Mi presentación en Hive [Esp/Eng subtitled]

     Hola, mi nombre es Zunilda, me dicen Zuni y esta es mi presentación para Hive y fui invitada por Marcelo de @palabras1. Soy de Paraguay, vine a la Argentina en el 2000. Soy peluquera porque me gusta, pero no ejerzo profesionalmente. Actualmente, soy técnica de laboratorio, que es otra pasión que tengo.

! [English]

Hello, my name is Zunilda, they call me Zuni and this is my presentation for Hive and I was invited by Marcelo from @palabras1. I'm from Paraguay, I came to Argentina in 2000. I'm a hairdresser because I like it, but I don't practice professionally. Currently, I am a laboratory technician, which is another passion I have.

     Mi Familia, tesoro que el universo me lo presta para llenarlos amor y aprender con cada uno de ellos. Mi princesa mayor se llama Ashley, le sigo el del medio, que se llama Genaro y por último Don Juan, el más pequeño y mimado por todos.

! [English]

My family, a treasure that the universe lends me to fill them with love and learn with each one of them. My oldest princess is named Ashley, followed by the one in the middle, who is called Genaro and finally Don Juan, the smallest and spoiled by all.

     Me gusta mucho cocinar para mi familia, en especial cuando vamos a compartir un momento especial y sobre todo comer rico. No me gusta seguir las recetas, sino más bien, improvisar con lo que tengo.

! [English]

I love to cook for my family, especially when we are going to share a special moment and above all to eat delicious food. I don't like to follow recipes, but rather, improvise with what I have.

     Me encanta hacer deportes, siento que libero tensiones al realizarlo y si lo hago con los chicos, mucho mejor. Participe de muchas competencias de running, tanto de 5, 10, 15, 21, 42 km y hasta un trail run de 100 km en etapas.

! [English]

I love doing sports, I feel that I release tension when I do it and if I do it with the kids, much better. I have participated in many running competitions, 5, 10, 15, 21, 42 km and even a trail run of 100 km in stages.

     Tengo en la actualidad 6 gatos y tres perros, la mayoría son rescatados. Pero, mi debilidad son los gatos, porque ellos me transmiten mucha paz, después de un largo día de trabajo.

! [English]

I currently have 6 cats and three dogs, most of them rescued. But, my weakness are the cats, because they transmit me a lot of peace, after a long day of work.

     Gracias a @palabras1 por la invitación, a un nuevo reto. Sinceramente, es muy complicado para mí realizar esta publicación y es por eso que él me está ayudando. Estoy segura de que con el tiempo lo voy a aprender.

! [English]

Thanks to @palabras1 for the invitation, to a new challenge. Honestly, it is very complicated for me to make this publication and that is why he is helping me. I am sure that with time I will learn it.

     Por recomendación de @palabras1, incursionaré en muchas comunidades, hasta que encuentre donde me siento cómoda subiendo contenido. Igualmente, les cuento que haré lo que me apasiona, que es (deportes, cocina y fotografía).
Subo mi presentación en esta comunidad @aliento, por recomendación de @palabras1.

Muchas gracias por la bienvenida y espero pronto subir mi primera publicación.

Hasta luego.

! [English]

On the recommendation of @palabras1, I will dabble in many communities, until I find where I feel comfortable uploading content. Anyway, I'll be doing what I'm passionate about (sports, cooking and photography). 
I upload my presentation in this community @aliento, by recommendation of @palabras1.



Thank you very much for the welcome and I hope to upload my first post soon.


See you soon.

! [Spanish]
Créditos a @palabras1, quien me edito el video y ayudo en la publicación.
Créditos a los logos de @hive @threespeak y @aliento .
Grabo los videos con mi celular Moto g22.
Realizo el subtitulado a través de YouTube y VLC media player
El editor de video que utilizo es el CupCut
Edito las fotos con Canva Pro
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator

! [English]
Credits to @palabras1, who edited the video and helped me in the publication.
Credits to @hive @threespeak and @aliento logos.
I record the videos with my Moto g22 cell phone.
I do the subtitling through YouTube and VLC media player.
The video editor I use is CupCut.
I edit photos with Canva Pro
My native language is not English, that's why I use: deepl translator