Eng-Esp.- Vibes web3-Music competición week 6 Alfonsina y el mar cover @mayifiestas.

333

9.798

Published on Mar 29, 2024

About :

Greetings friends of #hive how are you doing, I am happy for the arrival of a new member to the family, my first grandson: Camilo Alessandro, reason why I could not participate last week, but I am back with my batteries recharged doing my participation in the best singing contest of the #web3 #vibes an event that is able to bring together all the musicians of our #hive ecosystem and beyond.

3RTd4iuWD6NUeJEn5AVrJUoyatFqBqfcCJi1N7UixR4g2KPKN7w8NpZKNu8hDBZ89h4ibQutVUvVNHAqHNVHVHq76zYEdMdVNEQWkENaFoEdPmUms1We74Uku4fwyq5JNDXDvG9WFevz92Zaiue84VwDxCKBXqYg7Uv4c5x8wRwGqGvS.png

This week my participation is through a song of great significance for me entitled: "Alfonsina y el mar" by the great Latin American singer Mercedes Sosa, master of the master of the sea. She is considered the greatest exponent of Argentine folklore and when she became known she was called the voice of America, and how could she not be, if she had a beautiful vocal register, full of incredible nuances, unique and magical.

Source

The song Alfonsina y el mar, appeared in 1969 in the album Mujeres argentinas, it was written by the pianist Ariel Ramírez accompanied by the writer Félix Luna, and became a success, I loved it from the first moment I heard it, and as a curious note this song has been interpreted by several singers, among which I can mention: Antonio Machin, Dani Rivera, Soledad Bravo, among others, and also with this theme was the first time I cried to hear someone sing, I got to the depths of my being.

For those who do not know this song was dedicated to the poet Alfonsina Storni who suffered for many years of depression and nervous problems, and after learning that she had cancer she decided to commit suicide in the sea, a beautiful song that every time I can I interpret it, I hope you like it, know that I did it from the bottom of my heart.

🌊 ALFONSINA AND THE SEA 🌊

By the soft sand that licks the sea, its small footprint returns no more, a path only of sorrow and silence reached down to the deep water.
A path alone of mute sorrows reached, down to the foam.

God knows what anguish accompanied you, what old pains silenced your voice, to lull you to sleep in the song of the sea shells, the song that sings in the dark depths of the sea shell.

You leave Alfonsina with your loneliness What new poems did you go in search of? An ancient voice of wind and salt is calling your soul and carrying it away, and you go there as if in a dream, asleep, Alfonsina, dressed in the sea.

Five little mermaids will lead you along paths of seaweed and coral, and phosphorescent sea horses will make a round by your side, and the inhabitants of the water will soon play by your side.

Five little mermaids will lead you along paths of seaweed and coral, and phosphorescent sea horses will make a round by your side.

Turn down the lamp a little more, let me sleep, nurse, in peace and if he calls don't tell him I'm here tell him Alfonsina's not coming back, and if he calls don't ever tell him I'm here tell him I'm gone.

You're leaving Alfonsina with your loneliness What new poems did you go looking for? An ancient voice of wind and salt, it is calling your soul and carrying it away, and you go there as in a dream asleep, Alfonsina, dressed in the sea.

Source: LyricFind
Composers: Ariel Ramírez / Félix César Luna
Letra de Alfonsina y el mar © ONErpm, Warner Chappell Music, Inc

CREDITS

The video was recorded with my Xiaomi redmi 9T phone and for editing I used the programs:
Cap cut and adobe audition and also use the Deepl translator.

Saludos amigos de #hive como me les va, yo feliz por la llegada de un nuevo miembro a la familia, mi primer nieto: Camilo Alessandro, motivo por el cuál no pude participar la semana pasada, pero ya estoy de regreso con las baterías recargadas haciendo mi participación en el mejor concurso de canto de la #web3 #vibes un evento que es capaz de reunir a todos los músicos de nuestro ecosistema #hive incluso más allá.

3RTd4iuWD6NUeJEn5AVrJUoyatFqBqfcCJi1N7UixR4g2KPKN7w8NpZKNu8hDBZ89h4ibQutVUvVNHAqHNVHq76zYEdMdVNEQWkENaFoEdPmUms1We74Uku4fwyq5JNDXDvG9WFevz92Zaiue84VwDxCKBXqYg7Uv4c5x8wRwGqGvS.png

Está semana mi participación la hago a través de un tema de gran significado para mí titulado: "Alfonsina y el mar" de la gran intérprete de
latinoamericana Mercedes Sosa maestra de maestra y a quien admiro tanto, es considerada la mayor exponente del folklore argentino y está cuando se hizo conocida se le llamó la voz de América, y como no serlo, si está contaba con un registro vocal hermoso, lleno de increíbles matices, única, mágica.

Fuente

El tema Alfonsina y el mar, apareció en el año 1969 en el disco Mujeres argentinas, fue escrita por el pianista Ariel Ramírez acompañado del escritor Félix Luna, y se convirtió en un éxito, yo la ame desde el primer momento que la escuché, a demás de todo como nota curiosa este tema ha Sido interpretado por diversos cantantes,entre los que puedo mencionar: Antonio Machín, Dani Rivera, Soledad Bravo, entre otros, y además con este tema fue la primera vez que llore al escuchar a alguien cantar, me llegó a lo más profundo de mi ser.

Para los que no lo saben este tema fue dedicado a la poetisa Alfonsina Storni quien sufrió por muchos años de depresión y problemas nerviosos, y luego de enterarse que tenía cáncer toma la determinación de suicidarse en el mar, un tema bien hermoso que cada que puedo lo interpretó, espero que les guste, sepan que lo hice de todo corazón.

🌊 ALFONSINA Y EL MAR 🌊

Por la blanda arena que lame el mar, su pequeña huella no vuelve más, un sendero solo de pena y silencio llegó hasta el agua profunda.
Un sendero solo de penas mudas llegó, hasta la espuma.

sabe Dios qué angustia te acompañó, qué dolores viejos calló tu voz, para recostarte arrullada en el canto de las caracolas marinas, la canción que canta en el fondo oscuro del mar la caracola.

Te vas Alfonsina con tu soledad ¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar? Una voz antigua de viento y de sal te requiebra el alma y la está llevando, y te vas hacia allá como en sueños, dormida, Alfonsina, vestida de mar.

Cinco sirenitas te llevarán por caminos de algas y de coral, y fosforescentes caballos marinos harán una ronda a tu lado, y los habitantes del agua van a jugar pronto a tu lado.

Bájame la lámpara un poco más, déjame que duerma, nodriza, en paz y si llama él no le digas que estoy dile que Alfonsina no vuelve, y si llama él no le digas nunca que estoy di qué me he ido.

Te vas Alfonsina con tu soledad ¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar? Una voz antigua de viento y de sal, te requiebra el alma y la está llevando, y te vas hacia allá como en sueños dormida, Alfonsina, vestida de mar.

Fuente: LyricFind
Compositores: Ariel Ramírez / Félix César Luna
Letra de Alfonsina y el mar © ONErpm, Warner Chappell Music, Inc

CRÉDITOS

El vídeo fue grabado con mi teléfono Xiaomi redmi 9T y para su edición utilice los programas:
Cap cut y adobe audition y también utilice el traductor Deepl.

Fuente