I was surprised by the pigs in the reserve (Es-Eng)

Como están los apasionados de esta grandiosa ¨AlientoCommunity¨:  Muy feliz de estar de regreso en compañía de todos, y darles a conocer un video corto que hice en la reserva natural que esta cerca de la casa de mi abuelo @jlufer. La verdad nos apasiona la naturaleza, y cuando estoy en casa acompaño a mi abuelo Luis hasta el predio

How are the fans of this great ¨AlientoCommunity¨:  Very happy to be back in everyone's company, and to share with you a short video that I made in the nature reserve that is near my grandfather's house @jlufer. The truth is we are passionate about nature, and when I am at home I accompany my grandfather Luis to the property

Esta no es la primera vez que visito este predio, hace algunos años que venimos varias veces a la semana, y en los últimos meses, los trabajadores de allí han estado haciendo un gran trabajo de desmalezamiento en el bosque. Esta limpieza nos ha permitido ver algunas cosas que antes no veíamos, y podemos ingresar a algunos sectores de la reserva que no lo podíamos hacer antes

This is not the first time I have visited this property, we have been coming several times a week for a few years, and in recent months, the workers there have been doing a great job weeding In the woods. This cleaning has allowed us to see some things that we did not see before, and we can enter some sectors of the reserve that we could not do before

Así es como descubrimos un nuevo lugar donde hay ¨cerdos¨ viviendo en el bosque, lo vimos gracias a que oímos unos ruidos extraños, eso nos llamó la atención y nos llevó por un sendero donde pudimos ver varios cerdos. Mi @jlufer comento que sus abuelos lo llamaban a estos cerdos, ¨chanchos¨¨overos¨. Al principio los animales estaban reacios a nuestra presencia, se escondían y nos veían tímidamente entre las hierbas, luego tomaron confianza e hicieron su vida normal, incluso se relajaron dándose un baño de barro

This is how we discovered a new place where there are "pigs" living in the forest, we saw it because we heard some strange noises, that caught our attention and took us along a path where we could see several pigs. My @jlufer commented that his grandparents called these pigs “chanchos” “overos”. At first the animals were reluctant to our presence, they hid and watched us timidly among the grasses, then they gained confidence and went about their normal lives, they even relaxed by taking a mud bath

Al regresar de la reserva buscamos información sobre los ¨chanchos¨, y descubrimos que se llaman ¨Cerdo ibérico manchado de Jabugo¨: . al parecer se han adaptado muy bien al clima de nuestra ciudad, dado que no son animales de esta zona del mundo. Para ser honesta, me vi sorprendida con la presencia de estos cerdos en la reserva, era algo que jamás pensé que podría encontrar. En esta oportunidad utilice la cámara de mi abuelo ¨nikoncoolpixb500¨ para hacer las fotografías y el video de los cerdos.

When we returned from the reserve we looked for information about the ¨chanchos¨, and we discovered that they are called ¨Iberian pig spotted with Jabugo¨: . Apparently they have adapted very well to the climate of our city, given that they are not animals from this area of the world. To be honest, I was surprised by the presence of these pigs in the reserve, it was something I never thought I would find. On this occasion I used my grandfather's camera ¨nikoncoolpixb500¨ to take the photographs and video of the pigs.