[ESP-ENG] Mi primera vez en la Feria del Mono // My first time at the Monkey Fair

Hola mi gente bonita, espero se encuentren muy bien. Bienvenidos aun nuevo vídeo en mi canal de @3speak, estoy muy contenta de poder compartir con ustedes una de las experiencias mas emocionantes de mis últimos días, una experiencia nueva porque nunca antes había asistido, a pesar de vivir toda mi vida en le el estado Monagas, hablo de la popular feria del mono, celebrada en la localidad de Caicara de Maturìn, municipio Cedeño del estado Monagas. El día del Baile del mono se celebra todos los años el 28 de diciembre, día de los inocentes en todo el mundo, es un día lleno de alegría donde las personas bailan el conocido "baile del mono" se hace un gran fiesta en le pueblo y se llenan de pintura.

Hello my beautiful people, I hope you are very well. Welcome to a new video on my channel @3speak, I am very happy to share with you one of the most exciting experiences of my last days, a new experience because I had never attended before, despite living all my life in the state of Monagas, I'm talking about the popular monkey fair, held in the town of Caicara de Maturìn, Cedeño municipality of Monagas state. The day of the Monkey Dance is celebrated every year on December 28, April Fool's Day all over the world, it is a day full of joy where people dance the well known "monkey dance", there is a big party in the town and they are filled with paint.

El 28 De diciembre el pueblo de Caicara se viste de alegría para recibir a los visitantes, que vienen a disfrutar de su gastronomía y cultura, se ha vuelto tradición realizar un concierto al caer la noche para cerrar el día de actividades, esta celebración es muy popular en el oriente del país y muchas personas viajan horas solo para celebrar el día del baile del mono.

On December 28th the town of Caicara dresses in joy to welcome visitors, who come to enjoy its gastronomy and culture, it has become a tradition to perform a concert at nightfall to close the day of activities, this celebration is very popular in the east of the country and many people travel hours just to celebrate the day of the monkey dance.

Hoy quise compartir con ustedes un poquito de mi experiencia en esta celebración, nunca antes había ido al pueblo de Caicara en esta fecha,a pesar de que llegue en la tarde y no logre verla mayoría de las actividades culturales, presencie el concierto final donde se presentaron diferentes artistas nacionales, la verdad la pase increíble, espero lo disfruten.

Today I wanted to share with you a little bit of my experience in this celebration, I had never been to the town of Caicara on this date, although I arrived in the afternoon and did not get to see most of the cultural activities, I witnessed the final concert where different national artists performed, I really had an incredible time, I hope you enjoy it.

Gracias por ver ¡nos vemos la próxima!

Thanks for watching, see you next time!