[ESP-ENG] Te Deum - Charpentier

12.671

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

hmviolinista

Published on Apr 16, 2021

About :

Pieza: Te Deum
Autor: Charpentier

¡Hola amigos de Hive y 3speak!

Hello friends of Hive and 3speak!

En esta oportunidad quiero compartir una pieza musical que fue super esencial en mi desarrollo musical, en mi etapa infantil.

In this opportunity I want to share a musical piece that was super essential in my musical development, in my childhood stage.

Conozcamos un poco más sobre este compositor:

Let's know a little more about this composer:

Marc-Antoine Charpentier (París, 1643-ibídem, 24 de febrero de 1704) fue un compositor del Barroco francés. Un compositor prolífico (551 obras) y versátil, produciendo música de la más alta calidad en distintos géneros. La maestría de su composición en la música religiosa vocal fue reconocida por sus contemporáneos.

Marc-Antoine Charpentier (Paris, 1643-ibid., February 24, 1704) was a French Baroque composer. A prolific (551 works) and versatile composer, producing music of the highest quality in various genres. The mastery of his composition in vocal religious music was recognized by his contemporaries.

Curiosamente, llegó al gran público del siglo XX a través del "Te Deum" H.146 (en tonalidad de Re Mayor), cuyo preludio, un rondó, ha servido de cabecera o sintonía para los programas televisivos distribuidos a través de la red de Eurovisión y especialmente conocido por ser precisamente la apertura del Festival de Eurovisión.

Curiously, it reached the general public of the 20th century through the "Te Deum" H.146 (in the key of D Major), whose prelude, a rondo, has served as a header or tune for television programs distributed through the network of Eurovision and especially known for being precisely the opening of the Eurovision Song Contest.

Fuente

Te Deum

El Te Deum de Marc-Antoine Charpentier es un motete polifónico que consta de diez números. Está escrito en tonalidad de re mayor y requiere para su interpretación de un conjunto de ocho solistas vocales, coro y acompañamiento instrumental con órgano (bajo continuo) que puede ser variable según la disposición elegida por los distintos directores que ejecutan la obra.

Marc-Antoine Charpentier's Te Deum is a polyphonic motet consisting of ten numbers. It is written in the key of D major and requires a set of eight vocal soloists, chorus and instrumental accompaniment with organ (basso continuo) for its interpretation, which can be variable according to the arrangement chosen by the different conductors who perform the work.

La obra fue compuesta probablemente entre 1688 y 1698, durante su estancia en la iglesia jesuita de Saint-Louis en París, donde ocupó el cargo de director musical. La obra está escrita para un grupo de solistas, coro y acompañamiento instrumental.

The work was probably composed between 1688 and 1698, during his stay in the Jesuit church of Saint-Louis in Paris, where he held the position of musical director. The work is written for a group of soloists, choir and instrumental accompaniment.

Charpentier habría escrito seis arreglos distintos para su Te Deum aunque sólo se conservan cuatro de ellos. Se cree que Charpentier habría compuesto o al menos interpretado esta pieza para la celebración de la victoria en la batalla de Steinkirk en agosto de 1692.

Charpentier would have written six different arrangements for his Te Deum although only four of them remain. It is believed that Charpentier would have composed or at least performed this piece for the celebration of victory at the Battle of Steinkirk in August 1692.

Fuente

Es una obra que, en lo particular, utilizo con mis estudiantes pequeños (6 a 8 años) para ir practicando la musicalidad y la resistencia. Funciona muy bien, ya que está compuesta con negras y blancas, que facilitan la lectura en niveles básicos de aprendizaje.

It is a work that, in particular, I use with my young students (6 to 8 years old) to practice musicality and resistance. It works very well, since it is composed of black and white, which facilitate reading at basic levels of learning.