(Esp/Eng-Sub) Viaje al Norte Argentino - El tren a las nubes (Parte 3)

(The train to the clouds)

Welcome to this third part of our journey to Salta la linda! This time, we will take a high-altitude excursion to ride the *Tren a las nubes. A vertiginous and extremely exciting ride not suitable for everyone as it is one of the toughest roads due to the great altitude at which it is located: 4220 meters above sea level. This causes a pressure difference that not many people adapt to, requiring assisted oxygen.

¡Bienvenidos a esta tercera parte de nuestro viaje a Salta la linda! En esta ocasión, haremos una excursión de altura para pasear en el Tren a las nubes. Un paseo de vértigo y sumamente emocionante no apto para todos ya que es uno de los caminos mas duro debido a la gran altura en la que se encuentra: 4220 mtrs sobre el nivel del mar. Esto provoca una diferencia de presión en la cual no muchos se adaptan requiriendo oxigeno asistido.

This train is located in San Antonio De Los Cobres, a mining town nearly 400 km away from where we were staying, so the journey was long and tiring.

The guide told us that we would gradually ascend until reaching the aforementioned altitude and that we could experience Altitude sickness which includes vomiting, dizziness, headache, ear pain and blockage, and even muscle paralysis and lack of oxygen. There were always nurses available. Out of the 60 of us, only one lady suffered from this sickness. We didn't feel anything.

Este tren, esta ubicado en San Antonio De Los Cobres, un pueblo minero a casi 400 km de donde estábamos alojados por lo que el viaje fue largo y cansador.

El guía, nos comentaba que íbamos a ascender poco a poco hasta llegar a la altura antes mencionada y que podríamos sufrir Mal de altura el cual, consiste en vómitos, mareos, dolor de cabeza, dolor y obstrucción de oídos e incluso parálisis de músculos y falta de oxigeno por lo que había enfermeros siempre a disposición. De los 60 que éramos, solo una señora sufrió este mal. Nosotros, no sentimos nada.

Many who have already done this, told us that it was not worth taking this train since you would lose the whole day and it was expensive. I agree on something, it was super expensive and the tour lasted for more than 12 hours in total. To give you an idea, with the price of this ticket we could pay for 4 tours together so yes, it's super expensive but, for me, it's worth every penny because the experience is unique and you can appreciate the landscape from above in a calm way. If you are going to do this tour, keep in mind that it is very expensive, you risk not liking it (As it happened to many, even my husband) and that you must prepare yourself to ascend. Don't push yourself if you suffer from heart problems or if you are already older. Enjoy taking all this into account, for me, the tour was spectacular, with vertigo but spectacular hahaha.

Muchos que ya hicieron esto, nos decían que no valía la pena este tren ya que perdías todo el día y era costoso. Estoy de acuerdo en algo, era super costoso y la excursión duró en total mas de 12 hs. Para que se den una idea, con el precio de este pasaje pagamos
4 excursiones juntas así que si, es super costoso pero, para mi, vale la pena cada centavo porque la experiencia es única y podes apreciar desde las alturas todo el paisaje de forma tranquila. Si vas a hacer esta excursión ten en cuenta que es muy costosa, te arriesgas a que no te guste (Como le paso a muchos incluso , mi esposo) y que debes prepararte para ascender. No exigirte si sufres de problemas cardiacos o si ya eres mayor de edad. Disfruten teniendo en cuenta todo esto, por mi, la excursión estuvo espectacular, con vértigo pero espectacular jaja.

In the video you can appreciate better everything we experienced so I invite you to watch it. I leave you a photo of Hernán poking his head out at the highest point. Why not my photo? Because there was no way I was sticking my head out at that point hahaha Greetings!

En el video podrán apreciar mejor todo lo que vivimos así que los invito a verlo. Les dejo foto de Hernán asomando la cabeza en el punto mas alto ¿Por que mi foto no? Por que ni en pedo sacaba la cabeza en ese punto jajaja ¡Saludos!