[ENG/ESP] Tour to Porlamar.

0.981

Published on Nov 01, 2023

About :

Hello, dear friends of #wednesdaywalk! Here I am once again with you to participate in this beautiful space created by @tattoodjay.
Today I want to show you a tour that my husband and I did yesterday around the city of Porlamar, which is a bit distant from the town where I live.
My main goal was to take advantage of better prices and deals on some purchases. During the tour, I visited several establishments where I could appreciate very good prices and a wide variety of products.

¡Hola, queridos amigos de #wednesdaywalk! Aquí me encuentro una vez más con ustedes para participar en este bello espacio creado por @tattoodjay.
Hoy quiero mostrarles un recorrido que mi esposo y yo hicimos ayer por la ciudad de Porlamar, la cual se encuentra un poco distante de la localidad donde vivo.
Mi objetivo principal era aprovechar mejores precios y ofertas en algunas compras. Durante el recorrido, visité varios establecimientos donde pude apreciar precios muy buenos y una amplia variedad de productos.

In particular, I really wanted to buy a cherry jelly, since I usually only find strawberry jelly. I also took the opportunity to look for food for my chickens, as they are laying eggs at the moment and it is essential that they do not lack food.
After leaving the store, the heat was intense and my husband pointed out a small coffee shop that looked very cozy. I hadn't realized it existed, as it was quite small, but it turned out to be a lovely place. It had a good assortment of sweets and the malt was nice and cold, perfect for cooling off from the heat of the sun on the island. We were also treated very nicely by the staff.
I immediately asked for the name and they kindly told me that they are in "Mi Bella Andina"!

En particular, tenía muchas ganas de comprar una gelatina de cerezas, ya que normalmente solo encuentro de fresas. También aproveché para buscar comida para mis gallinas, ya que en este momento están poniendo huevos y es fundamental que no les falte alimento.
Después de salir de la tienda, el calor era intenso y mi esposo me señaló una pequeña cafetería que parecía muy acogedora. No me había dado cuenta de su existencia, ya que era bastante pequeña, pero resultó ser un lugar encantador. Tenía un buen surtido de dulces y la malta estaba bien fría, perfecta para refrescarnos del calor del sol en la isla. Además, recibimos un trato muy amable por parte del personal.
Enseguida pregunté el nombre y amablemente me dijeron ¡ están en "Mi Bella Andina"!

Best of all, there were not many people in the cafeteria, which made us feel even more comfortable. It seems that not many people know about this place. We had a cold malt, and my husband even bought some bread, the aroma was very tempting.

Lo mejor de todo fue que no había muchas personas en la cafetería, lo cual nos hizo sentir aún más cómodos. Parece que no muchos conocen este lugar. Nos tomamos una malta bien fría , y mi esposo compró hasta pan, era muy tentador el aroma.

The bakery is located in front of the UBV, the Bolivarian University of Venezuela, a large beautiful complex where meetings and activities of different fields are held.

La panadería, está ubicada frente a la UBV, la Universidad Bolivariana de Venezuela, un gran complejo hermoso donde se llevan a cabo reuniones y actividades de diferentes ámbitos.

I was very happy with my tour of Porlamar, as almost all of my objectives were met. Also, discovering this cozy cafe where my husband and I could refresh ourselves was wonderful.

Quedé muy contenta con mi recorrido por Porlamar, ya que casi todos mis objetivos fueron cumplidos. Además, descubrir esta cafetería acogedora donde mi esposo y yo pudimos refrescarnos fue maravilloso.

Normally, my son and I are the ones who make this trip to Porlamar, but today he could not join us due to some work he had to finish. Fortunately, my husband had no choice but to accompany me.

Normalmente, mi hijo y yo somos los que realizamos este viaje a Porlamar, pero hoy no pudo acompañarnos debido a un trabajo que tenía que terminar. Afortunadamente, mi esposo no tuvo más remedio que acompañarme.

I wish you all a great day and I wish you a happy start of the week.
Bye!

Les deseo a todos un excelente día y les deseo un feliz comienzo de semana
¡Chao!

The photos were taken with a Bison X10 Pro
DeepeL was used
Music Artist: Thuy
Music Link: https://open.spotify.com/intl-es/track/4bSMUfnzyMd9z3SaFoMQfP
Movie was made in CapCut
Photos was made in Canvas