[ESP/ENG] "Lá na horta do José" duet in Soprano Recorder by @daniel2001

¡Saludos a toda la comunidad de Hive! hoy me siento feliz de seguir compartiendo música con ustedes, para ello les traje una pieza del libro "24 duetos para flauta doce" de Cecilia Mahle que la verdad no había traído porque la veía compleja de tocar, para los que han visto mis contenidos saben que he tocado varios duetos de éste libro pero me he saltado éste que vendría siendo el número 2, en un principio lo hice porque la segunda flauta suele hacer unas notas de soporte melódico que me enredaban un poco pero al fin logré dominarlas.

El título de ésta pieza o lección se traduce como "Allá en el Jardín de José" y es una pieza súper entretenida que con la flauta suena muy hermosa y pienso que ese tal "José" debió tener un jardín hermoso jejeje. Espero que les guste mi pequeña interpretación.

Greetings to the entire Hive community! Today I am happy to continue sharing music with you, for this I brought you a piece from the book "24 duets for twelve flute" by Cecilia Mahle that I had not really brought because I saw it as complex to play, for those who have seen my contents know I've played several duets from this book but I've skipped this one that would be number 2, at first I did it because the second flute usually makes some notes of melodic support that confused me a bit but in the end I managed to master them.

The title of this piece or lesson translates as "There in José's Garden" and it is a super entertaining piece that sounds very beautiful with the flute and I think that "José" must have had a beautiful garden hehehe. I hope you like my little interpretation.

Partitura | Sheet Music

Como la mayoría de los duetos de éste libro ésta pieza siendo la número 2 está en compás de 2/4 y en la tonalidad de Do mayor, no posee alteraciones accidentales pero si tiene intervalos bastante movibles y buenos para ejercitar esa movilidad en los dedos. Al final de la pieza exige que se empiece de nuevo y al parecer en la segunda vuelta termina en el segundo sistema pero yo lo continué hasta el final jejeje.

Like most of the duets in this book, this piece being number 2 is in 2/4 time and in the key of C major, it does not have accidental alterations but it does have quite mobile and good intervals to exercise that mobility in the fingers. At the end of the piece, it demands that you start again and apparently in the second round it ends in the second system but I continued it until the end hehehe.

Sound Music es una comunidad dedicada a la curación de material musical y apoyar a nuevos usuarios músicos en la plataforma. Puedes contactar con esta comunidad en su servidor de Discord.

Sound Music is a community dedicated to curating music material and supporting new musician users on the platform. You can contact this community on their Discord server.

Tiktok

_{Perfil/Profile}

En Tiktok estaré subiendo algunos vídeos de música que también están en Hive y por allá pueden tener un seguimiendo de la música que hago.

On Tiktok I will be uploading some music videos that are also on Hive and over there you can have a follow-up of the music I make.

¡Gracias por ver el post!
¡Espero les haya gustado!

Thanks for watching the post!
I hope you liked it!