Hive Music Festival, Week 45, Round 3/ "Enguayabao y pal pueblo" Jorge Guerrero (ESp/Eng)

ESPAÑOL

Hace dos días Salí al centro del pueblo con mi madre a hacer unas diligencias, ella se encontró una amiga compañera de trabajo, hablaron un rato, y, la amiga le dijo que estaba “enguayabada” porque el hijo que se fue del país para Colombia la había venido a visitar, pero solo paso con ella 8 días, y cuando se fue, la dejo enguayabada! Esto me llevo a pensar, porque yo siempre he oído este término, para referirse a un desamor!

Resulta que, el término puede utilizarse para referirse a un dolor causado por una separación o distanciamiento, no solo de un amor de pareja, sino, también una amistad, un familiar, y por supuesto, un desamor, es un estado de dolor, y tristeza, muchos lloran, otros les da por escuchar música romántica de esas rompecorazones, jejje, otros por beber alcohol, otros por refugiarse en Dios, en fin cada persona lo afronta de manera diferente! Yo, en lo personal, gracias a Dios no he pasado por un guayabo, jajaj, todavía soy muy joven, y, aun no he llegado a enamorarme, espero cuando lo haga, sea de la persona correcta!

Entrando en materia del festival, hemos llegado al final de este ciclo, ya en la semana 45, ronda 3, lo cual, significa que, tendremos nuevos ganadores, aparte de los artistas que se seleccionan cada semana, en una ardua y difícil labor del jurado, que debe seleccionar entre la gama de artistas que semana a semana por acá se presentan!

Para mi entrada les traigo un instrumental en el arpa de una reciente canción del guerrero del folclore, el cantante Jorge Guerrero, el cual lleva por título: “Enguayabao y pal pueblo”, lanzada este año en curso y que se ha convertido en un éxito mas del guerrero, donde hace referencia, a un dolor que lleva por dentro por culpa de un desamor.

Ejecutare en el arpa, esperando sea de su total agrado!

Dios les bendiga!

ENGLISH

Two days ago I went out to the center of town with my mother to run some errands, she met a co-worker friend, they talked for a while, and the friend told her that she was "enguayabada" because her son left the country for Colombia He had come to visit her, but he only spent 8 days with her, and when he left, he left her in a mess! This led me to think, because I have always heard this term, to refer to heartbreak!

It turns out that the term can be used to refer to a pain caused by a separation or estrangement, not only from a love couple, but also a friendship, a family member, and of course, heartbreak, it is a state of pain, and sadness, many cry, others get to listen to romantic music from those heartbreakers, hahaha, others drink alcohol, others take refuge in God, in short, each person deals with it differently! Personally, thank God I haven't been through a hangover, hahaha, I'm still very young, and I haven't fallen in love yet, I hope when I do, it's the right person!

Going into the matter of the festival, we have reached the end of this cycle, already in week 45, round 3, which means that we will have new winners, apart from the artists that are selected each week, in an arduous and difficult work of the jury, who must select from the range of artists who perform here week after week!

For my entry I bring you an instrumental on the harp of a recent song by the warrior of folklore, the singer Jorge Guerrero, which is entitled: "Enguayabao y pal pueblo", released this year and which has become a success More about the warrior, where he refers to a pain that he carries inside because of a lack of love.

I will play on the harp, hoping it will be to your liking!

God bless you!