Llego la Navidad y mi hija la entona con su flauta (ESP/ENG)

Saludos apreciados padres y madres que hacen vida en esta hermosa comunidad de Motherhood. Espero se encuentren muy bien disfrutando de sus pequeños en estos últimos días de este año.

En esta oportunidad quiero compartirles con mucho gozo que mi hija de 8 años se está iniciando en música y aprendiendo a tocar la flauta dulce.

Primero comenzó conociendo las partes del instrumento como la cabeza, bisel, cuerpo, en donde están los orificios anteriores y posteriores y también el pie de la flauta.

Ahorita se encuentra aprendiendo acerca de las notas musicales y también las figuras, los tiempos y la realización del pentagrama. Su profesor los anima mucho para que aprendan a leerlo como objetivo principal ya que indica que al aprender a hacerlo y leerlo podrán tocar cualquier instrumento.

Greetings dear parents who make life in this beautiful community of Motherhood. I hope you are enjoying your little ones in these last days of this year.

In this opportunity I want to share with you with great joy that my 8 year old daughter is starting to learn to play the recorder.

First she started knowing the parts of the instrument such as the headjoint, bevel, body, where the front and back holes are and also the foot of the recorder.

Now they are learning about the musical notes and also the figures, the beats and the realization of the staff. Their teacher encourages them to learn to read the staff as a main objective since he indicates that by learning to read and read the staff they will be able to play any instrument.

La flauta dulce produce el sonido cuando se sopla a través de la boquilla del instrumento haciendo chocar el aire contra el bisel mientras utilizan los dedos para tapar y destapar los orificios obteniendo así las diferentes notas musicales.

Mi niña esta súper contenta porque ha podido aprender muy rápido, se ha esforzado en practicar diariamente y ya ha aprendido la melodía de la canción “navidad hoy es navidad” y aprovechando que ya es 1ro de Diciembre y la época que más le gusta entonarla parea todos ustedes. En el video la pueden observar.

Como madre he estado apoyando a mi pequeña animándola, enseñándola sobre todo en hacer y leer el pentagrama que es una de las cosas más difíciles, pero me ha tocado estar muy atenta a las clases para poderla enseñar. Mi esposo si me dice que él no entiende nada de música por lo que solo la anima a que se esfuerce.

Pero ha sido muy gratificante el avance de mi pequeña, me siento orgullosa de ella, y espero que puedan ver su video, es una parte de la canción pero esta súper contenta.

Muchas gracias

The recorder produces the sound when you blow through the mouthpiece of the instrument by hitting the air against the bezel while using your fingers to plug and uncover the holes thus obtaining the different musical notes.

My little girl is very happy because she has been able to learn very fast, she has made an effort to practice daily and has already learned the melody of the song "Christmas today is Christmas" and taking advantage of the fact that it is December 1st and the time she likes to sing it for all of you. In the video you can watch it.

As a mother I have been supporting my little girl, encouraging her, teaching her to do and read the pentagram which is one of the most difficult things, but I have had to be very attentive to the classes to be able to teach her. My husband tells me that he doesn't understand anything about music, so he only encourages her to make an effort.

But it has been very gratifying the progress of my little girl, I feel proud of her, and I hope you can see her video, it is a part of the song but she is very happy.

Thank you very much

Todas las fotos son de mi propiedad y la portada fue hecha en Photoshop

Traduccion realizada en DeepL

All photos are my property and the cover was made in Photoshop.

Translation done at DeepL