HIVE OPEN MIC #158 (ENG/ESP): Let's Defeat the Distance - "Love Letter in Time of War" (Original!)

(Ver la parte inferior de la publicación para español)

Hello everybody on Hive and especially the Hive Open Mic Community! My name is Jasper and I'm writing (and singing) to you from Cape Town in South Africa!

Welcome to Week 158 of the Hive Open Mic Challenge. The theme for the week is “Let’s Defeat the Distance".

This was an easy one for me this week – of all the songs I know, the most appropriate song is actually something I wrote myself when my then girlfriend (now wife) @juliadick did a 6-month contract overseas and I missed her desperately! I took that inspiration and wrote a song called “Love Letter in Time of War”. Half love-song and half-protest-song, I even play harmonica on a rack similar to Bob Dylan (one of the kings of Protest songs!) Hahaha!

Another thing I like about this song is how I move between plucking, strumming and percussive styles, while trying to stick to the tempo… A proper foot-tap to stick to really helps! I also use two capos instead of one to make a sort of alternate tuning where I get a wider spread of low and high notes in the root chord than I normally would in standard tuning. It is almost like a fake “drop-C”.

The song describes the feelings of a young man who has been sent off to fight in a war that he doesn’t understand, and how he misses his partner or wife, who is the only thing he feels is actually worth fighting for in his perspective. His main aim is to stay alive and make it back to the one he loves.

My friend Craig Gainsborough-Waring once made a lovely video to accompany this song when he was studying film. He is now a Director/Producer based in New Zealand. He’s even won an Emmy recently! Please check what he was able to do with limited budget here:

Lyrics for "Love Letter in Time of War" by @jasperdick (Original)

In the morning, it was in your eye
Your love, I was the luckiest guy
In the sunshine, it was in your song
It was your love, when nothing was wrong
But the war came, and I had to go
Go fight for reasons that I do not know
In the evening, it was in your kiss,
Your love, like Heavenly bliss
In the nighttime, it was in your touch
It was your love, I miss you so much
'Coz the war came, and I had to go
Go fight for reasons that I do not know... I do not know...
Well it's cold out here, I'm pretty scared too
'Coz I'm no hero, I'm just missing you...
You know I'd fight for you, kill for you, die for you, but not for them...
So I'll just stay alive, until I see you again...
And you know one day I'll see you again
Yes one day I'll see you again... oh...
In the morning, it will be in my eye
My love, the happiest guy
In the evening, it will be in our kiss
Our love, like Heavenly bliss
... with all my love... (signing letter)

(ESP)

¡Hola a todos en Hive y especialmente a la comunidad Hive Open Mic! ¡Mi nombre es Jasper y les escribo (y canto) desde Ciudad del Cabo en Sudáfrica!

Bienvenidos a la Semana 158 del Hive Open Mic Challenge. El tema de la semana es "Vencemos la distancia".

Esta fue fácil para mí esta semana: de todas las canciones que conozco, la canción más apropiada es algo que escribí yo mismo cuando mi entonces novia (ahora esposa) @juliadick hizo un contrato de 6 meses en el extranjero y ¡la extrañaba desesperadamente! Tomé esa inspiración y escribí una canción llamada "Carta de amor en tiempos de guerra". Mitad canción de amor y mitad canción de protesta, incluso toco la armónica en un estante similar a Bob Dylan (¡uno de los reyes de las canciones de protesta!) ¡Jajaja!

Otra cosa que me gusta de esta canción es cómo me muevo entre los estilos de punteo, rasgueo y percusión, mientras trato de apegarme al tempo... ¡Un toque de pie adecuado para apegarse realmente ayuda! También utilizo dos cejillas en lugar de una para hacer una especie de afinación alternativa en la que obtengo una mayor variedad de notas altas y bajas en el acorde fundamental de lo que obtendría normalmente en una afinación estándar. Es casi como un "drop-C" falso.

La canción describe los sentimientos de un joven que ha sido enviado a pelear en una guerra que no entiende, y cómo extraña a su pareja o esposa, que es lo único por lo que siente que realmente vale la pena luchar desde su perspectiva. . Su objetivo principal es mantenerse con vida y regresar con la persona que ama.

Mi amigo Craig Gainsborough-Waring una vez hizo un hermoso video para acompañar esta canción cuando estudiaba cine. Ahora es director/productor con sede en Nueva Zelanda. ¡Incluso ganó un Emmy recientemente! Compruebe lo que pudo hacer con un presupuesto limitado aquí:

Letra de "Carta de amor en tiempos de guerra" de @jasperdick (original)

Por la mañana, estaba en tu ojo
Tu amor, yo era el chico más afortunado
En la luz del sol, estaba en tu canción
Fue tu amor, cuando nada andaba mal
Pero llegó la guerra, y tuve que irme
Ir a pelear por razones que no se
Por la tarde, fue en tu beso,
Tu amor, como la dicha celestial
En la noche, estaba en tu toque
fue tu amor, te extraño mucho
Porque llegó la guerra, y tuve que irme
Ir a pelear por razones que no se... No se...
Bueno, hace frío aquí, yo también estoy bastante asustado.
Porque no soy un héroe, solo te extraño...
Sabes que lucharía por ti, mataría por ti, moriría por ti, pero no por ellos...
Así que me mantendré con vida, hasta que te vuelva a ver...
Y sabes que un día te veré de nuevo
Sí, un día te veré de nuevo... oh...
Por la mañana, estará en mi ojo
Mi amor, el chico más feliz.
Por la tarde será en nuestro beso
Nuestro amor, como la dicha celestial
... con todo mi amor... (carta firmada)