VDC FESTIVAL DE MÚSICA FOLCLÓRICA SEMANA 9/LA CULEBRA/COVER BY @jpulido0306

224

3.638

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

jpulido0306

Published on Jun 08, 2023

About :

fuente

Estoy de vuelta con ustedes amigos de @vdc. Esta vez les traigo un tema de mi tierra oriental específicamente de Cumaná, cuna del Gran Mariscal de Ayacucho. Un tema referente a nuestra fiesta patronal de Santa Inés del Monte. Ese tema se titula, La Culebra que ha Sido interpretado por varios artistas entre ellos nuestra maestra del canto Lilia Vera. Es una comparsa en ritmo de merengue oriental. En su letra habla de las costumbres de los quehaceres cuando una culebra nos entierra sus afiliados colmillos. Espero sea del agrado de todos ustedes. Disfrútenlo.

LA CULEBRA

Chacuchacuchacurruchacucha
cuchacuchacurruchacucha
cuchacuchacurruchacucha
cuchacuchacuchacucha.

Hoy día de Santa Inés
patrona de Cumaná
venimos con gran placer
la Culebra a bailar.

Este maldito animal
que a mí niñito picó
si no me lo cura usted
con limón lo curo yo.

Si me pica a mí ese animal
y no viene a tiempo el doctor
señores dueños de casa me dan
pa' échame un palo 'e ron
Si me pica a mí ese animal
y no viene a tiempo el doctor
señores dueños de casa me dan
pa' échame un palo 'e ron.

Chacuchacuchacurruchacucha
cuchacuchacurruchacucha
cuchacuchacurruchacucha
cuchacuchacuchacucha.

Hoy día de Santa Inés
patrona de Cumaná
venimos con gran placer
la Culebra a bailar.

Este maldito animal
que a mí niñito picó
si no me lo cura usted
con limón lo curo yo.

I'm back with you friends from @vdc. This time I bring you a song from my eastern land, specifically from Cumaná, birthplace of the Great Mariscal of Ayacucho. A topic referring to our patronal feast of Santa Inés del Monte. That song is titled, La Culebra, which has been performed by several artists, including our singing teacher Lilia Vera. It is a troupe in the rhythm of oriental merengue. In his lyrics he talks about the customs of chores when a snake buries its affiliated fangs. I hope you all like it. Enjoy it.

THE VIPER

cuchacuchacurruchacucha
cuchacuchacurruchacucha
cuchacuchacurruchacucha
cuchacuchacuchacucha.

Today of Saint Agnes
patron saint of cumaná
we come with great pleasure
the snake to dance

This damn animal
that my little boy stung
if you don't cure me
I cure it with lemon.

If that animal bites me
and the doctor doesn't come on time
gentlemen homeowners give me
give me a stick and rum
If that animal bites me
and the doctor doesn't come on time
gentlemen homeowners give me
pa' give me a stick 'and rum.

cuchacuchacurruchacucha
cuchacuchacurruchacucha
cuchacuchacurruchacucha
cuchacuchacuchacucha.

Today of Saint Agnes
patron saint of cumaná
we come with great pleasure
the snake to dance

This damn animal
that my little boy stung
if you don't cure me
I cure it with lemon.

La imagen editada fue tomada de la red con su fuente e incrustada otra imagen que fue editada por @jpulido0306 con la aplicación Polish además de ser tomadas por un celular TECNO POP 5 así mismo la imagen de cierre. El audio fue editado con la aplicación Audacity. El vídeo con la aplicación Gurú Vídeo. La traducción fue hecha por el traductor Google translator.

The edited image was taken from the network with its source and embedded another image that was edited by @jpulido0306 with the Polish application, as well as being taken by a TECNO POP 5 cell phone, as well as the closing image. The audio was edited with the Audacity application. The video with the Guru Video application. The translation was done by Google translator.