, and this really makes me very sad because I really love being here at HIVE enjoying each of the wonderful talents that make life here, but without the internet it is another world. Although I always mention it in all my posts, you already know the whole story and my process of survival so to speak and keep my activity here.
This time I wanted to sing you a beautiful song called "Una vez más", which was a song that I heard by chance several years ago while browsing YouTube. This song tells us about the melancholy that remains of a true love, one of those loves that leaves a great void in a heart in love, although I could say that the song talks about a person who died, a couple who lost love of your life, both contexts can be applied. For many years, I played this song with my guitar, and well, although I still don't have professional equipment to record instruments (and sing at the same time), I am burning first all the songs to be re-recorded with a new mastering in the voice, and this is one of those songs on the list, since it already comes with an improvement in the voice and in the track; the previous one had problems with the "artificial erasure" and it hadn't been very good.
I hope you like my interpretation and see you next time with more original content. Thank you in advance for understanding my situation and supporting me. Hugs.
Buscando entre mis recuerdos
Tropecé con todo lo que guardo de ti
De ti encontré una foto
De mi un corazón roto
Llorando por ti
Todo intacto con el tiempo
Aunque mas polvoriento
Todo estaba ahí
De ti unas cartas de amor
De mi todo ese dolor
De que no estés aquí
No encuentro cómo olvidarte
Cómo recuperarme
Mas vivo atado a tu recuerdo
Por eso hoy vuelvo a buscarte
Aunque sé que no he de hallarte
Siempre vuelvo por ti
Una vez más
Hoy revivo cada imagen
Y hasta los detalles que te hacían feliz
Hoy sigo tu filosofía
Y canto las melodías
Que escribí para ti
Y seguí buscando a fondo
Y dije "no respondo de lo que hay ahí"
Y si de ti ya no había nada
Mucho menos quedó de mí
No encuentro como olvidarte
Como recuperarme
Mas vivo atado a tu recuerdo
Por eso hoy vuelvo a buscarte
Aunque se que no he de hallarte
Siempre vuelvo por ti
Una vez más
Ha pasado mucho tiempo
Y todavía no estas aquí
Estoy tratando de andar
Pero sin ti no puedo seguir
No encuentro como olvidarte
Como recuperarme
Mas vivo atado a tu recuerdo
Por eso hoy vuelvo a buscarte
Aunque se que no he de hallarte
Siempre vuelvo por ti
Una vez más.
Searching through my memories
I tripped over everything I keep from you
I found a photo of you
From me a broken heart
Crying for you
All intact over time
Although dustier
everything was there
From you some love letters
From me all that pain
that you're not here
I can't find how to forget you
how to recover
More alive tied to your memory
That's why today I come back to look for you
Although I know that I will not find you
I always come back for you
One more time
Today I revive each image
And even the details that made you happy
Today I follow your philosophy
And I sing the melodies
what i wrote for you
And I kept searching deep
And I said "I don't answer for what's there"
And if there was nothing of you
much less was left of me
I can't find how to forget you
how to recover
More alive tied to your memory
That's why today I come back to look for you
Although I know that I will not find you
I always come back for you
One more time
A lot of time has passed
And you're still not here
i'm trying to walk
But without you I can't go on
I can't find how to forget you
how to recover
More alive tied to your memory
That's why today I come back to look for you
Although I know that I will not find you
I always come back for you
One more time.
Source: YouTube
Lyrics source | Post translated by Google Translator |
---|
Comments:
Reply:
To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account