HIVE OPEN MIC #127: BROKEN VESSELS / COVER BY USAGIDEE (ENG/ESP)

Spanish Translation

¡Hola a todos! Estoy encantado de estar aquí una vez más para participar en el desafío más nuevo de Hive Open Mic Community, que tiene como tema "Tevazu", que se traduce como "humildad y modestia" en inglés. No estaba muy seguro de esta idea cuando la encontré por primera vez. Pero muchas gracias a @Mipiano, que me facilitó la comprensión de la traducción de este tema. Entré en la espléndida y sorprendente música de Hillsong mientras intentaba decidir qué canción cantar. Después de escuchar por un tiempo, supe que esto es lo que usaría para la entrada de esta semana.

For this challenge, I hope that you will enjoy watching my cover of "Broken Vessels", an original song created by Hillsong.

Broken Vessel Lyrics 🎼🎼
All these pieces, broken and scattered
In mercy gathered, mended and whole
Empty-handed but not forsaken
I've been set free, I've been set free
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me, ooh-oh
I once was lost but now I am found
Was blind but now I see
Oh, I can see You now
Oh, I can see the love in Your eyes
Laying Yourself down
Raising up the broken to life
You take our failure, You take our weakness
You set Your treasure in jars of clay
So take this heart, Lord, I'll be Your vessel
The world to see, Your life in me
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me, ooh-oh
I once was lost but now I am found
Was blind but now I see
Oh, I can see You now
Oh, I can see the love in Your eyes
Laying Yourself down
Raising up the broken to life
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me, ooh-oh
I once was lost but now I am found
Was blind but now I see
Oh, I can see You now
Oh, I can see the love in Your eyes
Laying Yourself down
Raising up the broken to life

Source: Musixmatch

Song Takeaways

Because we are flawed sinners, we will inevitably commit wrongdoing against another person. Many of us are retreating away from God, and others just decided to step away from being a believer. Being humble is something I've learned to be, and it's been one of the things that have helped me grow as a person. I really think that God will provide someone with wisdom and blessings without condition if they know how to be humble. We must practice humility in our daily lives if we want to enjoy life and have empathy for others.

Spanish Translation

Debido a que somos pecadores defectuosos, inevitablemente cometeremos malas acciones contra otra persona. Muchos de nosotros nos estamos alejando de Dios, y otros simplemente decidieron alejarse de ser creyentes. Ser humilde es algo que he aprendido a ser, y ha sido una de las cosas que me han ayudado a crecer como persona. Realmente creo que Dios proveerá a alguien de sabiduría y bendiciones sin condiciones si sabe ser humilde. Debemos practicar la humildad en nuestra vida diaria si queremos disfrutar de la vida y tener empatía por los demás.