HIVE MUSIC FESTIVAL Week 47 Second Round (ENG-ESP): "Rockadoo" by @clairemobey/MobeyDick (original)!

(Traducción al español al final del post)

Hello everybody on HIVE, and especially the Music Zone Community. My name is Jasper and I'm writing (and singing) to you from Cape Town in South Africa! Welcome to Week 47 / Round 2 of the Hive Music Festival!

For the first 22 weeks of the Hive Music Festival I played entirely original songs that I had written in a variety of styles that suit the acoustic guitar like folk, blues, kwela and rock. For the 20 weeks from week 23 to week 42, I challenged myself not to just play guitar and harmonica (my primary instruments), but to introduce a new wacky musical instrument every week. The instruments I tackled included the following:

Kazoo, Pennywhistle, Autoharp, Xylophone / glockenspiel, Valiha (bamboo zither), Ukelele, the piano sample sounds from the “Bongo Cat” Website, Random stuff I found in my kitchen, My toddler daughter’s baby-piano toy and rainstick, An antique wooden recorder, 25L Plastic Water drums, Wine bottle whistles, Exercise bands and rubber bands, The washboard, The handgun, A mini (tourist-souvenir) kora, The kalimba (The African Thumb Piano), The melodica, The comb (and baking paper) & Sewer pipe cut to different lengths!

Now it’s time for a new era of Hive Music Festival entries where I introduce my friend @clairemobey. Together we form the collaborative musical duo called “MobeyDick”, and this is how I usually perform in public these days, singing a mixture of the original songs that either one of us has written (or written/arranged together), as well as some covers. We have a couple of gigs coming up, so we would love to show you some of the covers we plan to do as we practice, as well as some of the original songs that @clairemobey has written!

Today we want to do one of the original songs (off with the cover hats!) that @clairemobey has added to the MobeyDick set list called “Rockadoo”. It is a very emotional song, and we try to add a lullaby quality to it with a tuned bell toy I used to play with when I was a child myself! We really hope you enjoy it!

Thank you so much for tuning in! What song will @clairemobey and I sing next? I hope you tune in and find out, and a massive thank you for checking in this time! I really appreciate it!

Lyrics for "Rockadoo” by @clairemobey / MobeyDick (original)

Rockadoo Bye baby, I swear to you sweet baby, if you had been my babe I would have given you the moon… (ooooh) The moon and all the stars, but you were never meant for me (ooooh)

Watch you grow from afar,
Watch you walk, push a car
Watch your blond hair grow
And your button nose
And I’ll never forget
Every year, count the date
I know it’s not you
I can’t help it…

Rockadoo Bye baby, I swear to you sweet baby, if you had been my babe I would have given you the moon… (ooooh) The moon and all the stars, but you were never meant for me (ooooh)

When I see you I dream
It was you it was me
If I weren’t so young
And it weren’t so wrong
In an alter universe…
You could have been all mine
But it’s okay now
I only cry on the bad days
(oooh) I guess I never really let you go… and still I see you in those eyes that…

Rockadoo Bye baby, with your eyes so blue bye baby, if you had been my babe I would have given you the moon… (ooooh) The moon and all the stars, but you were never meant for me (ooooh)
But you were never meant for me…

(ESP)

Hola a todos en HIVE, y especialmente a la comunidad Music Zone. ¡Mi nombre es Jasper y les escribo (y canto) desde Ciudad del Cabo en Sudáfrica! ¡Bienvenido a la Semana 47/Ronda 2 del Hive Music Festival!

Durante las primeras 22 semanas del Hive Music Festival toqué canciones completamente originales que había escrito en una variedad de estilos que se adaptan a la guitarra acústica, como folk, blues, kwela y rock. Durante las 20 semanas, desde la semana 23 hasta la semana 42, me reté a mí mismo no solo a tocar la guitarra y la armónica (mis instrumentos principales), sino a presentar un nuevo instrumento musical extravagante cada semana. Los instrumentos que abordé incluyeron los siguientes:

Kazoo, Pennywhistle, Autoharp, Xilófono/glockenspiel, Valiha (cítara de bambú), Ukelele, los sonidos de muestra de piano del sitio web “Bongo Cat”, Cosas aleatorias que encontré en mi cocina, El piano de juguete y el palo de lluvia de mi hija pequeña, Una antigüedad flauta dulce de madera, bidones de agua de plástico de 25 litros, silbatos para botellas de vino, bandas de ejercicio y gomas, la tabla de lavar, la pistola, una mini kora (recuerdo turístico), la kalimba (el piano de pulgar africano), la melódica, el peine (y la repostería) papel) y tuberías de alcantarillado cortadas en diferentes longitudes.

Ahora es el momento de una nueva era de entradas al Hive Music Festival donde les presento a mi amiga @clairemobey. Juntos formamos el dúo musical colaborativo llamado “MobeyDick”, y así es como suelo actuar en público estos días, cantando una mezcla de las canciones originales que cualquiera de nosotros ha escrito (o escrito/arreglado juntos), así como algunas cubiertas. Tenemos un par de conciertos próximamente, así que nos encantaría mostrarles algunas de las versiones que planeamos hacer mientras practicamos, así como algunas de las canciones originales que @clairemobey ha escrito.

Hoy queremos hacer una de las canciones originales (¡fuera de las portadas!) que @clairemobey ha agregado al set list de MobeyDick llamada “Rockadoo”. Es una canción muy emotiva, y tratamos de agregarle una cualidad de canción de cuna con una campana afinada con la que solía jugar cuando era niño. ¡Realmente esperamos que lo disfrutes!

¡Muchas gracias por sintonizarnos! ¿Qué canción cantaremos @clairemobey y yo a continuación? Espero que sintonices y lo descubras, ¡y muchas gracias por registrarte esta vez! ¡Realmente lo aprecio!

Letra de "Rockadoo” de @clairemobey / MobeyDick (original)

Rockadoo Adiós bebé, te lo juro dulce bebé, si hubieras sido mi bebé te habría dado la luna... (ooooh) La luna y todas las estrellas, pero nunca fuiste para mí (ooooh)

Verte crecer desde lejos,
Mirarte caminar, empujar un auto
Mira crecer tu cabello rubio
Y tu nariz de botón
Y nunca lo olvidaré
Cada año, cuenta la fecha.
se que no eres tu
No puedo evitarlo...

Rockadoo Adiós bebé, te lo juro dulce bebé, si hubieras sido mi bebé te habría dado la luna... (ooooh) La luna y todas las estrellas, pero nunca fuiste para mí (ooooh)

Cuando te veo sueño
Fuiste tú fui yo
Si no fuera tan joven
Y no estuvo tan mal
En un universo alternativo...
Podrías haber sido todo mío
Pero está bien ahora
solo lloro en los dias malos
(oooh) Supongo que nunca te dejé ir... y todavía te veo en esos ojos que...

Rockadoo Adiós nena, con tus ojos tan azules adiós nena, si hubieras sido mi nena te habría dado la luna... (ooooh) La luna y todas las estrellas, pero nunca fuiste para mí (ooooh)
Pero nunca fuiste para mí...