DOOM - EL DESPERTAR #1 [ESP/ENG]

Hola, que tal amigos, como están todos??

Bueno, como primera serie del canal comenzaremos nada mas y nada menos que con DOOM..

Hello, what's up folks, how are you all doing?

Well, as the first series of the channel we will start with nothing more and nothing less than DOOM..

Allá por 2016 salió esta joya, trayéndonos devuelta la esencia de los DOOM clásicos de los 90, pero con el toque de los graficotes y la violencia frenética

No les mentiré, no pude jugar este titulo cuando estaba recién salido del maravilloso horno creativo de la gran Bethesda, pero lo jugué relativamente hace poco (en 2020) totalmente en Directo por mi canal de Twitch, y eso no me impidió disfrutarlo como si estuviera en el mismisimo 2016..

Back in 2016 this gem came out, bringing back the essence of classic DOOM from the 90s, but with a twist of cool graphics and frenetic violence.

I won't lie to you, I didn't get to play this game when it was fresh out of the wonderful creative oven of the great Bethesda, but I played it relatively recently (in 2020) totally live on my Twitch channel, and that didn't stop me from enjoying it as if I was back in 2016..

Hablemos un poco de este primer episodio

Volvemos como el Doom Slayer, el de siempre, el terror de los demonios y el azote del infierno, despertamos en medio del caos en las instalaciones de una especie de refinería en el planeta Marte, todo esta en ruinas e infestado de demonios..

Let's talk a bit about this first episode

We return as the Doom Slayer, the usual Doom Slayer, the terror of demons and the scourge of hell, we wake up in the middle of chaos in the facilities of a kind of refinery on the planet Mars, everything is in ruins and infested with demons..

Sin conocimiento alguno de lo que ocurre, entramos en acción sin mas que una pistola, nos ponemos nuestro traje y una voz misteriosa (y algo inquietante) nos contacta sugiriendo que nos ayudemos mutuamente..

With no knowledge of what is going on, we go into action with nothing but a gun, put on our costume and a mysterious (and somewhat disturbing) voice contacts us suggesting that we help each other.

Como buen Doom Slayer que somos, nos importa un pepino lo que quiera de nosotros, ya que solo queremos tasajear demonios..

As the Doom Slayer that we are, we don't give a damn what you want from us, since we just want to slaughter demons..

Así comienza DOOM 2016!!

This is how DOOM 2016 begins!!

Espero les guste el video y se rían un poco, que saben es lo mas importante para mi.. Háganme saber si les gustaría que también subiera los anteriores DOOM, que estaría encantado..

I hope you like the video and laugh a little bit, which you know is the most important thing for me... Let me know if you would like me to upload the previous DOOMs as well, I'd be happy to...

Sin mas que decir, nos vemos en un próximo video..

Without further ado, see you in a future video...

Chaito

Bye