[Esp-Ing] Hive Open Mic week 213 -Self Love- 🎷 PETITE FLEUR 🎷 cover by @Edgardsaxo 🎷

Un saludo a para todos mis amigos y artistas que hacen vida en la comunidad de hive, ya estamos en el mes de mayo, en mi país en este mes comienza la temporada de lluvias, mes de la cruz de mayo, mes de las flores. Mayo es como decir la primavera estacion que en mi pais no existe; pero mayo marca el fin de la temporada de sequia. En Venezuela como les comente anteriormente solo tenemos 2 estaciones invierno temporada de lluvias y verano que es una época donde las precipitaciones son escasas.

A greeting to all my friends and artists who make life in the hive community, we are already in the month of May, in my country in this month begins the rainy season, month of the cross of May, month of flowers, May is like saying the spring season that does not exist in my country; but May marks the end of the dry season. In Venezuela as I mentioned before we only have 2 seasons, winter, rainy season and summer which is a time where rainfall is scarce.

Con las llegada de las lluvias comienza a florecer todo, los áridos cerros comienzan a reverdecer, el sofocante calor va desapareciendo dejando en el ambiente un clima agradable, las flores abundan por los caminos a pasar de estar en la ciudad las flores se abren camino para exhibir su belleza estas flores que florecen libremente en la naturaleza dan la impresion de que nos llaman para que nos encontremos con ella, como diciendo ven, mirame, mirate abre tus sentidos y encuentrate a ti mismo, la verdad que la naturaleza tiene la capacidad de trasportarnos cuando nos contactamos con ella y en ese momento fortalece nuestro amor propio, un amor espiritual que se alimenta de esta coneccion que no en cualquier momento se da.

With the arrival of the rains everything begins to bloom, the arid hills begin to turn green, the suffocating heat disappears leaving a pleasant climate in the atmosphere, the flowers abound along the roads to pass to be in the city the flowers make their way to exhibit their beauty these flowers that bloom freely in nature give the impression that they call us to meet with her, like saying come, look at me, look at yourself open your senses and find yourself, the truth is that nature has the ability to transport us when we contact her and at that moment strengthens our self-love, a spiritual love that feeds on this connection that does not occur at any time.

Petite Fleur

El día de hoy les traigo un tema dedicado a las flores a esas pequeñas flores que por el camino nos alegra nuestras vidas. Es un tema del músico norteamericano Sidney Bechet,que en busca de mejor fortuna se fue a un festival de jazz en Francia y tubo muy buena receptividad y se estableció allá a finales de los 40, en 1952 creo este hermoso tema que les comparto hoy. Esta cancion en principo pense en hacerla con la trompeta pero pense que se oiria mejor como su version original con el clarinete.

Today I bring you a song dedicated to flowers, those little flowers that brighten our lives along the way. It is a theme of the American musician Sidney Bechet, who in search of better fortune went to a jazz festival in France and had very good receptivity and settled there in the late 40's, in 1952 I created this beautiful theme that I share with you today. This song at first I thought of doing it with the trumpet but I thought it would sound better as its original version with the clarinet.

para mi es un honor estar compartiendo buena musica con ustedes, espero que mi presentacion haya sido de su agrado.

for me it is an honor to be sharing good music with you, I hope that my presentation has been to your liking.

fuentes

traductor

🎷🎷🎷🎷🎺@edgardsaxo🎺🎷🎷🎷🎷

cada dia es una oportunidad para crear, expresarnos y crecer

Every day is an opportunity to create, express ourselves and grow.