CABALLO VIEJO. JAZZ LATINO. COVER. POR @ronymaffi / OLD HORSE. LATIN JAZZ. COVER. BY @ronymaffi

543

20.057

Published on Sep 19, 2022

About :

Hola mi gente de hive. Saludos y mil bendiciones para todos. Estuve varios días ausente, ya saben! Situaciones que cada ser humano tiene que vivir, meditar y resolver en el transcurso de nuestra existencia en este planeta. Por los momentos la guitarra no está operativa 😩😩😩 así que, tuve que ponerme creativo para seguir compartiendo contenido. No tenía instrumento amigos míos!! Un amigo me prestó un cuatro (instrumento venezolano). Y otro amigo me ha prestado un quinto y una tumbadora (instrumentos de percusión). La tumbadora está algo dañada y se le escapa un poco el sonido, pero hace el trabajo. Con estos dos instrumentos me he inspirado en hacer un cover, en donde hago un solo base con el cuatro, poniendo sabor afrolatino con la percusión y culmino la pieza con un coro y una pequeña descarga en la percusión. Esto lo presentaré a través de un programa editor (acapella editor) que me permite agregar varios vídeos y reproducirlos al tiempo, hasta dónde lo permita mi dispositivo. me explico, dos vídeos en uno. En uno ejecutando el cuatro, y en el otro ejecutando la percusión. La pieza original es conocida en muchas partes del planeta. "Caballo viejo" una canción popular de "Simón Díaz" (cantautor del folklore venezolano). ntegra al álbum "Golpe y Pasaje", fue grabada y publicada en el año 1980. Quiero agradecer a mi pequeño amigo ángel Luis por su aporte. El tiene 9 años y me ha ayudado a grabar los vídeos. Compresión cuando noten los pequeños movimientos en los vídeos jajaja. Amigos y amigas espero que les guste.

Hello my hive people. Greetings and a thousand blessings to all. I was absent for several days, you know! Situations that each human being has to live, meditate and solve in the course of our existence on this planet. At the moment the guitar is not operational 😩😩😩 so I had to get creative to continue sharing content. I had no instrument my friends!! A friend lent me a cuatro (Venezuelan instrument). And another friend has lent me a fifth and a tumbadora (percussion instruments). The tumbler is a bit damaged and has a bit of noise leaking out of it, but it gets the job done. With these two instruments I have been inspired to make a cover, where I do a base solo with the cuatro, adding an Afro-Latin flavor with the percussion and culminating the piece with a chorus and a small download on the percussion. I will present this through an editor program (acapella editor) that allows me to add several videos and play them at the same time, as far as my device allows. I mean, two videos in one. In one playing the cuatro, and in the other playing the percussion. The original piece is known in many parts of the planet. "Caballo viejo" a popular song by "Simón Díaz" (Venezuelan folklore singer-songwriter). Complete to the album "Golpe y Pasaje", it was recorded and published in 1980. I want to thank my little friend Ángel Luis for his contribution. He is 9 years old and has helped me record the videos. Compression when you notice the small movements in the videos lol. Friends and friends I hope you like it.

Letra

Cuando el amor llega así de esta manera
Uno no se da ni cuenta
El carutal reverdece
El guamachito florece
Y la soga se revienta
Cuando el amor llega así de esta manera
Uno no se da ni cuenta
El carutal reverdece
El guamachito florece
Y la soga se revienta
Caballo le dan sabana
Porque está viejo y cansa'o
Pero no se dan de cuenta
Que un corazón amarra'o
Cuando le sueltan las riendas
Es caballo desboca'o
Y si una potra alazana
Caballo viejo se encuentra
El pecho se le desgrana
No le hace caso a falseta
Y no le obedece a freno
Ni lo paran falsas riendas
Cuando el amor llega así de esta manera
Uno no tiene la culpa
Quererse no tiene horario
Ni fecha en el calendario
Cuando las ganas se juntan
Cuando el amor llega así de esta manera
Uno no tiene la culpa
Quererse no tiene horario
Ni fecha en el calendario
Cuando las ganas se juntan
Caballo le dan sabana
Y tiene el tiempo conta'o
Y se va por la sabana
Con su pasito apura'o
A verse con su potranca
Que lo tiene embarbasca'o
El potro da tiempo al tiempo
Porque le sobra la edad
Caballo viejo no puede
Perder la flor que le dan
Porque después de esta vida
No hay otra oportunidad

Lyric

When love comes like this this way
One does not even realize
the carutal greens
The guamachito blooms
And the rope breaks
When love comes like this this way
One does not even realize
the carutal greens
The guamachito blooms
And the rope breaks
Horse is given savannah
Because he is old and tired
But they don't realize
That a tied heart
When the reins are released
It's a runaway horse
And if a sorrel filly
old horse stands
His chest is shelled
Does not pay attention to falseta
And it does not obey to brake
Not even false reins stop it
When love comes like this this way
one is not to blame
Loving each other has no schedule
no date on the calendar
When the desire comes together
When love comes like this this way
one is not to blame
Loving each other has no schedule
no date on the calendar
When the desire comes together
Horse is given savannah
And he has time counted
And it goes through the savannah
With his little step in a hurry
To see his filly
What has it embarrassed
The colt gives time to time
because he is too old
old horse can not
Lose the flower that they give you
Because after this life
there's no other chance

Grandiosa familia, gracias por haber leído. Si te gustó el cover, apóyame, comenta y comparte. Hasta la próxima publicación.

Great family, thanks for reading. If you liked the cover, support me, comment and share. Until the next post.