Nathy Peluso - Emergencia - Cover by Sam&Andy - Propuesta de @david.dicotomia |ESP | ENG|

385

21.473

Published on Mar 12, 2022

About :

Buenos días tardes noches querida comunidad de hive somos Sam&Andy una vez más por acá, ya con Sam deregreso del viaje que tenía y volvemos con todas las pilas puestas para nuestros respectivos covers, nuestros videos diarios de música.

Good afternoon and evening dear hive community we are Sam&Andy once again here, with Sam back from the trip he had and back with all the batteries for our respective covers, our daily music videos..

El día de hoy traemos un cover de la canción Emergencia de Nathy Peluso, una propuesta dada por @david.dicotomia una canción que no conocíamos en absoluto Pero cuando la empezamos a escuchar tuvimos una sensación rara de "que esto?" luego fuimos estudiandola aprendiendola, que al final se añadió a nuestro playlist de canciones favoritas Andy le encanta la canción ahora la canta cada momento está cocinando y la canta está trabajando y la canta Sam no deja de escucharla en los audífonos en cada momento, cada rato le quiere sacar algo nuevo la canción ponerle unos acordes nuevos algo distinto.

Today we bring you a cover of the song Emergencia by Nathy Peluso, a proposal given by @david.dicotomia a song that we didn't know at all but when we started to listen to it we had a weird feeling of "what this? "Andy loves the song now he sings it every moment he is cooking and he sings it he is working and he sings it Sam keeps listening to it in the headphones every moment, every time he wants to get something new out of the song he wants to put some new chords something different.

Letra de la cancion / Song Lyrics

Últimamente me fijo
Si esto me da más de lo que me quita (Quita)
Debo alejarme de todo
Pa' hacerle a mi cuerpo lo que necesita
Trabajo para la luna, ja
La noche que me permita, eh
Cuando su luz me acorrala
Le escribo poemas que ella recita
Aunque lo practico, no me lo puedo sacar
De la mente
Sin embargo sigo actuando como una mujer
Inconsciente
He guerreado
Juro que para ganar lo' dedo' he cruzao'
Me dijeron que me calle y no me he callao'
He perdi'o mis anillo' por el batalleo
'Toy cansada, pero no he abandonao'
He visto que me apuntaban y no me he quitao'
Tengo un ángel que me cuida en la madrugada
Dijo que no me detenga y que sea brava
No me rindo por nada
Mira que he guerreao'
Lo que yo conocía
Todo a lo que le rezaba y le agradecía
Delante de mis ojito' desaparecía
Sentía que desmayaba, me desvanecía
Colocada como un chute de anestesia
Me quitaron todo lo que me pertenecía
Llevo días encerrada, mil años perdía'
Qué dolor, no hay remedio que me remedia
Necesito una llamada di emergencía
Voy a hacerlo, para mí es como una profecía
Me tocó aprender de lo que no me merecía
Le he rezado a mi pasado y a mi devoción
Una noche de nostalgia mirando por la ventana
Empañada en el coche de la policía
He guerreado
Juro que para ganar lo' dedo' he cruzao'
Me dijeron que me calle y no me he callao'
He perdi'o mis anillo' por el batalleo
'Toy cansada, pero no he abandonao'
He visto que me apuntaban y no me he quitao'
Tengo un ángel que me cuida en la madrugada
Dijo que no me detenga y que sea brava
No me rindo por nada
Mira que he guerreao'
He guerreado
Juro que para ganar lo' dedo' he cruzao'
Me dijeron que me calle y no me he callao'
He perdi'o mis anillo' por el batalleo
'Toy cansada, pero no he abandonao'
He visto que me apuntaban y no me he quitao'
Tengo un ángel que me cuida en la madrugada
Dijo que no me detenga y que sea brava
No me rindo por nada
Mira que he guerreao'

Lately I've been looking
If this gives me more than it takes from me (Take away).
I must get away from it all
To give my body what it needs
I work for the moon, ha
The night that lets me, eh
When her light corners me
I write poems for her that she recites
Though I practice it, I can't get it out of my mind
From my mind
Yet I still act like a woman
Unconscious
I've fought
I swear that to win my fingers I've crossed my fingers
They told me to shut up and I haven't shut up
I've lost my rings for the fighting
I'm tired, but I haven't given up'.
I've seen that they were aiming at me and I haven't taken off'.
I have an angel that watches over me at dawn
She said don't stop me and be brave
I don't give up for nothing
Look what I've fought for
What I knew
Everything I prayed to and thanked him for
In front of my little eyes it would disappear
I felt like I was fainting, fading away
Placed like a shot of anesthesia
They took away everything that belonged to me
I've been locked up for days, a thousand years I've lost'.
What a pain, there's no remedy that can cure me
I need an emergency call
I'm going to do it, for me it's like a prophecy
I had to learn from what I didn't deserve
I've prayed to my past and my devotion
A night of nostalgia looking out the window
Fogged up in the police car
I've fought
I swear that to win the finger I crossed my fingers
They told me to shut up and I didn't shut up
I've lost my rings for the fighting
I'm tired, but I haven't given up'.
I've seen that they were aiming at me and I haven't taken off'.
I have an angel that watches over me at dawn
She said don't stop me and be brave
I don't give up for nothing
Look what I've fought for
I've warred
I swear that to win I've crossed my fingers
They told me to shut up and I haven't shut up
I've lost my rings for the fighting
I'm tired, but I haven't given up'.
I've seen that they were aiming at me and I haven't taken off'.
I have an angel that watches over me at dawn
She said don't stop me and be brave
I don't give up for nothing
Look what I've fought for

Como ya mencionamos esta canción surgió de una propuesta de uno de nuestros amigos de la comunidad, seguimos invitando a que nos propongan alguna canción en quieren escuchar de nuestra forma, de la voz de Andy, de las melodías de Sam, para traerles sus canciones favoritas, cancniones que les erize la piel cada vez que escuchen, cancniones que les mueva hasta lo mas profundo.

As we already mentioned this song came from a proposal of one of our friends of the community, we keep inviting you to propose us any song you want to listen to our way, Andy's voice, Sam's melodies, to bring you your favorite songs, songs that will make your skin crawl every time you listen, songs that will move you to the deepest part of your being..

Nos vemos en otro video la semana que viene, el lunes subiremos nuestro aporte en la semana número 101 de Open Mic, esperemos que disfruten este cover como todos los anteriores y los que estan por venir...con mucho amor Sam&Andy

See you in another video next week, on Monday we will upload our contribution in the 101st week of Open Mic, we hope you enjoy this cover as all the previous ones and the ones to come...with much love Sam&Andy.