HIVE OPEN MIC WEEK 138 | RECUÉRDAME (COVER) ENG - ESP

Saludos, apreciada comunidad del Hive Open Mic, sean bienvenidos una vez más a mi blog, como siempre digo, este es un espacio creado por y para cada uno de ustedes, por lo tanto, no puedo dejar pasar el momento para agradecer el apoyo que siempre me han brindado, Dios les bendiga.

La talentosísima @zullyscott nos motivó en esta semana a que la temática girara en torno a la magia, así que lo primero que vino a mi mente fueron las piezas musicales de Disney, sin duda alguna un clásico ¿o no?. Gracias, bella Zully por este tema tan hermoso que significó mucho para mí, porque recordé cosas muy hermosas.

Todas las canciones de Disney vienen con magia incluida, es más, si hablamos de la música en general, esta viene siempre llena de magia y agradezco mucho a Dios por habernos dado este hermoso regalo de poder hacerla tan nuestra y disfrutarla al máximo.

Les cuento que cuando vi por primera vez la película “Coco” lloré (soy muy llorona) y justo la canción que hizo que mis lágrimas brotaran fue “Recuérdame”. Puede que esta canción no tenga muchas líneas, pero su mensaje es tan profundo que es capaz de estremecer el corazón de cualquiera que lo escuche.

“Recuérdame” fue compuesta por Robert López y su esposa Kristen Anderson Lopez. Escuche la versión de Carlos Rivera y me encanto, por lo tanto, decidí buscar la pista de la misma, pero tuve que subirle un poco el tono, ya que me quedaba algo bajo. Cabe destacar que la estrofa era muy grave al momento de cantarla, todo lo contrario, al Coro, así que tuve que analizar muy bien el tono en el cual interpretaría esta canción, hasta que por fin di con el que era (F#).

En el momento en que interprete este cover vinieron muchos recuerdos a mi mente, entre ellos mi Madre ya fallecida, mi familia en Venezuela, mis amigos, tantas cosas. Solo le pido a Dios que me siga dando fuerzas para seguir viviendo en este mundo nada fácil pero hermoso a la vez.

Les dejo con mi cover, esperando sea del agrado de cada uno de ustedes. Besos y abrazos a la distancia. Dios les bendiga.

Greetings, dear Hive Open Mic community, welcome once again to my blog, as I always say, this is a space created by and for each one of you, therefore, I can't let this moment pass to thank you for the support you have always given me, God bless you.

The very talented @zullyscott motivated us this week to make the theme revolve around magic, so the first thing that came to my mind was Disney's musical pieces, without a doubt a classic, isn't it? Thank you, beautiful Zully for this beautiful theme that meant a lot to me, because I remembered beautiful things.

All Disney songs come with magic included, indeed, if we talk about music in general, it is always full of magic and I am very grateful to God for having given us this beautiful gift of being able to make it so much ours and enjoy it to the fullest.

I tell you that when I first saw the movie "Coco" I cried (I'm a crybaby) and the song that brought tears to my eyes was "Remember Me". This song may not have many lines, but its message is so profound that it is capable of touching the heart of anyone who listens to it.

"Remember Me" was written by Robert Lopez and his wife Kristen Anderson Lopez. I listened to Carlos Rivera's version and loved it, so I decided to track it down, but I had to turn it up a bit, as it was a bit low. It should be noted that the verse was very low at the time of singing it, quite the opposite, to the chorus, so I had to analyze very well the tone in which I would interpret this song, until I finally found the right one (F#).

At the moment I performed this cover many memories came to my mind, among them my mother who has passed away, my family in Venezuela, my friends, so many things. I only ask God to keep giving me strength to continue living in this world, which is not easy but beautiful at the same time.

I leave you with my cover, hoping that each one of you will like it. Kisses and hugs from afar. God bless you.

LETRA

Recuérdame,

hoy me tengo que ir, mi amor,
recuérdame,
no llores, por favor.
Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás,
a solas yo te cantaré, soñando en regresar.

Recuérdame,
aunque tenga que migrar,
recuérdame.
Si mi guitarra oyes llorar,
ella, con su triste canto te acompañará
hasta que en mis brazos estés.

Recuérdame.

Recuérdame,
hoy me tengo que ir, mi amor,
recuérdame,
no llores, por favor.
Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás,
a solas yo te cantaré, soñando en regresar.

Recuérdame,
aunque tenga que migrar,
recuérdame.
Si mi guitarra oyes llorar,
ella, con su triste canto te acompañará
hasta que en mis brazos estés.

Recuérdame.

Fuente

LYRICS

Remember me,
today I have to go, my love,
remember me,
don't cry, please don't cry.
I carry you in my heart and you'll keep me close,
alone I'll sing to you, dreaming of returning.

Remember me,
even if I have to migrate,
remember me.
If you hear my guitar crying
she, with her sad song will accompany you
until you are in my arms.

Remember me.

Remember me,
today I have to go, my love,
remember me,
don't cry, please don't cry.
I carry you in my heart and you'll hold me close,
alone I'll sing to you, dreaming of returning.

Remember me,
even if I have to migrate,
remember me.
If you hear my guitar crying
she, with her sad song will accompany you
until you are in my arms.

Remember me.

Source

Fuente - Source

Imágenes y video de mi propiedad (Xiaomi Redmi 9)

Images and video of my property (Xiaomi Redmi 9)

Edición CANVA - CANVA Edition

Traductor utilizado - Translator used: DeepL

_{Hive Open Mic Week 138 / Buenos Aires - Argentina / 03-12-2022 14:00 hs / Taken with my Xiaomi Redmi 9 / Canva Editing / Geographical Location}

FACEBOOK - TWITTER - INSTAGRAM