Descubriendo el nido de un hornero- Discovering the nest of an ovenbird (Es-Eng)

Como están todos en esta genial ¨EspaVlogCommunity¨: Les comento que hace pocos días inicie mi blog en #Hive y cree mi cuenta en #threespeak. El nombre que escogí para mi canal es @AbiHive, aunque en la Url figura @miprimerconcurso, eso es debido a que es una cuenta reutilizada propiedad de mi abuelo @jlufer, quizás en algún momento se pueda cambiar la Url al nombre que he escogido. Soy Abigail Luana López, vivo en la ¨Ciudad de Corrientes¨:  en ¨Argentina¨:  Soy una apasionada de la naturaleza como mi abuelo Luis, lo que significa que estaré compartiendo material audiovisual sobre mis descubrimientos en la reserva natural que acostumbramos visitar. Me gusta mucho la música, bailo danza e hit hot, colaboro en la cocina de mi abuela, y en la escuela participo en muchas actividades. Estos será básicamente los temas que voy a hablar en mi material audiovisual

How is everyone in this great ¨EspaVlogCommunity¨: I tell you that a few days ago I started my blog in #Hive and created my account in #threespeak. The name I chose for my channel is @AbiHive, although the URL includes @miprimerconcurso, that is because it is a reused account owned by my grandfather @jlufer, perhaps at some point the URL can be changed to the name I have chosen. I am Abigail Luana López, I live in ¨Ciudad de Corrientes¨:  in ¨Argentina¨:  I am passionate about nature like my grandfather Luis, which means that I will be sharing audiovisual material about my discoveries in the nature reserve that we usually visit. I really like music, I dance and hit hot, I collaborate in my grandmother's kitchen, and at school I participate in many activities. These will basically be the topics that I am going to talk about in my audiovisual material

Este video corto en la continuación de uno que publique con el nombre de ¨Viendo un hornero en su habita¨:  a continuación les dejo en enlace del video para que puedan acceder a ¨threespeak¨:  En el material audiovisual de hoy podrán ver el descubrimiento que hemos hecho en la reserva, se trata del nido del ave llamado ¨hornero¨:  si tienen la amabilidad de ingresar en el enlace podrán ver una detallada información de este ave que habita en esta zona del mundo

This short video is the continuation of one that I published under the name ¨Watching an ovenbird in its room¨:  Below I leave you a link to the video so you can access ¨threespeak¨:  In today's audiovisual material you will be able to see the discovery that we have made in the reserve, it is the nest of the bird called ¨hornero¨:  if you are kind enough to enter the link you will be able to see detailed information about this bird that lives in this area of the world

Mientras buscábamos información en la web sobre el ave, pudimos hallar datos muy interesantes sobre el ¨nido¨:  del ¨hornero¨ Básicamente es un nido construido en barro , hierbas, y otros materiales, los constructores son Mama y Papa ave por igual, son aves muy trabajadoras y hacen un trabajo realmente precioso. Tanto el video como las fotografías son de nuestra propiedad y las hicimos con una cámara ¨nikoncoolpixb500¨

While we were searching for information on the web about the bird, we were able to find very interesting data about the ¨nido¨:  of the ¨hornero¨ Basically it is a nest built in mud, grasses , and other materials, the builders are Mama and Papa birds alike, they are very hard-working birds and do a really beautiful job. Both the video and the photographs are our property and were taken with a ¨nikoncoolpixb500¨ camera