Dibujando a Pikachu/ Drawing Pikachu [ESP][ENG]

Hoy en dibujando ando te queremos compartir este Pikachu Pokémon que a mi madre de niña me cuenta le encantaba esta caricatura animada, como hija te puedo decir que mami en verdad parece un Pikachu en el sentido que sé le ve tierna y apacible y cuando le da ira se convierte como Pikachu, pero no se lo digas a nadie acompáñame hasta el final.

Today in dibujando ando we want to share with you this Pikachu Pokémon that my mother as a child, as a daughter I can tell you that mommy really looks like a Pikachu in the sense that she looks tender and peaceful and when she gets angry she becomes like Pikachu, but don't tell anyone, come with me until the end.

Como no sorprender al ser que más amo en el mundo con su caricatura favorita lo modifique a mi gusto personal, pero creo que saque una buena representación, el resultado final me dejo muy satisfecha, esta vez empecé a dibujar de abajo hacia arriba siempre empiezo por la cabeza, pero quise hacerlo desde otro Angulo haber como resultaba y por supuesto compartirlo contigo.

How not to surprise the being I love the most in the world with his favorite caricature, I modified it to my personal taste, but I think I got a good representation, the final result left me very satisfied, this time I started to draw from the bottom up I always start with the head, but I wanted to do it from another angle to see how it turned out and of course share it with you.

Pero si hubieras visto la cara de mami cuando le entregue su dibujo listo con color se puso feliz, la verdad es que debo confesarte que los ángulos del rostro al principio me estaban costando más trabajo de lo habitual, pero después simplemente lo deje fluir y aunque el rostro quedo más pequeño que mi inspiración me siento contenta por el trabajo realizado gracias por llegar hasta aquí leer y ver el video, nos vemos pues.

But if you had seen mommy's face when I gave her her drawing ready with color she was happy, the truth is that I must confess that the angles of the face at the beginning were costing me more work than usual, but then I just let it flow and although the face was smaller than my inspiration I feel happy for the work done, thanks for coming here to read and watch the video, see you then.

fotos y video tomados por mi
traducido en deepl
musica pixabay
dibujo fuente
separador ikasumanera

photos and video taken by me
translated on deepl
music pixabay
dibujo fuente
divider ikasumanera

twitter
youtube