Canción Somos Iguales//Song We Are Equal (Cover)

Saludos Querida Comunidad!!!

El canto es otra actividad maravillosa que también nos permite transmitir y compartir. Durante estas vacaciones y como actividad de cierre los niños interpretaron esta hermosa canción titulada "Somos Iguales" Letra y Música de Rossana Conte.

Somos Iguales

Somos iguales, no somos distintos,
sólo de diferente país, compartimos un mismo cielo, un mismo aire y un mismo sol.

Tal vez sea diferente nuestro idioma y el color de la piel, la comida, la ropa que vestimos y el paisaje a nuestro alrededor,

pero compartimos ganas de cariño, de ser una familia, de creer en Dios, por eso creo que no somos tan distintos, somos lo mismo tú y yo.

Por muchos años los hombres han pensado
que somos diferentes en nuestro corazón
por eso hay guerras
y hay pobreza
y divisiones entre todos.
Veamos si nosotros
Cambiamos este rumbo
tomados de la mano
salvando al mundo
si lo intentamos
lo lograremos
pues todos queremos vivir la paz
si lo soñamos y trabajamos
todos podemos vivir la paz.
La,la,la,la...

Pero compartimos ganas de cariño, de ser una familia, de creer en Dios, por eso creo que no somos tan distintos,
somos lo mismo tú y yo
somos lo mismo tú y yo
somos lo mismo tú y yo

Podemos hacer de este mundo un lugar mejor, solo tenemos que empezar por nosotros mismos y por nuestros niños que son nuestro futuro.

Greetings Dear Community!

Singing is another wonderful activity that also allows us to transmit and share. During this vacation and as a closing activity the children performed this beautiful song entitled "Somos Iguales" (We are Equal) Lyrics and Music by Rossana Conte.

We are Equal, we are not different,
just from different countries, we share the same sky, the same air and the same sun.

but we share the same desire to love, to be a family, to believe in God, that is why I believe that we are not so different, we are the same you and me.

For many years men have thought
that we are different in our hearts
that is why there are wars
and there is poverty
and divisions among us all
Let's see if we
change this course
holding hands
saving the world
if we try
we wilin l succeed
for we all want to live in peace
if we dream and work for it
we can all live peace.
La, la, la, la, la, la, la, la ...

But we share the desire to love, to be a family, to believe in God, that's why I believe we are not so different,
we are the same you and I
we are the same you and I
we are the same you and I

We can make this world a better place, we just have to start with ourselves and our children who are our future...

• Separadores hechos con recursos gratuitos de pixabay 1,2. // Dividers made with free resources from pixabay1,2.
• Traducción realizada con Deepl//Translation done with Deepl.