🎵 Hive Music Festival - Week N°66 - Round 3 . Te Regalo La Luna - Servando y Florentino Cover

Hoy ha sido un día verdaderamente soleado, con una temperatura alcanzando los 30 grados. Siempre encuentro motivo para agradecer por un día más de vida, y hasta valoro el calor que nos rodea. Ayer, mientras exploraba nuevas canciones, me topé con una que capturó mi atención de manera especial. La imaginé en un estilo diferente al original.

Consciente de que mi voz no puede emular la versión original, decidí interpretarla a mi manera. Grabé una segunda guitarra que prometía un riff armonioso, aunque admito que tuve algunas fallas en el proceso. Sin embargo, creo que estas imperfecciones aportan una interesante dinámica. También me aventuré a incorporar un bajo y, aunque quisiera haber experimentado con la percusión, decidí no arriesgarme demasiado en esta ocasión, ¡jejeje!

Espero que disfruten de esta versión única y les invito a dejar sus comentarios. Aprecio cualquier feedback y sugerencia para mejorar. La música tiene el poder de conectarnos, y quién sabe, quizás en el futuro pueda colaborar con alguien más. Quiero expresar mi gratitud al Hive Music Festival por brindarme la plataforma para compartir mi creatividad.

Cada nota, cada acorde, es un pequeño testimonio de mi pasión por la música. Gracias a todos por acompañarme en este viaje sonoro y espero que encuentren tanto placer escuchándolo como yo lo tuve creándolo. ¡Que la música siga siendo

Today has been a truly sunny day, with temperatures reaching 30 degrees ☀️. I always find a reason to be thankful for another day of life, and I even appreciate the warmth surrounding us. Yesterday, as I explored new songs, I came across one that captured my attention in a special way. I envisioned it in a different style than the original.

Aware that my voice cannot replicate the original version, I decided to interpret it in my own way. I recorded a second guitar that promised a harmonious riff, although I admit I had some flaws in the process. Nevertheless, I believe these imperfections add an interesting dynamic. I also ventured to include a bass, and although I wanted to experiment with percussion, I decided not to risk too much this time, hehehe! 🎸🎶

I hope you enjoy this unique version, and I invite you to leave your comments. I appreciate any feedback and suggestions for improvement. Music has the power to connect us, and who knows, perhaps in the future, I can collaborate with someone else. I want to express my gratitude to the Hive Music Festival for providing me with the platform to share my creativity. 🙏

Every note, every chord is a small testimony of my passion for music. Thank you all for joining me on this sonic journey, and I hope you find as much joy listening to it as I did creating it. May music continue to be the soundtrack of our lives! 🎵🎶

Original Song here:

Te vi y mis sueños se volvieron locos,
la inocencia se nos fue de a poco,
con tus cariños de colegiala y te vi.

Te vi y la cara se me puso roja,
y mis ojos no tuvieron ojos
para esos ojos, demasiado bella.

Te regalo la luna, te regalo una estrella,
te regalo mi corazón, te regalo mi propio yo,
te regalo todo lo que he sido y lo que no soy.
Te regalo la luna, te regalo una estrella,
te regalo panal y miel,
la inocencia que no sabe de piel
te regalo todo lo que soy y lo que seré.

Te vi y la luna se pintó los ojos,
reía con cara de cómplice,
y desde entonces nos perteneció.

Te ví y el amor se nos vino de golpe,
tiernas citas detrás del arbolito,
en horarios del liceo me atreví a besarte
y nunca terminé y nunca terminé...

I saw you, and my dreams went crazy,
Innocence slowly slipped away from us,
With your affections like a schoolgirl, and I saw you.

I saw you, and my face turned red,
And my eyes had no eyes
For those eyes, so incredibly beautiful.

I give you the moon, I give you a star,
I give you my heart, I give you my very self,
I give you everything I've been and what I'm not.
I give you the moon, I give you a star,
I give you honeycomb and honey,
Innocence that knows no skin,
I give you everything I am and what I will be.

I saw you, and the moon painted its eyes,
Laughing with a complicit face,
And since then, it belonged to us.

I saw you, and love hit us suddenly,
Sweet dates behind the little tree,
In school hours, I dared to kiss you,
And it never ended, and it never ended...