Antes de comenzar, Buhito y yo les queríamos desear a todos una muy feliz Navidad, esperamos que la hayan pasado genial junto a sus seres queridos, que los más pequeños (y los más grandes también) hayan recibido algún regalito y no carbón como le dieron a Buhito y sigan celebrando el día de hoy de la manera más sana, segura y divertida. Les deseamos a todos lo mejor.

Before we begin, Buhito and I would like to wish you all a very Merry Christmas, we hope you had a great time with your loved ones, that the little ones (and the older ones too) received some gifts and not coal as Buhito did, and continue celebrating today in the healthiest, safest and most fun way. We wish you all the best.

Bueno, ya estamos en la última semana del año, estamos a días de que comience el 2024 y nos despidamos de este año que ha estado lleno de grandes momentos, altos y bajos, aprendizajes, metas cumplidas y algunas que se postergaron para el próximo año, pero aun así este ha sido un año glorioso, con algunas piedras en el camino pero que con esfuerzo y paciencia se pudieron superar. Buhito y yo les queremos desear un muy feliz y próspero año nuevo, que sigamos compartiendo y haciendo lo que más nos gusta y sigamos creciendo juntos. Beban con moderación y cuidado con los atracones, Buhito se dio un atracón y tuvo que hacer dieta unos cuantos días, qué se le va a hacer.

Well, we are in the last week of the year, we are days away from the beginning of 2024 and we say goodbye to this year that has been full of great moments, highs and lows, learning, goals accomplished and some that were postponed for next year, but still this has been a glorious year, with some stones in the way but with effort and patience we could overcome them. Buhito and I would like to wish you a very happy and prosperous new year, may we continue sharing and doing what we love the most and continue growing together. Drink in moderation and be careful with binge eating, Buhito had a binge and had to go on a diet for a few days, what can you do.

Dejando de lado que también se peleó con estas campanas, porque sí, se pelea con sus creaciones, podemos verlo feliz y disfrutando al decorar su arbolito unos días después del tradicional 8 de diciembre, que es cuando hay que armarlo, por lo menos por estos lados.

Leaving aside that he also fought with these bells, because yes, he fights with his creations, we can see him happy and enjoying decorating his tree a few days after the traditional December 8, which is when it has to be put up, at least in these parts.

Decidió hacer estas campanas navideñas como auto regalo ya que, después de su pelea con Papá Noel porque no le quiso dejar regalos y solo recibió carbón por portarse mal todo el año, no se desanimó y se complació a él mismo haciéndose su propio regalo que ahora estas campanas no lo dejan dormir porque suenan a cada rato y lo interrumpen cuando habla, pueden observarlo en el video.

He decided to make these Christmas bells as a self gift because, after his fight with Santa Claus because he did not want to leave him presents and only received coal for misbehaving all year, he did not get discouraged and pleased himself by making his own gift that now these bells do not let him sleep because they ring all the time and interrupt him when he talks, you can see it in the video.

Por eso las coloco en el árbol de Navidad más alejado de su nido, para que así no interrumpan su sueño. Tiene otro árbol más pequeño en el cual quiso colocarlas, pero eran muy grandes para ponerlas allí así que solo se sacó una selfie para presumir su creación.

Tender Buhito is very easy to get on one's nerves,

<< Why does he create bells if he gets angry because they ring all the time and don't let him talk? >>

So he put them on the Christmas tree farthest away from his nest, so they don't interrupt his sleep. He has another smaller tree on which he wanted to place them, but they were too big to put there so he just took a selfie to show off his creation.

Vamos a dejar a Buhito disfrutar de su Navidad y les deseo a todos un excelente 2024, brindemos por los que están y por los que se fueron, pero su esencia sigue presente entre nosotros,

¡Salud!

Let's let Buhito enjoy his Christmas and I wish you all an excellent 2024, let's toast to those who are here and those who are gone, but their essence is still present among us,

Cheers!