Hive Open Mic Semana 77 / Traveling Swallows / Cover / Golondrinas Viajeras / Ft. @Jesuslnrs

141

18.602

IPFS

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

Published on Sep 28, 2021

About :

Hello everyone, and God bless you! This is our song for the Open Mic of week 77, with a beautiful motif, the Joy of Living. An opportune moment to sing another of my favorite songs and dressed up because my son Jesus is with me. It is titled Golondrinas Viajeras, an original song by Joan Sebastian with Lucero, artists that I admire a lot, and I heard it for the first time on the soap opera Soy Tu Dueña.

Included in the album Huevos Rancheros by Joan Sebastian, from that I heard this piece captivated me with its brother lyrics that tells us how to overcome obstacles and face life always with freedom, just like swallows in their flight. The past must be overcome, the present must be lived and the future must be faced with a strong soul prepared for any challenge that may arise.

We recorded this video with the Alcatel Cameo X as a chucho and this time @jhoxiris and @jesuslnrs personally took care of the recording and editing of it and the images. Very grateful to you my children. I take this opportunity to thank everyone who visits me and apologizes for my absence last week, but I had health problems and without internet, but I'm back. Again God bless you. Bye!.

zorajr separador.png

Español

Cruzamos las fronteras y los mares.
Enfrentamos, los dos, la adversidad.
Desafiamos también mil tempestades
para poder vivir un madrigal.

Llegamos con las alas ya cansadas,
con las alas cansadas de volar
por montañas, por valles y cañadas
pero con muchas ganas de cantar.

Golondrinas viajeras,
vamos sin descansar
añorando quimeras
pero buscando siempre dónde anidar (bis).

Miramos al pasado y no hay reproches.
Vivimos el presente sin pensar
si mañana otros nuevos horizontes
con otros vientos haya que enfrentar.

Iremos con las alas renovadas,
renovadas para volar, volar
por montañas, por valles y cañadas
y todavía con ganas de cantar.

Golondrinas viajeras,
vamos sin descansar
añorando quimeras
pero buscando siempre dónde anidar (bis).

English

We cross borders and seas.
We both faced adversity.
We also defy a thousand storms
to be able to live a madrigal.

We arrived with tired wings,
with wings tired of flying
through mountains, through valleys and ravines
but with a lot of desire to sing.

Traveling swallows,
let's go without resting
longing for chimeras
but always looking for where to nest (bis).

We look at the past and there are no reproaches.
We live in the present without thinking
yes tomorrow other new horizons
with other winds you have to face.

We will go with renewed wings
renewed to fly, fly
through mountains, through valleys and ravines
and still wanting to sing.

Traveling swallows,
let's go without resting
longing for chimeras
but always looking for where to nest (bis).

zorajr separador.png

¡Hola a todos, y que Dios les bendiga!. Este es nuestro canto para el Open Mic de la semana 77, con un hermoso motivo, la Alegría de Vivir. Momento oportuno para cantar otra de mis canciones favoritas y vestida de gala porque me acompaña mi hijo Jesús. Se titula Golondrinas Viajeras, un tema original de Joan Sebastian junto a Lucero, artistas que admiro mucho, y lo escuché por primera vez en la telenovela Soy Tu Dueña.

Incluida en el disco Huevos Rancheros de Joan Sebastian, desde que oí esta pieza me cautivó con su hermano letra que nos habla de como superar obstáculos y enfrentar la vida siempre con libertad, tal como las golondrinas en su vuelo. El pasado hay que superarlo, el presente hay que vivirlo y el futuro hay que afrontarlo con un alma fuerte y preparada para cualquier reto que llegue.

Este video lo grabamos con el Alcatel Cameo X de chucho y en esta ocasión @jhoxiris y @jesuslnrs se encargaron personalmente de la grabación y edición del mismo y de las imágenes. Muy agradecida con ustedes mis hijos. Aprovecho de agradecer a todos quienes me visiten y disculpen mi ausencia la semana pasada, pero estuve con problemas de salud y sin internet, pero ya estoy de vuelta. Un saludo especial para @ylich que escogió este bello tema de la semana. Nuevamente que Dios los bendiga. Hasta luego!.

zorajr firma.jpg