Hive Music Festival - Week N°68 - Round 2- ALMA DE CHRISTO - PASCUA JOVEN - COVER[ENG-ESP]

4.365

Published on Feb 03, 2024

About :

Hive Music Festival - Week N°68 - Round 2- ALMA DE CHRISTO - PASCUA JOVEN - COVER[ENG-ESP]

Hello beautiful people and music enthusiasts of hive music festival, how are you doing?
It is another thrilling week and round out here on our weekly music festival and I am excited to bring you an intresting content. I am also excited in anticipation to see all the stunning presentations that you guys are bringing to this lovely group.

Music for me is a pathway to growth. In other words, Music apart from serving as a stimulating experience for me, also serves a medium through which I train and discipline my self. It is also a way to learn, appreciate and internalize other cultures. The aforementioned points to the fact that recently, I have been investing my time in learning and internalizing Spanish songs.

It is obviously not just about the song progressions or the pronunciation of the words in a foreign language. It is more about understanding the structure of a song written under different cultural circumstances. Hence, it is a great privilege and opportunity to engage this breathtaking and exiting experience.

Without further ado, I will be presenting a Spanish song that I have learnt very recently. The title of this song is "Alma de Christo" which literally translates to "Soul of Christ". I will be covering a version by a known Argentinian youth choir known as 'Pascua Joven'.

Obviously from the title, one can already tell that it is a Christian song. This song is mostly sung as a meditation song because of its calm and solemn sound. Also for its deep message embedded in the lyrics.

I hope you engage with it and hopefully enjoy it!

ORIGINAL SONG

SONG LYRICS

Alma de Cristo, santifícame,
Cuerpo de Cristo, sálvame,
Sangre de Cristo, embriágame,
Agua del costado de Cristo, lávame.

Pasión de Cristo, confórtame,
Oh buen Jesús, óyeme,
Y dentro de tus llagas escóndeme,
No permitas que me aparte de ti.

Del enemigo, defiéndeme,
En la hora de mi muerte, llámame,
Y mándame ir a ti, para que con tus santos
Te alabe por los siglos, de los siglos amen.
Amen.

SOURCE

SPANISH VERSION

Hola hermosas personas y entusiastas de la música del Festival Hive! ¿Cómo están? Es otra emocionante semana y ronda aquí en nuestro festival semanal de música, y estoy emocionado de traerles un contenido interesante. También estoy emocionado en anticipación de ver todas las impresionantes presentaciones que ustedes están aportando a este encantador grupo.

La música para mí es un camino hacia el crecimiento. En otras palabras, la música, además de ser una experiencia estimulante para mí, también sirve como un medio a través del cual entreno y disciplino mi ser. También es una forma de aprender, apreciar e interiorizar otras culturas. Lo mencionado apunta al hecho de que recientemente he estado invirtiendo mi tiempo en aprender e interiorizar canciones en español.

Obviamente, no se trata solo de las progresiones de la canción o la pronunciación de las palabras en un idioma extranjero. Se trata más de entender la estructura de una canción escrita en circunstancias culturales diferentes. Por lo tanto, es un gran privilegio y oportunidad participar en esta experiencia impresionante y emocionante.

Sin más preámbulos, presentaré una canción en español que he aprendido muy recientemente. El título de esta canción es "Alma de Christo", que se traduce literalmente como "Soul of Christ". Interpretaré una versión realizada por un conocido coro juvenil argentino llamado 'Pascua Joven'.

Obviamente, por el título, uno ya puede darse cuenta de que es una canción cristiana. Esta canción se canta principalmente como una canción de meditación debido a su sonido tranquilo y solemne. También por su profundo mensaje incrustado en la letra.

¡Espero que se involucren con ella y, con suerte, la disfruten!"