Donde manda marinero - Andres Calamaro Cover

ESP

Hola hivers!
Estas semanas estuve tocando la guitarra bastante, y estoy contento
porque estuve meses sin ganas de tocar. Mi relacion con la guitarra siempre fue un poco asi, pero hace un tiempo que me vi en la encrucijada de volver a aprender "Bien" el instrumento, o empezar a aprender piano y asi poder aprender "bien" un instrumento.
Las personas que aprendieron a tocar solas me van a entender bien creo. Es dificil poder reaprender el instrumento con la infinidad de malos habitos que se crean despues de años de tocarlo digamos " a mi manera" para no decir mal...porque se que si bien no toco bien, tampoco toco mal. Mi meta con la guitarra siempre fue poder acompañarme para cantar, y si bien esa meta en algun momento me parecio que se cumplia, hoy siento ganas de tocar otras cosas que requieren dejar atras estos malos habitos que decia antes.
En fin, pese a esto, pude volver a disfrutar de tocar la guitarra y los ultimos videos que subi son la prueba creo. Y en este tipos de temas en los que el rasgueo es bastante importante para darle onda a la
interpretacion se me nota el disfrute por demas.
En cuanto a la cancion, que decir, es una de mis canciones favoritas
de Andres Calamaro...que es un gran hacedor de canciones de esas
que se quedan en el inconsciente colectivo. En Argentina le decimos
canciones "fogoneras" a las que se cantan en los campamentos al lado de un fuego y ponen a las personas presentes como en un estado de unidad porque todos se saben y gustan de esas canciones. A veces se les dice despectivamente asi para indicar tal vez que son comerciales o con algun tipo de estructura conocida facil de asimilar.
Yo no se si esta cancion en particular es de esas, pero si puedo afirmar
que yo la converti en una de mis canciones fogoneras por excelencia.
He estado en incontables fogones, quiero decirlo, y la mayoria de las
canciones que toco han ido recorriendo un camino de momentos conmigo a lo largo de los años...caras, lugares, sentires, despedidas, festejos, etc. Todas estas cosas se hacen presente cuando interpreto
esta cancion...que encima en su titulo ya de por si, evoca un lugar que es casi un no lugar, o sea una utopia, que es ese lugar "Donde manda marinero".
Espero disfruten,
saludos!

LETRA

Con el crudo en las bodegas volveré a buscar
Todo el tiempo vivido que hemos perdido sin protestar
Voy a probar primero al olvido a lo ajeno
Voy a pasar a retiro de un tiro el
Culpable de mi soledad

No sé qué quiero, pero sé lo qué no quiero
Sé lo qué no quiero, y no lo puedo evitar
Puedo seguir escapando y aún lo estoy pensando
Lo estoy pensando, pero estoy cansado de pensar

El marinero del río no tiene calor ni frío
La ciudad no tiene puerto y se siente muy vacío
(¡Ay, qué pena!)
Últimamente ha perdido su capacidad de sorpresa
En un vaso de cerveza caliente fue que se la olvidó
En un vaso de cerveza caliente fue que se la olvidó

Quiero elegir del mapa un lugar sin nombre a donde ir
Será el lugar donde viva lo que quede por vivir
(¡Eso es mucho tiempo!)
Por eso de cada viaje me traigo el equipaje perdido
Por eso es que he decidido nunca olvidar, nunca olvidar

No sé qué quiero, pero sé lo qué no quiero
Sé lo qué no quiero, y no lo puedo evitar
Puedo seguir escapando y aún lo estoy pensando
Lo estoy pensando, pero estoy cansado de pensar

No sé lo qué tengo, pero sé lo qué no tengo
Sé lo qué no tengo porque no lo puedo comprar
Puedo seguir cantando, pero sigo esperando
Sigo esperando, pero estoy cansado de esperar

No sé qué quiero, pero sé lo qué no quiero
Sé lo qué no quiero, y no lo puedo evitar
Puedo seguir escapando y aún lo estoy pensando
Lo estoy pensando, pero estoy cansado de pensar

ENG

Hi hivers!
I've been playing the guitar a lot these weeks, and I'm happy because I haven't felt like playing for months.
My relationship with the guitar was always a little bit like that, but some time ago I was at the crossroads of learning the instrument "well" again, or start learning piano so I can learn an instrument "well".
People who learned to play on their own will understand me well I think. It is difficult to relearn the instrument with the infinity of bad habits that are created after years of playing it "my way" not to say bad...because I know that although I don't play well, I don't play bad either. My goal with the guitar was always to be able to accompany myself to sing, and although at some point that goal seemed to me to be fulfilled, today I feel like playing other things that require leaving behind these bad habits that I mentioned before.
Anyway, in spite of this, I was able to enjoy playing the guitar again and the last videos I uploaded are the proof I think. And in this kind of songs in which the strumming is very important to give the vibe to the
the interpretation, you can feel my enjoyment too much.
As for the song, what can I say, it's one of my favorite songs by Andres Calamaro......who is a great maker of songs of those that stay in the
the collective unconscious. In Argentina we call
songs "fogoneras" to those that are sung in the camps next to a fire and put the people present in a state of unity because everyone knows and likes those songs. Sometimes they are derogatorily called that way to indicate perhaps that they are commercial or with some kind of known structure that is easy to assimilate.
I don't know if this particular song is one of those, but I can say that I have made it one of my favorite campfire songs.
I have been in countless campfires, I want to say it, and most of the songs I play have been traveling a path of moments with me throughout the years... faces, places, feelings, farewells, celebrations, etc. All these things are present when I play this song ...which in its title already in itself, evokes a place that is almost a non-place, or a utopia, which is that place "Donde manda marinero" (Where the sailor rules).
I hope you enjoy it,
greetings!

LYRICIS

Con el crudo en las bodegas volveré a buscar
Todo el tiempo vivido que hemos perdido sin protestar
Voy a probar primero al olvido a lo ajeno
Voy a pasar a retiro de un tiro el
Culpable de mi soledad

No sé qué quiero, pero sé lo qué no quiero
Sé lo qué no quiero, y no lo puedo evitar
Puedo seguir escapando y aún lo estoy pensando
Lo estoy pensando, pero estoy cansado de pensar

El marinero del río no tiene calor ni frío
La ciudad no tiene puerto y se siente muy vacío
(¡Ay, qué pena!)
Últimamente ha perdido su capacidad de sorpresa
En un vaso de cerveza caliente fue que se la olvidó
En un vaso de cerveza caliente fue que se la olvidó

Quiero elegir del mapa un lugar sin nombre a donde ir
Será el lugar donde viva lo que quede por vivir
(¡Eso es mucho tiempo!)
Por eso de cada viaje me traigo el equipaje perdido
Por eso es que he decidido nunca olvidar, nunca olvidar

No sé qué quiero, pero sé lo qué no quiero
Sé lo qué no quiero, y no lo puedo evitar
Puedo seguir escapando y aún lo estoy pensando
Lo estoy pensando, pero estoy cansado de pensar

No sé lo qué tengo, pero sé lo qué no tengo
Sé lo qué no tengo porque no lo puedo comprar
Puedo seguir cantando, pero sigo esperando
Sigo esperando, pero estoy cansado de esperar

No sé qué quiero, pero sé lo qué no quiero
Sé lo qué no quiero, y no lo puedo evitar
Puedo seguir escapando y aún lo estoy pensando
Lo estoy pensando, pero estoy cansado de pensar