Hoy decidí salir de nuevo para grabar una canción en un sitio bonito, aunque no es algo que vaya a hacer todo el tiempo, ya que grabar al aire libre tiene sus desventajas, como el clima, el ruido y las personas que merodean cerca de donde tú estás. Por lo menos hoy, se me dificultó mucho grabar al principio, más que todo por la lluvia, cada vez que comenzaba a cantar empezaba a llover, es más, cuando grabé este vídeo me empezaron a caer unas gotas, solo que el bambú me dio bastante protección contra las presentaciones.

Today I decided to go out again to record a song in a nice place, although it's not something I'm going to do all the time, since recording outdoors has its disadvantages, like the weather, the noise and the people hanging around where you are. At least today, it was very difficult to record at the beginning, mostly because of the rain, every time I started to sing it started to rain, in fact, when I recorded this video I started to get some drops, only that the bamboo gave me a lot of protection against the presentations.

Fui a grabar mi cover al parque del este, tenía tiempo sin visitar dicho lugar, por las lluvias, no pudimos disfrutar mucho de él, pero hubo sus bendiciones gracias al agua, como una pequeña ranita que encontré junto con unos hongos rarísimos, nunca los había visto antes. Algo que me gusta de este parque, son los árboles exóticos que tiene, parecen traídos de Madagascar, tienen flores que nunca he visto fuera del parque, ni siquiera en las montañas.

I went to record my cover at the east park, I had some time without visiting this place, because of the rains, we could not enjoy it much, but there were its blessings thanks to the water, like a little frog that I found along with some very rare mushrooms, I had never seen them before. Something I like about this park, are the exotic trees it has, they look like they came from Madagascar, they have flowers that I have never seen outside the park, not even in the mountains.

Ahora bien, con respecto a la canción, es un tema medicinal, una canción sencilla pero con un hermoso mensaje. Cómo la temática de la semana es "no rendirse nunca" me pareció correcto traer una canción que hable de la perseverancia del amor ante las adversidades de nuestra mente y la vida en general. Pareciera que la existencia va de la mano con ciertos sufrimientos, al igual que placeres y dichas por supuesto, la vida es un conjunto de demasiadas cosas, sin embargo, es normal sentirse agobiado por todo eso; por lo menos es algo que me suele suceder, como menciona la canción, "el dilema de la vida se resuelve en un dilema que jamás me trae paz". Es tan difícil comprenderlo todo, casi imposible, a veces es menester evitar el sufrimiento, pero parece algo tan imposible como lo es entenderlo todo, a veces terminamos agotados en medio de tantas cosas a las cuales nos enfrentamos día a día, hasta que un día, nos rendimos, dejamos de luchar, y es ahí donde la perseverancia del amor llega.

Now, regarding the song, it is a medicinal theme, a simple song but with a beautiful message. As the theme of the week is "never give up" I thought it was right to bring a song that speaks of the perseverance of love in the face of adversity in our mind and life in general. It seems that existence goes hand in hand with certain sufferings, as well as pleasures and of course, life is a set of too many things, however, it is normal to feel overwhelmed by all that; at least it is something that usually happens to me, as the song mentions, "the dilemma of life is resolved in a dilemma that never brings me peace". It is so difficult to understand everything, almost impossible, sometimes it is necessary to avoid suffering, but it seems as impossible as it is to understand everything, sometimes we end up exhausted in the midst of so many things that we face day by day, until one day, we give up, we stop fighting, and that is where the perseverance of love comes.