Sound Music Concert - Pelangi From Boomerang (Acoustic Cover) by IndonesiaBersatu

Hello, brothers and sisters in #SoundMusicCommunity. Good afternoon and best wishes, Blessings to all of us. Previously, introduce, We Are Indonesia Bersatu, a punk rock band from the city of Medan, Indonesia. We consist of four band members. But today, we only played acoustic music with two band members, because our drummer and vocalist still celebrate Eid with their families. Although this is the first post on the Sound Music community, I hope you all like it.

Hola, hermanos y hermanas en #SoundMusicCommunity. Buenas tardes y los mejores deseos, Bendiciones para todos nosotros. Anteriormente, presente a We Are Indonesia Bersatu, una banda de punk rock de la ciudad de Medan, Indonesia. Estamos formados por cuatro miembros de la banda. Pero hoy, solo tocamos música acústica con dos miembros de la banda, porque nuestro baterista y vocalista aún celebran el Eid con sus familias. Aunque esta es la primera publicación en la comunidad de Sound Music, espero que les guste a todos.

Today, we are bringing a cover of a song called Pelangi by Boomerang. Pelangi in English is Rainbow. However, this song does not talk about Rainbow, but this song tells about someone's admiration for a beautiful woman named Pelangi. And the woman named Pelangi was a woman he liked. Chances are that woman always looks beautiful like a rainbow that colors the sky. Maybe among us, we have ever liked someone who made us fall in love so that someone we like always looks beautiful like a rainbow. And this makes us amazed and want to always be together to colour our lives.

Hoy traemos un cover de una canción llamada Pelangi de Boomerang. Pelangi en español es arcoíris. Sin embargo, esta canción no habla de arcoíris, sino que habla de la admiración de alguien por una hermosa mujer llamada Pelangi. Y la mujer llamada Pelangi era una mujer que le gustaba. Lo más probable es que la mujer siempre se vea hermosa como un arcoíris que colorea el cielo. Quizás entre nosotros alguna vez nos ha gustado alguien que nos enamoró para que alguien que nos gusta siempre luzca hermoso como un arcoíris. Y esto nos hace asombrarnos y querer estar siempre juntos para colorear nuestras vidas.

This song was written by Roy, he is a vocalist and guitarist in the band Boomerang. This song was released in 2000 and became their mainstay song on the album Xtravaganza. Until now, a song called Pelangi is often performed by well-known music groups in Indonesia in concerts. I often listen to this song while travelling. Somehow this song always sticks in my heart and mind. Below are the lyrics and their translations;

Esta canción fue escrita por Roy, él es vocalista y guitarrista de la banda Boomerang. Esta canción fue lanzada en 2000 y se convirtió en su canción principal en el álbum Xtravaganza. Hasta ahora, una canción llamada Pelangi a menudo es interpretada por grupos de música conocidos en Indonesia en conciertos. A menudo escucho esta canción mientras viajo. De alguna manera esta canción siempre se queda en mi corazón y mente. A continuación se encuentran las letras y sus traducciones;

source

Indonesian Lyric

Indah bening matamu
Lembut tatap pandangmu
Pesona pancarkan dari jiwamu

Anggun gerak tubuhmu
Merekah indah bibirmu
Mengusik gejolak hasrat hatiku

Berlari kau kudekati
Menjauh kau simpan sunyi
Menggoda tawarkan satu karisma

Biarkan rasa bersemi
Bisikkan kata imaji
Kau beri satu irama terjadi

Pelangi
Di seberang renjana aku berdiri
Pelangi
Rengkuh aku di relung hati
Pelangi
Sentuh aku tinggalkan mimpi
Pelangi
Buang gelisah jangan lepaskan aku oh pelangi

Espanol Letras

Tus ojos son hermosos
Mirarte suavemente
El encanto irradia de tu alma

Movimiento elegante de tu cuerpo.
son hermosos tus labios
Perturbar la agitación del deseo de mi corazón

corre cerca
Aléjate tú quédate callado
Coquetear ofrece carisma

Deja que los sabores florezcan
Susurrar la imagen de la palabra
Te das un latido

Pelangi
Al otro lado de la renjana me paro
Pelangi
Abrázame en los recovecos del corazón
Pelangi
Tócame deja el sueño
Pelangi
Deshazte de la ansiedad no me sueltes oh Pelangi

Lyric Source by Merdeka

Thank you for watching and listening to the acoustic cover song that we brought. I hope you all like the music and the message contained in this song. The place where we recorded this video is at a coffee shop owned by our friend, which is located on Jl. Cahaya, Medan. This video was recorded using a mirrorless camera and edited using Adobe Premiere Pro and Adobe Audition software. That's all we can say today, I hope you stay healthy and keep your spirits up. Regards.

Gracias por ver y escuchar la versión acústica de la canción que trajimos. Espero que a todos les guste la música y el mensaje contenido en esta canción. El lugar donde grabamos este video es en una cafetería propiedad de nuestro amigo, que se encuentra en Jl. Cahaya, Medan. Este video fue grabado con una cámara sin espejo y editado con el software Adobe Premiere Pro y Adobe Audition. Eso es todo lo que podemos decir hoy, espero que se mantengan saludables y con el ánimo en alto. Saludos.

Below is the original version of the song Boomerang

A continuación se muestra la versión original de la canción Boomerang