Iniciativa, recuerdos de mi padre/Que cante Tony/Let Tony sing [Esp/Ing]

Tentada por la iniciativa de la siempre creativa @tibaire, hoy me dedico a contarles lo que recuerdo de mi padre y algunas enseñanzas que me dejó.

Afortunadamente pertenezco a una generación de padres divorciados y digo afortunadamente, porque eso me hizo crecer con la idea de que hay que ser sincero y honesto tanto en lo interno como en lo externo

Mis padres no pertenecían a esa generación que se quedaba junta por las apariencias, cuando ya no se quisieron más, se separaron.

Yo soy parte de la generación de la coherencia, y ser hija de padres divorciados no fue ningún trauma para mí.

Creci en medio de mucho amor.

Tengo recuerdos divertidos de mi papá, de cuando yo era niña y aún vivía en la casa.

Un tipo culto y a la vez bohemio, un artista. Cantaba, tocaba instrumentos y dibujaba al estilo hiper realista de una forma inimaginable.

Me brindó la oportunidad de crecer entre sus amigos: cantantes, compositores, cineastas, fotógrafos, amantes de la ópera, del baile y de la diversión.

Gracias a todo eso, soy el tipo de persona que soy. Sin prejuicios, gitana y artista, como mi papá.

Me cuentan que, cuando mi papá llegó al entorno familiar de mi madre, impactó con su encanto. No era un joven muy atractivo, pero tenía ese "no se que, que se yo" que a todos enamora.

Cada vez que se reunían en casa de alguna tía, en las comidas dominicales o las fechas de fiestas navideñas, era norma que alguna de las primas, con vocecita pícara dijera, "que cante Tony"

Y allí, pasaba a tocar el piano o tomaba una guitarra, e interpretaba las canciones de moda o los éxitos romanticos de siempre Embelezando a las damas presentes y dejando sin mucho chance al resto de los caballeros que asistían a las reuniones. Como si supiera que su misión de vida era repartir alegría.

Mi papá era de los que dejaba billetes debajo del plato del "picó" y en los bolsillos de la ropa, para los días de emergencia. Era de los que se quitaba la chaqueta que tenía puesta y la vendía si era necesario.

Tal vez de allí aprendí sobre el desapego, y que los objetos sólo están para cumplir un objetivo, no para llenar vacíos emocionales.

Recuerdo que usaba melena larga, típica de los '70 y dejaba que yo lo peinara y le pusiera los rulos. También recuerdo que cuando me lavaba las manos, lo hacía dedo por dedo.

Pasaron algunos años en los que supe poco de mi papá, pero su marca ya estaba hecha en mí, no había escapatoria posible.

En mi adultez nos reencontramos y disfruté mucho de sus conversaciones artísticas, las reuniones con sus amigos y las anécdotas de sus trabajos.

Se fue bastante joven, a los 65, pero definitivamente vivió la vida como quiso.

A estas alturas, sonará raro si digo que no lo extraño, pero es que nunca ha dejado de estar conmigo. A cuanto lugar voy y en cada situación que vivo, está presente.

Definitivamente, sigue siendo un tipo con una energía demasiado intensa.

Gracias a la comunidad Holos&Lotus por promover taninteresantes iniciativas y en esta oportunidad invito a @ungranulises y a @naath a participar de esta experiencia

Fotografía y videos de mi propiedad y/o con permiso de publicación y difusión.

Apps: IntroMaker/VideoMaker/ StotyMaker

Música:
Down with You ger up by
Mini vandals
Librería de YouTube

Producción, grabación, fotografía, edición de foto y video, voz en off, diseños & makeup: @yllendiva

Locación: en mi depto(que es mi propio estudio de grabación domestico)

Equipo: cámara Samsung A21s

Texto original de @yllentv

NOW IN ENGLISH

Tempted by the initiative of the ever creative @tibaire, today I am dedicated to telling you what I remember of my father and some teachings he left me.

Fortunately I belong to a generation of divorced parents and I say fortunately, because that made me grow up with the idea that you have to be sincere and honest both internally and externally

My parents did not belong to that generation that remained together for appearances, when they no longer wanted, they separated.

I am part of the generation of coherence, and being the daughter of divorced parents was no trauma to me.

I grew up in a lot of love.

I have funny memories of my dad, when I was a kid and he still lived in the house.

A cultured and yet bohemian guy, an artist. He sang, played instruments and drew in a hyper-realistic style in an unimaginable way.

It gave me the opportunity to grow among his friends: singers, composers, filmmakers, photographers, lovers of opera, dance and fun.

Thanks to all that, I am the kind of person I am. Without prejudice, gypsy and artist, like my dad.

They tell me that when my father arrived at my mother’s family environment, he had an impact on her charm. He wasn’t a very attractive young man, but he had this "I don’t know what, I know" that everyone loves.

Every time they met at an aunt’s house, at Sunday lunches or Christmas holidays, it was standard practice for one of the cousins, with a naughty little voice, to say, "Tony sing."

And there, he would go on to play the piano or pick up a guitar, and perform the usual trendy songs or romantic hits by embellishing the ladies present and leaving the rest of the gentlemen attending the meetings without much chance. As if he knew his life’s mission was to spread joy.

My dad was one of those who left bills under the "picó" plate and in the pockets of clothes, for the emergency days. He was the type to take off his jacket and sell it if necessary.

Maybe from there I learned about detachment, and that objects are only there to fulfill one goal, not to fill emotional gaps.

I remember wearing long hair, typical of the '70s, and letting me comb it and put the curlers on it. I also remember that when I washed my hands, I did it finger by finger.

Some years passed in which I knew littleof my dad, but his mark was already made in me, there was no escape possible.

In my adulthood we met again and I enjoyed very much his artistic conversations, the meetings with his friends and the anecdotes of his works.

He left quite young, at 65, but he definitely lived life the way he wanted.

At this point, it’ll sound weird if I say I don’t miss him, but he’s never stopped being with me. Where I go and in every situation I live, is present.

He’s definitely still a guy with too much energy.

Thanks to the community Holos&Lotus for promoting such interesting initiatives and this time I invite @ungranulises and @naath to participate in this experience

Photography and videos of my propertyand/or with permission to publish and broadcast.

Apps: IntroMaker/VideoMaker/ StotyMaker

Músic:
Down with You ger up byMini vandals
YouTube Library

Production, photograph, recording, photo and video editing, voiceover, designs & makeup: @yllendiva

Location: in my apartment (which is my own home recording studio)

Equipment: Samsung A21s camera

Translator: free version of reverso.net

Original text by @yllentv