Ensayando | Oriente es de otro color | Esp-Eng

¡Qué rapido pasan los días y cuánto he tenido que hacer últimamente! Entre los ensayos, diligencias apremiantes que incluyeron la búsqueda de un monitor para pc, porque el mío se daño, me había sido imposible mantener el ritmo de publicaciones que me gusta. ¡Gracias a Dios hoy puedo estar nuevamente con ustedes para mostrarle fragmentos de uno de mis ensayos!

En mi publicación anterior les comentaba que había empezado a ensayar con el Ensamble Tramao, al cual pertenezco, y con quienes no había podido cantar recientemente, adicionalmente les comenté en ese post que no había podido grabar los ensayos y algunos de ustedes me pidieron que lo hiciera. Entonces ¿Saben qué? ¡Lo hice! Practicamente obligué a mis compañeros de ensamble a grabar nuestro ensayo (jajaja), ellos no son muy ganados a las redes sociales, pero ya saben que yo sí, me gusta compartir lo que hago por aquí, es mi manera de mostrar mis pasiones y de documentarlas.

¡Así que les avisé que iba a grabar y con Aro de luz en mano llegué al ensayo, cuadre el set y listo! ¡Cámara y acción! Nunca antes habíamos grabado juntos, estos videos me han permitido tener una visión más amplia de mis interpretaciones en el ensamble, noto lo mucho que me ayuda la música en vivo a dar determinada intención en la interpretación, además puedo ver y escuchar aquello que puedo mejorar.

How fast the days go by and how much I have had to do lately! Between rehearsals, urgent errands that included the search for a pc monitor, because mine was damaged, it had been impossible for me to keep up with the rhythm of publications that I like. Thank God today I can be with you again to show you fragments of one of my rehearsals!

In my previous post I told you that I had started rehearsing with the Tramao Ensemble, to which I belong, and with whom I had not been able to sing recently, additionally I told you in that post that I had not been able to record the rehearsals and some of you asked me to do it. So you know what, I did it! I practically forced my ensemble mates to record our rehearsal (hahaha), they are not very fond of social media, but you know I am, I like to share what I do here, it's my way of showing my passions and documenting them.

So I let them know I was going to record and with Aro de luz in hand I arrived at the rehearsal, set the set and ready! Camera and action! We had never recorded together before, these videos have allowed me to have a broader vision of my interpretations in the ensemble, I notice how much live music helps me to give a certain intention in the interpretation, I can also see and hear what I can improve.

Recuerdo que cuando empecé a crear contenido fue cuando comenzó el reto de grabarme mientras cantaba, nunca lo hacía, sentía que solo me bastaba cantar. Sin embargo, una vez que empecé a grabarme noté un cúmulo de cosas en mi interpretación y vi que al observarme en video podía mejorar como cantante.

La canción que hoy comparto se llama Oriente es de otro color, pertenece a nuestro repertorio, aquí estamos estamos ensayando, el audio que escuchan no tiene edición fue capturado con mi dispositivo móvil.

Amo cantar esta canción, me hace pensar tanto en los paisajes de mi Oriente, estos cielos hermosos que se funden con el mar para alegrar nuestras vidas.

¡Mil gracias por pasar por aquí, cuídense mucho!

I remember when I started creating content was when the challenge of recording myself while singing began, I never did it, I felt that I just had to sing. However, once I started recording myself I noticed a lot of things in my performance and I saw that by watching myself on video I could improve as a singer.

The song I am sharing today is called Oriente es de otro color, it belongs to our repertoire, here we are rehearsing, the audio you are listening to has no editing, it was captured with my mobile device.

I love singing this song, it makes me think so much about the landscapes of my Oriente, these beautiful skies that merge with the sea to brighten our lives.

Thank you so much for stopping by, take care of yourselves!

¡Nos escuchamos en una próxima canción!