Open Mic Week 112 || Vivir Mi Vida By Marc Anthony || Cover By @sekani [Eng-Esp]

13.637

Published on Jun 04, 2022

About :

I discovered this song a few weeks ago and I've been listening to it nonstop for a while now. I enjoy the Spanish and Latin American cultures and I've been learning the language for a few years on and off (that's a story for another day😂). And so far, I'm loving every aspect of the culture I've come across. This particular genre, the salsa, is one of my favourites. One day I'll get the courage to display all the salsa steps I've been practising in my room.
Vivir mi vida by Marc Anthony is a spirit lifting and popular song. I hope you enjoyed it half as much as I enjoy listening to the original. My fingers are crossed to hear what you think of my Spanish singing skills in the comments section (glowing reviews I hope!😂). Thanks for watching!

Descubrí esta canción hace unas semanas y hace tiempo que la escucho sin parar. Me gusta la cultura española y latinoamericana y llevo unos años aprendiendo el idioma de forma intermitente (eso es una historia para otro día😂). Y hasta ahora, me están encantando todos los aspectos de la cultura que he encontrado. Este género en particular, la salsa, es uno de mis favoritos. Un día me animaré a mostrar todos los pasos de salsa que he practicado en mi habitación.
Vivir mi vida, de Marc Anthony, es una canción popular que levanta el espíritu. Espero que la hayas disfrutado la mitad de lo que yo disfruto escuchando la original. Cruzo los dedos para que me digáis lo que pensáis de mis habilidades para cantar en español en la sección de comentarios (¡espero que con buenas críticas!😂). ¡Gracias por verlo!

hive dividers-02.png

Lyrics

Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida, la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida, la la la la

A veces llega la lluvia
Para limpiar las heridas
A veces solo una gota
Puede vencer la sequía

Y para qué llorar, pa' qué
Si duele una pena, se olvida
Y para qué sufrir, pa' qué
Si así es la vida, hay que vivirla, la la la

Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida, la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida, la la la la

Voy a vivir el momento
Para entender el destino
Voy a escuchar en silencio
Para encontrar el camino

Y para qué llorar, pa' qué
Si duele una pena, se olvida
Y para qué sufrir, pa' qué
Si duele una pena, se olvida, la la la

Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida, la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida, la la la la

¡Mi gente!

Voy a reír, voy a bailar
Pa' qué llorar, pa' que sufrir
Empieza a soñar, a reír
Voy a reír, voy a bailar
Siente y baila y goza
Que la vida es una sola
Voy a reír, voy a bailar
Vive, sigue
Siempre pa' lante, no mires pa' atrás

¡Mi gente!
La vida es una

Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida, la la la la

I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Live my life, la la la la la la la
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Live my life, la la la la la la

I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Living my life, la la la la la la
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Living my life, la la la la la la

Sometimes the rain comes
To cleanse the wounds
Sometimes just a drop
Can beat the drought

And why cry, why cry, why cry
If it hurts, it's forgotten
And why suffer, why suffer, why suffer
If that's the way life is, you gotta live it, la la la la la

I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Live my life, la la la la la la
I'm gonna laugh, I'm gonna enjoy
I'm gonna live my life, la la la la la la

I'm gonna live in the moment
To understand destiny
I'm gonna listen in silence
To find the way

And why cry, why cry, why cry
If it hurts, it's forgotten
And what's the use of suffering, pa' qué
If a sorrow hurts, it's forgotten, la la la la la

I'm gonna laugh, I'm gonna dance
I'm gonna live my life, la la la la la la
I'm gonna laugh, I'm gonna enjoy
Living my life, la la la la la la

My people!

I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Why cry, why suffer
Start dreaming, start laughing
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Feel and dance and enjoy
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Live, go on
Always pa' forward, don't look back

My people!
Life is one

I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Live my life la la la la la la la
I'm gonna laugh, I'm gonna enjoy
Living my life, la la la la la la

hive dividers-02.png

Lyrics source
Translated using: deepL
Videos source
Produced using Power Director